Be prepared to go Dutch One common

Be prepared to go Dutch

One common mistake that women of other western cultures, particularly from America, make while dating Swedish men is to expect their partners to wine and dine them through the date. However since equal rights for both sexes are deeply ingrained in Swedish culture, it is the norm rather than the exception when women are expected to split the bill on a date. Indeed if your Swede guy has treated you to a movie or theater, you may even be expected to cover the after-dinner coffee or drinks. Going Dutch is not really seen in Sweden as a sign of male parsimony and even Swedish women are perfectly comfortable with the convention. So when going out with a Swede on a date, don’t forget to carry your purse along, together with enough cash and your credit cards too, for good measure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมไปเนเธอร์แลนด์ หนึ่งผิดพลาดทั่วไปที่ผู้หญิงเรื่องตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอเมริกา ขณะเดทคนสวีเดน จะต้องคู่กับไวน์ และรับประทานอาหารผ่านวัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับทั้งสองเพศเป็น ingrained ลึกในวัฒนธรรมสวีเดน ได้ปกติแทนที่เป็นข้อยกเว้นเมื่อผู้หญิงคาดว่าจะแบ่งส่วนในวัน แน่นอนถ้าผู้ชายของคุณมีเจ้าหน้าที่มาได้ถือว่าคุณกับภาพยนตร์หรือโรงละคร คุณอาจแม้แต่จะต้องครอบคลุมกาแฟหลังอาหารหรือเครื่องดื่มได้ ต่างคนต่างจ่ายจริง ๆ ดูไม่ในสวีเดนเป็นเครื่องหมายของ parsimony ชาย และหญิงแม้สวีเดนจะสมบูรณ์แบบสะดวกในการประชุม ดังนั้นไปกับการมีเจ้าหน้าที่มาในวัน อย่าลืมพกกระเป๋าเงินของคุณพร้อม พร้อมเงินสดเพียงพอและบัตรเครดิตของคุณเกินไป สำหรับวัดดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้เตรียมที่จะไปดัตช์หนึ่งทำผิดพลาดว่าผู้หญิงของวัฒนธรรมตะวันตกอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอเมริกาทำในขณะคบผู้ชายสวีเดนคือการคาดหวังว่าคู่ของตนดื่มไวน์และรับประทานอาหารพวกเขาผ่านวัน อย่างไรก็ตามตั้งแต่มีสิทธิเท่าเทียมกันทั้งสองเพศจะถูกฝังลึกในวัฒนธรรมสวีเดน, มันเป็นบรรทัดฐานมากกว่าเป็นข้อยกเว้นเมื่อผู้หญิงที่คาดว่าจะแบ่งจ่ายเงินในวันที่ อันที่จริงถ้าผู้ชายชาวสวีเดนของคุณได้รับการรักษาให้คุณภาพยนตร์หรือละครคุณอาจจะคาดว่าจะครอบคลุมกาแฟหลังอาหารหรือเครื่องดื่ม อิงดัตช์จะไม่เห็นจริงๆในสวีเดนเป็นสัญลักษณ์ของความประหยัดชายและแม้กระทั่งผู้หญิงสวีเดนมีความสะดวกสบายอย่างสมบูรณ์แบบด้วยการประชุม ดังนั้นเมื่อจะออกไปกับสวีเดนในวันที่ไม่ลืมที่จะพกกระเป๋าเงินของคุณพร้อมร่วมกับเงินสดเพียงพอและบัตรเครดิตของคุณเกินไปสำหรับการวัดที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมไปดัตช์

หนึ่งผิดพลาดทั่วไปที่ผู้หญิงในวัฒนธรรมตะวันตกอื่น ๆ โดยเฉพาะจากอเมริกา ทำให้ในขณะที่เดทผู้ชายชาวสวีเดนคือคาดว่าพันธมิตรของพวกเขาจะไวน์และรับประทานอาหารที่พวกเขาผ่านวันที่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับทั้งสองเพศจะฝังแน่นในวัฒนธรรมสวีเดน มันเป็นบรรทัดฐานมากกว่า ยกเว้นเมื่อผู้หญิงที่คาดว่าจะแยกบิลตามวันที่แน่นอนถ้าผู้ชายคนสวีเดนของคุณทำกับคุณในหนังหรือละคร คุณอาจจะคาดว่าจะครอบคลุมหลังอาหารเย็น กาแฟ หรือเครื่องดื่ม ต่างคนต่างจ่ายไม่ค่อยเห็นในสวีเดนเป็นเครื่องหมายของผู้ตระหนี่และแม้แต่ผู้หญิงที่สวีเดนจะสมบูรณ์คุ้นเคยกับการประชุม ดังนั้น เมื่อคบกับคนสวีเดนเดท อย่าลืมพกกระเป๋าเงินของคุณด้วยพร้อมกับเงินสดเพียงพอและบัตรเครดิตของคุณด้วย สำหรับวัดดี