Dear Both,I received by email from

Dear Both,

I received by email from Anke for inform quotation is price correct.

Could you please issue credit note for item 4+5 to us?

For this case I need revised the purchase order to you or not?


Thank you very much for your support and help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้ง,

ฉันรับอีเมล์จาก Anke สำหรับแจ้งใบเสนอราคาที่มีราคาถูกต้องการ

สามารถคุณกรุณาออกใบลดหนี้สำหรับสินค้า 4 5 เรา

สำหรับกรณีนี้ต้องแก้ไขใบสั่งซื้อกับคุณ หรือไม่?


ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทั้งสองที่ฉันได้รับจากอีเมลจาก Anke การแจ้งใบเสนอราคาเป็นราคาที่ถูกต้องคุณจะกรุณาออกใบลดหนี้สำหรับรายการที่ 4 +5 ถึงเราสำหรับกรณีที่ฉันต้องการแก้ไขการสั่งซื้อกับคุณหรือไม่นี้ขอบคุณมากสำหรับของคุณ การสนับสนุนและความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทั้งสอง

ฉันได้รับอีเมลจากแองคา น่ะสำหรับแจ้งใบเสนอราคาเป็นราคาที่ถูกต้อง

ช่วยออกใบลดหนี้สำหรับรายการที่ 4 5 เรา

สำหรับกรณีนี้ผมต้องการแก้ไขใบสั่งซื้อกับคุณหรือไม่ ?


ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลือ .