The Conference of the Parties to th

The Conference of the Parties to the Convention on Biodiversity (COP) at their meeting in Jakarta in 1995
echoed the warnings of previous committees organized around the world to outline the problems we face in
the future of taxonomy. The perception by the COP of a lack of taxonomists to handle the enormous task
identifying and naming the biodiversity we have yet to describe on this earth led the IUBS/Diversitas to term
this lack of expertise as the “taxonomic impediment”1
. Elaine Hoagland (1996) highlighted the term in her
white paper on the subject for the COP. Her paper precipitated an overwhelming chorus of “I second that” by
fellow taxonomists as well as in their subsequent discussions that fine-tuned proclamations of the need and
the methods by which we could solve the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมภาคีอนุสัญญาบนความหลากหลายทางชีวภาพ (ตำรวจ) ในการประชุมจาการ์ตาในปี 1995ได้พูดย้ำเตือนของก่อนหน้านี้คณะกรรมการจัดทั่วโลกปัญหาที่เราเผชิญในเค้าร่างอนาคตของระบบภาษี การรับรู้ โดยตำรวจที่ของขาดของ taxonomists การจัดการงานมหาศาลระบุ และความหลากหลายทางชีวภาพที่เรายังไม่ได้อธิบายในโลกนี้ชื่อ IUBS/Diversitas กับคำนำการขาดความเชี่ยวชาญเป็น "อนุกรมวิธานกรวดในรองเท้า" 1. Elaine Hoagland (1996) เน้นคำในกระดาษสีขาวในเรื่องตำรวจ กระดาษของเธอตกตะกอนคอรัสการครอบงำของ "ฉันที่สองที่" ด้วยtaxonomists ที่เพื่อนเช่นในการอภิปรายภายหลังที่ปรับถ้อยของความต้องการ และวิธีการที่เราสามารถแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมของภาคีอนุสัญญาความหลากหลายทางชีวภาพ (COP) ในที่ประชุมของพวกเขาในกรุงจาการ์ตาในปี 1995 สะท้อนคำเตือนของคณะกรรมการก่อนหน้าการจัดระเบียบทั่วโลกที่จะร่างปัญหาที่เราเผชิญในอนาคตของอนุกรมวิธาน การรับรู้โดย COP ของการขาดนักอนุกรมวิธานการให้การจัดการงานอย่างมากการระบุและการตั้งชื่อความหลากหลายทางชีวภาพที่เรายังไม่ได้อธิบายบนโลกนี้นำIUBS / Diversitas กับคำขาดความเชี่ยวชาญด้านนี้เป็น"อุปสรรคการจัดหมวดหมู่" 1 เอเลน Hoagland (1996) ที่ไฮไลต์ของเธอในระยะกระดาษสีขาวเกี่ยวกับเรื่องสำหรับCOP ที่ กระดาษของเธอตกตะกอนครอบงำของนักร้อง "ฉันที่สองที่" โดยเพื่อนนักอนุกรมวิธานเช่นเดียวกับในการอภิปรายที่ตามมาของพวกเขาที่ประกาศปรับแต่งของความต้องการและวิธีการที่เราสามารถแก้ปัญหาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมัชชาภาคีอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ( ตำรวจ ) ในการประชุมในกรุงจาการ์ตาในปี 1995
สะท้อนคำเตือนจากคณะกรรมการก่อนจัดรอบโลกของปัญหาที่เราเผชิญใน
อนาคตของอนุกรมวิธาน การรับรู้โดยตำรวจขาด taxonomists จัดการ
งานมหาศาลการตั้งชื่อและความหลากหลายทางชีวภาพ เรายังไม่ได้อธิบายว่า บนโลกใบนี้ นำ iubs / diversitas ระยะ
นี้ขาดความเชี่ยวชาญเป็น " หมวดหมู่ดังกล่าว " 1

อีเลน โฮกเลิน ( 1996 ) เน้นคำว่าเธอ
กระดาษสีขาวในเรื่องสำหรับตำรวจ กระดาษของเธอทำให้เกิดคอรัสที่น่าหนักใจของ " สอง " โดย
เพื่อน taxonomists เช่นเดียวกับในของพวกเขา ต่อมาการอภิปรายที่ปรับจูนการประกาศของความต้องการและ
วิธีการที่เราสามารถแก้ปัญหาได้