SodaStream announces it is to close

SodaStream announces it is to close its factory in the illegal Israeli settlement of Mishor Adumim following a high profile boycott campaign against the company that saw retailers and investors across the world cut links with the company.

However, SodaStream reveals it is to benefit from Israel’s displacement of Palestinians in Naqab, and states that the factory shall remain open until some time during 2015. The campaign against SodaStream continues.

- See more at: http://www.bdsmovement.net/2014/round-up-13017#sthash.pzX7eDE7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SodaStream ประกาศว่า จะปิดโรงงานในการชำระเงินที่อิสราเอลที่ไม่ถูกต้องของ Mishor Adumim ต่อแคมเปญคว่ำบาตรทรงสูงกับบริษัทที่เห็นร้านค้าปลีก และนักลงทุนทั่วโลกตัดเชื่อมโยงกับบริษัทอย่างไรก็ตาม SodaStream พบว่า จะได้รับประโยชน์จากอิสราเอลแทนของชาวปาเลสไตน์ใน Naqab และระบุว่า โรงงานจะยังคงเปิดจนถึงเวลาระหว่าง 2015 ส่งเสริมการขายกับ SodaStream อย่างต่อเนื่อง-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.bdsmovement.net/2014/round-up-13017#sthash.pzX7eDE7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SodaStream ประกาศก็คือการปิดโรงงานในนิคมชาวอิสราเอลที่ผิดกฎหมายของ Mishor Adumim ต่อไปนี้การรณรงค์คว่ำบาตรรายละเอียดสูงกับ บริษัท เห็นว่าร้านค้าปลีกและนักลงทุนทั่วลิงค์ตัดโลกกับ บริษัท . อย่างไรก็ตาม SodaStream เผยให้เห็นก็คือการได้รับประโยชน์จากการเคลื่อนที่ของอิสราเอล ของชาวปาเลสไตน์ใน Naqab และระบุว่าโรงงานจะยังคงเปิดให้บริการจนถึงเวลาในช่วงปี 2015 การรณรงค์ต่อต้าน SodaStream ยังคง. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.bdsmovement.net/2014/round-up-13017#sthash pzX7eDE7.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sodastream ประกาศจะปิดโรงงานในนิคมอิสราเอลผิดกฎหมายของ mishor adumim ตามโปรไฟล์สูงบอยคอตรณรงค์ต่อต้าน บริษัท ที่ได้เห็นร้านค้าปลีกและนักลงทุนทั่วโลกตัดการเชื่อมโยงกับบริษัท

แต่ sodastream เผยจะได้รับประโยชน์จากการ naqab ของปาเลสไตน์ในอิสราเอล ,และระบุว่าโรงงานจะยังคงเปิดให้บริการจนถึงเวลาในระหว่างปี การรณรงค์ต่อต้าน sodastream ต่อไป

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.bdsmovement . net / 2014 / round-up-13017 # sthash.pzx7ede7.dpuf