4.1.4. Equipment failing validation

4.1.4. Equipment failing validation may not be used [enter any exceptions here], and must be marked visibly with appropriate signage indicating “DO NOT USE” or “AWAITING VALIDATION” or similar language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1.4 อุปกรณ์ตรวจสอบความล้มเหลวอาจไม่สามารถใช้ [ป้อนข้อยกเว้นที่นี่], และต้องทำเครื่องหมายอย่างเห็นได้ชัดกับเหมาะสมป้ายระบุว่า "ไม่ต้องใช้" หรือ "รอตรวจสอบ" หรือที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1.4 การตรวจสอบความล้มเหลวในอุปกรณ์อาจไม่สามารถใช้ [Enter ข้อยกเว้นใด ๆ ที่นี่] และจะต้องมีการทำเครื่องหมายอย่างเห็นได้ชัดกับป้ายที่เหมาะสมที่ระบุว่า "อย่าใช้" หรือ "รอทดสอบความ" หรือข้อความที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1.4 . อุปกรณ์ล้มเหลวในการตรวจสอบที่ไม่อาจใช้ [ ระบุข้อยกเว้นใด ๆที่นี่ และต้องมีป้ายแสดงเครื่องหมายที่เห็นได้ชัดที่เหมาะสม " ไม่ได้ใช้ " หรือ " รอการตรวจสอบ " หรือภาษาคล้ายกัน