The sound of her voice is plain; it

The sound of her voice is plain; it doesn’t have any special qualities. He likes to hear her speak because he appreciates her conversation.

Nevertheless, this marks a change in the meaning of the poem. It follows the traditional form, with the first eight lines establishing a premise, and then the next six lines turning that premise around. In this poem particularly, the previous lines talk about how Shakespeare’s companion is nothing special, while the lines following tell us how Shakespeare still loves her with all of his heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงเสียงเธอจะธรรมดา มันไม่มีคุณสมบัติพิเศษใด ๆ ชอบฟังเธอพูด เพราะเขาชื่นชมการสนทนาของเธออย่างไรก็ตาม นี้ทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงในความหมายของกลอน เป็นไปตามแบบดั้งเดิม กับบรรทัดแรก 8 สร้างความรื่นรมย์ แล้วในบรรทัดถัดไป 6 ที่เปิดหลักฐานที่สถาน ในบทกวีนี้ โดยเฉพาะ รายการก่อนหน้านี้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีสหายของเชกสเปียร์คืออะไรพิเศษ ในขณะที่บรรทัดต่อไปนี้บอกเราว่าเชกสเปียร์ยังคงรักเธอ ด้วยหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงของเธอเป็นธรรมดา; มันไม่ได้มีคุณภาพพิเศษใด ๆ เขาชอบที่จะได้ยินเธอพูดเพราะเขาชื่นชมการสนทนาของเธอ. แต่นี้เป็นความเปลี่ยนแปลงในความหมายของบทกวี มันเป็นไปตามรูปแบบดั้งเดิมกับครั้งแรกที่แปดสายการจัดตั้งสถานที่ตั้งและจากนั้นอีกหกสายเปลี่ยนสถานที่รอบ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวีนี้สายที่ผ่านมาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีสหายเช็คสเปียร์ไม่มีอะไรพิเศษในขณะที่สายการดังต่อไปนี้บอกเราว่าเช็คสเปียร์ยังคงรักเธอที่มีทั้งหมดของหัวใจของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงของเธอมันธรรมดา มันไม่ได้มีลักษณะพิเศษใด ๆ เขาชอบที่จะได้ยินเธอพูดเพราะเขาชื่นชมการสนทนาของเธอ

แต่นี้เป็นเครื่องหมายของการเปลี่ยนแปลงในความหมายของบทกวี มันเป็นไปตามรูปแบบดั้งเดิมกับครั้งแรกแปดเส้นการสร้างหลักฐาน และอีกหกสาย เปลี่ยนสถานที่แล้ว ในบทนี้โดยเฉพาะบรรทัดก่อนหน้าพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการของเชคสเปียร์สหายไม่มีอะไรพิเศษ ในขณะที่บรรทัดต่อไปนี้บอกเราว่าเชกสเปียร์ยังคงรักเธอด้วยหัวใจทั้งหมดของเขา