4. Bank and market centered governance
Traditional comparisons of corporate governance systems focus on the institutions"nancing"rms rather than on the legal protection of investors. Bankcentered corporate governance systems, such as those of Germany and Japan,
are compared to market-centered systems, such as those of the United States
and the United Kingdom (see, e.g., Allen and Gale, 2000). Relatedly, relationship-based corporate governance, in which a main bank provides a signi"cant
share of"nance and governance to each"rm, is contrasted with market-based
governance, in which"nance is provided by large numbers of investors and in
which takeovers play a key governance role.
These institutional distinctions have been central to the evaluation of alternative corporate governance regimes and to policy proposals for improvement. In
the 1980s, when the Japanese economy could do no wrong, bank-centered
governance was widely regarded as superior because, as Aoki and Patrick (1993)
and Porter (1992) argue, far-sighted banks enable"rms to focus on long term
investment decisions. According to Hoshi et al. (1991), banks also deliver capital
to "rms facing liquidity shortfalls, thereby avoiding costly "nancial distress.
Finally, banks replace the expensive and disruptive takeovers with more surgical
bank intervention when the management of the borrowing"rm underperformed.
In the 1990s, as the Japanese economy collapsed, the pendulum swung the
other way.6Kang and Stulz (1998) show that, far from being the promoters of
rational investment, Japanese banks perpetrate soft budget constraints, overlending to declining"rms that require radical reorganization. And according to
Weinstein and Yafeh (1998) and Morck and Nakamura (1999), Japanese banks,
instead of facilitating governance, collude with enterprise managers to deter
R. La Porta et al./Journal of Financial Economics 58 (2000) 3}27 17
7Hellwig (1999) doubts that banks are so powerful, even in the case of Germany.
external threats to their control and to collect rents on bank loans. In the recent
assessments by Edwards and Fischer (1994) and Hellwig (1999), German banks
are likewise downgraded to ine!ective providers of governance. Market-based
systems, in contrast, rode the American stock market bubble of the 1990s into
the stratosphere of wide support and adulation.
Unfortunately, the classi"cation of"nancial systems into bank and market
centered is neither straightforward nor particularly fruitful. One way to do this
is by looking at the actual outcomes. It is easy to classify Germany as bankcentered because its banks in#uence"rms through both debt and equity holdings and its stock market is underdeveloped.7But what about Japan, which
boasts both powerful banks with in#uence over"rms and a highly developed
and widely-held equity market (second or third in the world by size) with
thousands of listed securities? Or what about the French civil law based
"nancial systems, in which neither credit markets nor stock markets are especially well developed? Sapienza (1999), for example,"nds that in Italy the stock
market is extremely underdeveloped, but so is the banking system, with a typical
"rm raising a small amount of money from each of a dozen banks. More
generally, La Porta et al. (1997) show that, on average, countries with bigger
stock markets also have higher ratios of private debt to gross domestic product
(GDP), contrary to the view that debt and equity "nance are substitutes for
each other. The prevalent "nancing modes generally do not help with the
classi"cation.
Another way to classify"nancial systems is based on the existence of GlassSteagall regulations restricting bank ownership of corporate equity. This
approach is again useful for distinguishing the United States from Germany,
which does not have such regulations. On the other hand, most countries in the
world do not have these regulations. Some of them, like the United Kingdom,
have a highly developed stock market and few equity holdings by banks, even
though banks are not prevented by law from holding equity. Other countries
have neither a developed banking system nor a developed stock market. GlassSteagall regulations in themselves do not assure a development of a market
system by interfering with corporate governance by banks. Consistent with our
skepticism about the usefulness of such regulations for classifying "nancial
systems, La Porta et al. (1999) show that Glass-Steagall regulations have no
predictive power for ownership concentration across countries.
Perhaps most important, the reliance on either the outcomes or the GlassSteagall regulations to classify corporate governance regimes misses the crucial
importance of investor rights. All "nanciers depend on legal protection to
function. A method of "nancing develops when it is protected by the law that
gives"nanciers the power to get their money back. Germany and some other
18 R. La Porta et al./Journal of Financial Economics 58 (2000) 3}27
8Levine et al. (2000)"nd that the La Porta et al. (1998) measure of creditor rights is correlated
with measures of"nancial intermediaries development across countries, while their measure of
shareholder rights is correlated with stock market development
4 . ธนาคารและตลาดเป็นศูนย์กลางการปกครองแบบธรรมาภิบาล
เปรียบเทียบระบบโฟกัสในสถาบัน " nancing " RMS มากกว่าในการคุ้มครองผู้ลงทุน bankcentered หลักธรรมาภิบาลระบบ เช่น เยอรมนี และญี่ปุ่น เป็นตลาดศูนย์กลางระบบ
เมื่อ , เช่นที่สหรัฐอเมริกา
และสหราชอาณาจักร ( ดู เช่น อัลเลน และ เกล , 2000 )relatedly , ความสัมพันธ์ระหว่างธรรมาภิบาล ตามที่ธนาคารหลักที่ให้ signi " ลาดเท
แบ่งปัน " แนนซี่ และการปกครองแต่ละ " RM คือขัดกับอิงตลาด
ธรรมาภิบาล ซึ่ง " แนนซี่ โดยตัวเลขขนาดใหญ่ของนักลงทุนและ
ซึ่งครอบครองบทบาทธรรมาภิบาล
คีย์ความแตกต่างของสถาบันเหล่านี้ได้ถูกกลางเพื่อการประเมินผลของระบบธรรมาภิบาล และทางเลือกนโยบายข้อเสนอเพื่อการปรับปรุง ใน
ไฟต์เมื่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นไม่น่าจะผิดธนาคาร ศูนย์กลางการปกครองคือการยอมรับอย่างกว้างขวางเป็น
ดีกว่าเพราะเป็น โอกิ และ แพทริก ( 1993 )
และพอร์เตอร์ ( 1992 ) เถียง มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ธนาคารเปิด " RMS มุ่งเน้น
ระยะยาวการตัดสินใจลงทุน ตามโฮชิ et al . ( 1991 ) , ธนาคารยังมอบทุน
" RMS ซึ่งเพิ่มสภาพคล่อง เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่าย " nancial ทุกข์ .
ในที่สุด ธนาคารแทนการยึดราคาแพงและยุ่งยากกับศัลยกรรมมากขึ้น
ธนาคารแทรกแซงเมื่อการจัดการของการกู้ยืมเงินจาก " RM .
ใน 1990 , เมื่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นทรุดลูกตุ้ม swung
way.6kang อื่น ๆและ stulz ( 2541 ) พบว่า ห่างไกลจากการเป็นโปรโมเตอร์ของ
การลงทุนมีเหตุผล ธนาคารญี่ปุ่นทำผิดข้อจำกัดงบประมาณนุ่ม overlending ลดลง " RMS ที่ต้องฟื้นฟูกิจการรุนแรง และตาม และ yafeh
Weinstein ( 1998 ) และ และ morck นากามูระ ( 1999 ) , ธนาคารญี่ปุ่น
แทนที่จะส่งเสริมการปกครอง สมรู้ร่วมคิดกับผู้บริหารองค์กรเพื่อยับยั้ง
RLa Porta al / วารสารเศรษฐศาสตร์การเงิน 58 ( 2000 ) 3 } 27 17
7hellwig ( 1999 ) สงสัยว่าธนาคารที่มีประสิทธิภาพ ดังนั้น แม้ในกรณีของเยอรมนี
ภายนอกคุกคามการควบคุมและเก็บค่าเช่าในเงินกู้ยืมจากธนาคาร ในล่าสุด
การประเมินโดย เอ็ดเวิร์ด และ ฟิชเชอร์ ( 1994 ) และ hellwig ( 1999 ) ,
ธนาคารเยอรมันจะลด ลง เช่นเดียวกันกับฉัน ! ผู้ให้บริการ ective ธรรมาภิบาล . ตามตลาด
ระบบในทางตรงกันข้าม , ขี่อเมริกันตลาดหุ้นฟองของปี 1990 ใน
Stratosphere การสนับสนุนกว้างและสรรเสริญเยินยอ
ขออภัย classi " บวก " ระบบ nancial เข้าธนาคารและตลาด
ศูนย์กลางไม่ตรงไปตรงมาหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผล วิธีหนึ่งที่จะทำเช่นนี้
โดยดูที่ผลลัพธ์ที่แท้จริงมันง่ายที่จะแยกแยะ bankcentered เยอรมนีเป็นเพราะธนาคารใน# uence " RMS ผ่านทั้งตราสารหนี้และตราสารทุน โฮลดิ้ง และตลาดหุ้นของ underdeveloped.7but อะไรเกี่ยวกับญี่ปุ่น ซึ่งมีทั้งอำนาจในธนาคารด้วย
# uence มากกว่า " RMS และระดับสูงที่พัฒนา และอย่างกว้างขวางในตลาดตราสารทุน (
2 หรือ 3 ในโลก ด้วยขนาด )
พันหลักทรัพย์จดทะเบียน ?หรืออะไรที่เกี่ยวกับฝรั่งเศสกฎหมายแพ่งตาม
" nancial ระบบ ซึ่งทั้งตลาดสินเชื่อและตลาดหุ้นโดยเฉพาะพัฒนาดี ? Sapienza ( 1999 ) , ตัวอย่างเช่น " NDS ที่อิตาลีตลาดหุ้น
เป็นอย่างมากที่ด้อยพัฒนา แต่เป็นระบบของธนาคาร ด้วยโดยทั่วไป
" RM เพิ่มเงินเล็กน้อยจากแต่ละธนาคารเป็นโหล เพิ่มเติม
โดย La Porta et al . ( 2540 ) พบว่าโดยเฉลี่ยในประเทศที่มีตลาดหุ้นใหญ่
ยังมีอัตราส่วนของหนี้ภาคเอกชนจะสูงกว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP )
, ขัดกับมุมมองตราสารหนี้และตราสารทุน " แม่คู่เป็นตัวแทน
แต่ละอื่น ๆ โดย " nancing โหมดโดยทั่วไปจะไม่ช่วยให้มีการ classi
"อีกวิธีหนึ่งที่จะแยกแยะ " ระบบ nancial ขึ้นอยู่กับการดำรงอยู่ของ glasssteagall กฎระเบียบ จำกัด เป็นเจ้าของธนาคารของผู้ถือหุ้นของ บริษัท วิธีการนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการแยกอีก
สหรัฐอเมริกาจากเยอรมนี ซึ่งไม่ได้มีข้อบังคับดังกล่าว บนมืออื่น ๆที่ประเทศส่วนใหญ่ใน
โลกไม่ได้มีกฎระเบียบเหล่านี้ บางส่วนของพวกเขาเช่นสหราชอาณาจักร
มีการพัฒนาอย่างมากในตลาดหุ้นและการถือครองหุ้นไม่กี่ธนาคาร ถึงแม้ว่าธนาคารจะไม่ขัดขวางแม้แต่
ตามกฎหมายจากการถือครองหุ้น ประเทศอื่น ๆมีทั้งระบบธนาคาร
พัฒนาหรือพัฒนาตลาดหุ้น ข้อบังคับ glasssteagall เองไม่มั่นใจในการพัฒนาระบบตลาด
โดยรบกวนด้วยหลักธรรมาภิบาล โดยธนาคาร
สอดคล้องกับของเราความสงสัยเกี่ยวกับประโยชน์ของกฎระเบียบดังกล่าวคือ " ระบบ nancial
, La Porta et al . ( 1999 ) แสดงให้เห็นว่ากฎระเบียบ Steagall แก้วไม่มี
ทำนายความเข้มข้นของเจ้าของพลังข้ามประเทศ .
บางทีที่สำคัญที่สุด การพึ่งพาทั้งผลหรือ glasssteagall ระเบียบการจัดระบอบธรรมาภิบาลสําคัญ
คิดถึงความสำคัญของสิทธิของนักลงทุน " nanciers ขึ้นอยู่กับกฎหมายคุ้มครอง
ฟังก์ชัน วิธีการของ " nancing พัฒนาเมื่อมันได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายที่
ให้ " nanciers อำนาจที่จะได้รับเงินของพวกเขากลับมา เยอรมนีและบางอื่น ๆ
18 R . La Porta al / วารสารเศรษฐศาสตร์การเงิน 58 ( 2000 ) 3 } 5
8levine et al . ( 2000 ) " ND ที่ La Porta et al . ( 1998 ) วัดสิทธิของเจ้าหนี้ มีความสัมพันธ์
กับมาตรการ " nancial ตัวกลางการพัฒนาข้ามประเทศ ในขณะที่มาตรการของ
สิทธิของผู้ถือหุ้นมีความสัมพันธ์กับการพัฒนาตลาด
การแปล กรุณารอสักครู่..
