We have changed details for on/off

We have changed details for on/off signer crew & addition ship’s manager visit on board via your good port together at VUANG ANG(VN) asf;
And, we will send new passport / seaman via attached to you soon.
In the meanwhile, Pls advise us the berthing schedule for planning to on/off crew & superintendent visit on board accordingly without any delay or mistake? (ETA/ETD/How many day will staying)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดสำหรับเปิด/ปิดชื่อเรือและเยี่ยมผู้จัดการเพิ่มเรือบนเรือผ่านท่าเรือของดีกันที่ VUANG ANG(VN) asfและ เราจะส่งหนังสือเดินทางใหม่ / ซีแมนผ่านกับคุณเร็ว ๆ นี้ในขณะเดียวกัน กรุณาแจ้งเรากำหนดการ berthing สำหรับการวางแผนไป เปิด/ปิด superintendent และลูกเรือบนเรือตาม โดยไม่มีความล่าช้าหรือความผิดพลาดใด ๆ หรือไม่ เอตาก ETD/วิธี หลายวันจะพัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดสำหรับเปิด / ปิดลูกเรือผู้ลงนามและนอกจากนี้การเยี่ยมชมผู้จัดการเรือบนเรือผ่านทางพอร์ตที่ดีของคุณด้วยกันที่ VUANG ANG (VN) ASF;
และเราจะส่งใหม่หนังสือเดินทาง / ลูกเรือผ่านทางที่แนบมากับคุณเร็ว ๆ นี้.
ในขณะเดียวกัน Pls แนะนำเรากำหนดการ berthing สำหรับการวางแผนที่จะเปิด / ปิดลูกเรือและเยี่ยมชมผู้กำกับบนกระดานตามลำดับโดยไม่มีความล่าช้าหรือผิดพลาด? (ETA / ETD / วิธีหลายวันที่เข้าพักจะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องเปลี่ยนรายละเอียดสำหรับเปิด / ปิดลงนามโดยผู้จัดการเรือลูกเรือ&เยี่ยมบอร์ดผ่านทางพอร์ตที่ดีของคุณร่วมกันใน vuang อ่างทอง ( VN ) ASF ;
และเราจะส่งลูกเรือหนังสือเดินทาง / ใหม่ผ่านที่คุณเร็ว ๆนี้ .
ในขณะเดียวกัน pls แจ้งให้เราขึ้นตารางวางแผนจะ เปิด / ปิด ลูกเรือ&ผู้กำกับเยี่ยมบนกระดานตามโดยไม่มีความล่าช้าหรือความผิดพลาด ( ตา / etd / กี่วันจะอยู่ )