Hi Eve,How have you been? Hope you

Hi Eve,

How have you been? Hope you are doing well.

At first, I would like to thank you for the new order, but there is something unclear that I need to figure out with you:

For the item1, could you please confirm which one you like to order, PC-3310 or PC-3310-RS? As I saw that RS-485 function was stated on it.
For the item5, 7202-F94009-BK, would you please consider ordering 300M instead of 260M as a bundle set of signal cable is in 100 meter long?

Besides, would you order conductivity sensors this time? In this case, it can be connected to the conductivity transmitter EC-4300 as a system.

Thank you and looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วันคุณได้รับอย่างไร หวังว่า คุณจะทำดีครั้งแรก อยากจะขอบคุณสำหรับใบสั่งใหม่ แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ชัดเจนต้องคิดออกกับคุณ:สำหรับ item1 คุณสามารถกรุณายืนยันคุณต้องการสั่ง PC 3310 หรือ PC-3310-RS ฉันเห็นที่ทำงาน RS-485 ได้ระบุไว้สำหรับ item5, 7202-F94009-BK คุณจะกรุณาพิจารณาสั่งซื้อ 300M แทน 260 M เป็นชุดกลุ่มของสายสัญญาณใน 100 เมตรคุณจึงจะสั่งการเวลานี้ความต้านทานไฟฟ้า ในกรณีนี้ มันสามารถต่อกับเครื่องส่งสัญญาณค่าการนำไฟฟ้า EC-4300 เป็นระบบขอบคุณและรอฟังจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอีฟวิธีที่คุณได้รับ? หวังว่าคุณจะทำดี. ตอนแรกผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ แต่มีบางสิ่งบางอย่างไม่ชัดเจนว่าผมจะต้องคิดออกกับคุณ: สำหรับข้อที่ 1 คุณสามารถโปรดยืนยันที่หนึ่งที่คุณต้องการที่จะสั่งซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ -3310 หรือ PC-3310-RS? ในฐานะที่ผมเห็นว่า RS-485 ฟังก์ชั่นได้รับบน. สำหรับ item5 ที่ 7202-F94009-BK คุณจะโปรดพิจารณาสั่งซื้อ 300M แทน 260M เป็นชุดมัดของสายสัญญาณอยู่ใน 100 เมตรยาว? นอกจากนี้คุณจะสั่ง เซ็นเซอร์การนำครั้งนี้หรือไม่ ในกรณีนี้ก็สามารถที่จะเชื่อมต่อกับการนำส่งสัญญาณ EC-4300 เป็นระบบ. ขอขอบคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีอีฟคุณเป็นยังไงบ้าง ? หวังว่าเธอจะสบายดีตอนแรก ผมอยากจะขอบคุณคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ แต่มีบางอย่างที่ชัดเจนว่าฉันต้องการที่จะคิดออกกับคุณ :สำหรับ item1 , คุณช่วยกรุณายืนยันที่คุณต้องการสั่งซื้อ pc-3310 หรือ pc-3310-rs ? เท่าที่ผมเห็น RS-485 ฟังก์ชันได้ระบุไว้สำหรับ item5 7202-f94009-bk , คุณจะกรุณาพิจารณาการสั่งซื้อ 300 เมตรแทน 260m เป็นมัดชุดของสายเคเบิลสัญญาณ 100 เมตร ?นอกจากนี้ คุณจะสั่งนำตัวนี้ ในกรณีนี้ก็สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องส่งสัญญาณไฟฟ้า ec-4300 เป็นระบบขอบคุณคุณและมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ