Although the sale of souvenirs prov

Although the sale of souvenirs provides an important source of revenue for tourism communities their production has environmental implications largely unbeknownst to the average tourist.

As tourism grows and shopping activity increases, there is added pressure on souvenir producers and retailers to meet the escalating demands of tourists’ souvenir needs.

In turn, this growth can put pressure on the natural environment where souvenirs, or their raw materials, originate (e.g. wood and animal parts).

Wild plants and animals and their derivatives are sold worldwide through hotels and resorts, tourism outlets, and local markets as curiosities (curios) and souvenirs, in both raw and processed form, as trophies, jewelry, art, crafts, and clothing.

For example, the contribution of coral and shell exploitation for the souvenir and/or international trade to coral reef degradation

Wildlife souvenirs could become (more) problematic in the future as tourism grows and the presence of illegal or prohibited items that are infiltrated into souvenir markets continues and/or increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการขายของที่ระลึกให้เป็นแหล่งสำคัญของรายได้ให้กับชุมชนการท่องเที่ยวการผลิตของพวกเขามีผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ถิ่นท่องเที่ยวเฉลี่ย. การท่องเที่ยวเติบโตและการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมช้อปปิ้งมีการเพิ่มแรงกดดันต่อผู้ผลิตของที่ระลึกและร้านค้าปลีกเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยว ความต้องการของที่ระลึก. ในทางกลับกันการเจริญเติบโตนี้สามารถสร้างแรงกดดันต่อสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ระลึกหรือวัตถุดิบของพวกเขามา (เช่นไม้และชิ้นส่วนสัตว์). พืชป่าและสัตว์และอนุพันธ์ของพวกเขาที่มีขายทั่วโลกผ่านทางโรงแรมและรีสอร์ทร้านค้าการท่องเที่ยว และตลาดในประเทศเป็นวิทยากร (curios) และของที่ระลึกทั้งในรูปแบบดิบและประมวลผลเป็นถ้วยรางวัล, เครื่องประดับ, ศิลปะ, งานฝีมือและเสื้อผ้า. ยกตัวอย่างเช่นมีส่วนร่วมของปะการังและการใช้ประโยชน์เปลือกสำหรับของที่ระลึกและ / หรือการค้าระหว่างประเทศที่จะ การย่อยสลายแนวปะการังของที่ระลึกสัตว์ป่าอาจจะกลายเป็น (เพิ่มเติม) ปัญหาในอนาคตเช่นการท่องเที่ยวเติบโตและการปรากฏตัวของรายการที่ผิดกฎหมายหรือต้องห้ามที่มีการแทรกซึมเข้าสู่ตลาดอย่างต่อเนื่องของที่ระลึกและ / หรือเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการขาย ของที่ระลึก มีแหล่งที่มาของรายได้ที่สำคัญสำหรับการท่องเที่ยวชุมชนการผลิตที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ส่วนใหญ่ก็คือนักท่องเที่ยวเฉลี่ย

เป็นการท่องเที่ยวที่เติบโต และช้อปปิ้งเพิ่มกิจกรรม มีการเพิ่มความดันในผู้ผลิตของที่ระลึกและร้านค้าปลีกเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวของที่ระลึกตามความต้องการ

เปิดการเจริญเติบโตนี้จะกดดันในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ของที่ระลึก หรือของพวกเขาดิบ มา ( เช่นไม้และส่วนสัตว์ )

ป่า พืช และสัตว์ และสารอนุพันธ์ที่ขายทั่วโลกผ่านทางโรงแรม และ รีสอร์ท ท่องเที่ยว ช็อปปิ้ง และตลาดท้องถิ่น เป็นวิทยากร ( เจ้า ) และของที่ระลึกในรูปแบบ ทั้งดิบ และประมวลผลเป็นถ้วยรางวัล , เครื่องประดับ , ศิลปะ , งานฝีมือ , และเสื้อผ้า

ตัวอย่างผลงานของปะการังและเปลือกหอยใช้สำหรับของที่ระลึก และ / หรือ การค้าระหว่างประเทศ เพื่อแนวปะการังเสื่อมโทรม

สัตว์ป่าของที่ระลึกจะเป็น ( มากกว่า ) มีปัญหาในอนาคต เช่น การท่องเที่ยวที่เติบโต และการปรากฏตัวของผิดกฎหมายหรือต้องห้ามรายการที่แทรกซึมเข้าไปในตลาดของที่ระลึกอย่างต่อเนื่องและ / หรือเพิ่มขึ้น