TransAsia offers $470,000 compensat

TransAsia offers $470,000 compensation to crash families
Published: 11 Feb 2015 at 15.45 | Viewed: 127 | Comments: 0Online news: AsiaWriter: AFP
TAIPEI - Taiwan's TransAsia Airways announced Wednesday that it would pay nearly half a million dollars in compensation to relatives of each of the victims of a dramatic plane crash earlier this month.


Divers search the Keelung river for the remains of the TransAsia plane that crashed in New Taipei City on February 5, 2015

The offer of Tw$14.9 million ($470,000) for each family comes seven months after the airline made a similar payout to the families of 48 passengers killed in another crash last July.

TransAsia Airways Flight GE235 crashed Wednesday last week shortly after take-off from Songshan airport in Taipei with 53 passengers and five crew on board, killing at least 42.

Amateur dramatic dashcam images showed the ill-fated plane hitting an elevated road as it banked steeply away from buildings before crashing into the Keeling River.

One person remains missing after two more bodies were retrieved from the freezing waters on Wednesday.

"We offered an amount of Tw$14.9 million ($470,000) as compensation for each person who died in the accident. We hope to reach a settlement with the families," a TransAsia spokeswoman told AFP.

The compensation deal is the result of closed-door discussions held in Taipei Wednesday with representatives from some of the families.

"We can fully understand that it would be hard for the families to accept it immediately. Still we hope the representatives could take the proposal back and take it into consideration," the spokeswoman said.

She would not say if the proposal had been accepted by the families. Some compensation claims from the July crash remain outstanding as each family had "expected a different amount", the spokeswoman said.

Investigators are still trying to establish what caused last week's crash, but initial reports from the black boxes found the plane's right engine had "flamed out" about two minutes after take-off.

Warning signals blared in the cockpit and the left engine was then shut down manually by the crew for unknown reasons, Taiwan's Aviation Safety Council said Friday.

Analysts have said the pilots may have caused the crash by turning off the wrong engine.

Following the release of the initial crash findings the Taiwanese flight regulator Civil Aeronautics Administration (CAA) demanded that all 71 of TransAsia's ATR pilots take an oral test on basic operation and emergency procedure of the French-made aircraft.

Pilots who fail will be grounded immediately and enrolled in a month-long qualification training, while those who pass will be sent abroad to take simulator training and further qualification tests.

The results are scheduled to be released later Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TransAsia offers $470,000 compensation to crash familiesPublished: 11 Feb 2015 at 15.45 | Viewed: 127 | Comments: 0Online news: AsiaWriter: AFPTAIPEI - Taiwan's TransAsia Airways announced Wednesday that it would pay nearly half a million dollars in compensation to relatives of each of the victims of a dramatic plane crash earlier this month. Divers search the Keelung river for the remains of the TransAsia plane that crashed in New Taipei City on February 5, 2015The offer of Tw$14.9 million ($470,000) for each family comes seven months after the airline made a similar payout to the families of 48 passengers killed in another crash last July.TransAsia Airways Flight GE235 crashed Wednesday last week shortly after take-off from Songshan airport in Taipei with 53 passengers and five crew on board, killing at least 42.Amateur dramatic dashcam images showed the ill-fated plane hitting an elevated road as it banked steeply away from buildings before crashing into the Keeling River.One person remains missing after two more bodies were retrieved from the freezing waters on Wednesday."We offered an amount of Tw$14.9 million ($470,000) as compensation for each person who died in the accident. We hope to reach a settlement with the families," a TransAsia spokeswoman told AFP.The compensation deal is the result of closed-door discussions held in Taipei Wednesday with representatives from some of the families."เราสามารถเข้าใจว่า มันจะยากสำหรับครอบครัวยอมรับทันที ยัง หวังตัวแทนสามารถใช้ข้อเสนอการกลับมา และใช้เวลาในการพิจารณา โฆษกหญิงของการกล่าวว่าเธอไม่พูดถ้า ได้การยอมรับข้อเสนอ โดยครอบครัว ร้องค่าตอบแทนบางส่วนจากชนกรกฎาคมยังคงโดดเด่น ตามแต่ละครมี"ยอดเงินแตกต่างกัน" โฆษกหญิงของที่ว่า การสืบสวนยังคงพยายามสร้างสิ่งเกิดจากความผิดพลาดของสัปดาห์ แต่รายงานเบื้องต้นจากกล่องดำของเครื่องบินเครื่องยนต์ขวาพบมี "ทอดราดออก" ประมาณสองนาทีหลังจากตัดสัญญาณเตือน blared ในส่วนควบคุม และเครื่องยนต์ซ้ายได้แล้วปิดด้วยตนเอง โดยลูกเรือไม่ทราบสาเหตุ ไต้หวันบินความปลอดภัยสภากล่าวว่า วันศุกร์นักวิเคราะห์ได้กล่าวว่า นักบินอาจทำให้เกิดความผิดพลาด โดยการปิดเครื่องไม่ถูกต้องต่อไปนี้ของที่พบความผิดพลาดเริ่มต้น ควบคุมไต้หวันบินพลเรือนหลงดูแล (ซีเอเอโฮ) แค่ว่า 71 ทั้งหมดของนักบินเอทีอาร์ของทรานส์เอเชียแอร์ใช้เวลาการทดสอบปากเปล่าบนพื้นฐานการดำเนินงานและกระบวนงานฉุกเฉินของเครื่องบินที่ฝรั่งเศสทำนักบินที่ไม่ได้เป็นสูตรทันที และลงทะเบียนในการฝึกอบรม ในขณะที่ผู้ที่ผ่านจะถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อใช้จำลองการฝึกอบรมและทดสอบคุณสมบัติเพิ่มเติมคุณสมบัติเดือนยาวผลลัพธ์มีการจัดกำหนดการที่จะออกหลังวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรานส์เอเชียเสนอ $ โลชดเชยความผิดพลาดครอบครัว
เผยแพร่ : 11 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ 15.45 | ดู : 127 ความคิดเห็น : | ข่าว 0online : asiawriter : AFP
ไทเป - ไต้หวันทรายดำประกาศพุธที่จะจ่ายเงินเกือบครึ่งล้านดอลลาร์ในการชดเชยแก่ญาติของเหยื่อของความผิดพลาดเครื่องบินอย่างมากเดือนก่อนหน้านี้ .


นักดำน้ำค้นหาแม่น้ำ Keelung ศพของระหว่างเครื่องบินที่ตกลงในเมืองไทเป 5 กุมภาพันธ์ 2015

ข้อเสนอของ TW $ 14.9 ล้านดอลลาร์ ( โล ) ของแต่ละครอบครัวมาเจ็ดเดือนหลังจากที่สายการบินได้จ่ายเงินคล้ายกับครอบครัวของผู้โดยสารที่เสียชีวิตในความผิดพลาดอีก 48

เมื่อกรกฎาคมที่แล้วทรายดำเที่ยวบิน ge235 เครื่องบินตกวันพุธสัปดาห์สุดท้ายหลังจากบินขึ้นจากสนามบิน Songshan ในไทเป พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือ 5 53 , ฆ่าอย่างน้อย 42 .

สมัครเล่นละคร dashcam ภาพแสดงไม่ดีเวรกรรมเครื่องบินตียกระดับถนนเป็น banked อันดับห่างจากอาคารก่อนที่จะบุกเข้ามาใน คีลลิ่งแม่น้ำ

หนึ่งคนยังคงสูญหาย หลังอีก 2 ศพถูกดึงมาจากน้ำที่เย็นวันพุธ

" เราเสนอยอดเงินของ TW $ 14.9 ล้านดอลลาร์ ( โล ) เป็นค่าตอบแทนสำหรับแต่ละคนที่ตายในอุบัติเหตุ เราหวังที่จะเข้าถึงข้อตกลงกับครอบครัว " ระหว่างโฆษกบอก AFP .

ชดเชยแจกเป็นผลของการอภิปรายที่จัดขึ้นในกรุงไทเป ประตูปิดวันพุธ ตัวแทนจากบางส่วนของครอบครัว

" เราก็เข้าใจว่ามันอาจจะยากสำหรับครอบครัวที่จะยอมรับมันได้ทันที เรายังคงหวังว่า ตัวแทนสามารถนำข้อเสนอไปพิจารณามัน " โฆษกกล่าวว่า .

เธอจะไม่พูดหากข้อเสนอได้รับการยอมรับจากครอบครัว บางคนเรียกร้องค่าชดเชยจากอุบัติเหตุเดือนกรกฎาคมยังคงโดดเด่นเป็นแต่ละครอบครัวมี " คาดว่าปริมาณที่แตกต่างกัน " , โฆษกกล่าวว่า .

นักวิจัยยังคงพยายามที่จะสร้างสิ่งที่ทำให้สัปดาห์สุดท้ายของความล้มเหลวแต่เริ่มต้นรายงานจากกล่องดำของเครื่องบินถูกพบเครื่องยนต์ได้ " โดนไล่ออก " ประมาณสองนาทีหลังจากบินขึ้น

เตือนสัญญาณส่งเสียงดังในห้องนักบินและเครื่องยนต์ทิ้งไว้ แล้วปิดด้วยตนเองโดยลูกเรือสำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จัก , คณะกรรมการความปลอดภัยการบินของไต้หวันกล่าวว่าศุกร์

นักวิเคราะห์กล่าวว่านักบินอาจ เกิดความผิดพลาดโดยการปิดเครื่องยนต์ผิด

ต่อไปนี้รุ่นเริ่มต้นของความล้มเหลวควบคุมการบินพลเรือนไต้หวันข้อมูล วิชาการบริหาร ( caa ) เรียกร้องให้ทั้งหมด 71 ของระหว่างของ ATR นักบินใช้ทดสอบปากเปล่าในงานพื้นฐานและขั้นตอนฉุกเฉินของ ฝรั่งเศส ทำเครื่องบิน นักบินที่ล้มเหลว

จะลงดินทันที และลงทะเบียนเรียนในบ้านพักนานเป็นเดือนในขณะที่ผู้ที่ผ่านจะถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อใช้ฝึกจำลองและการทดสอบคุณสมบัติเพิ่มเติม

ผลมีกำหนดที่จะเปิดตัวในภายหลัง วันพุธ