Thank you for your information and

Thank you for your information and opportunities for me.
I think this job is very interesting. But I've a weakness in English language.
Therefore, I may be inapproproate with this position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลและโอกาสสำหรับ me.
คิดว่า งานนี้น่าสนใจมากขึ้น แต่ผมเป็นจุดอ่อนในภาษาอังกฤษ.
ดังนั้น ฉันอาจจะ inapproproate กับตำแหน่งนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลและโอกาสของคุณสำหรับผม
ผมคิดว่างานนี้น่าสนใจมาก แต่ฉันอ่อนแอในภาษาอังกฤษ
ดังนั้นผมอาจจะ inapproproate กับตำแหน่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลและโอกาสสำหรับฉัน .
ฉันคิดว่างานนี้มันน่าสนใจมาก แต่ผมอ่อนภาษาอังกฤษ .
ดังนั้นฉันอาจจะ inapproproate กับตำแหน่งนี้