For birders trapped in Bangkok or w

For birders trapped in Bangkok or with only a morning or late afternoon to spare Suan Rot Fai offers the chance to see around 40 species, just a short taxi ride from the city centre and at the same time providing an opportunity to escape the smog, traffic and noise that can prove very stressful throughout the city. At certain times of the year the park offers birders a very good chance of finding a rarity or two as many passage migrants stop here to feed and rest as they head to their wintering/breeding grounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Birders ที่ติดอยู่ ในกรุงเทพ หรือเฉพาะช่วงเช้าหรือเย็นอะไหล่ไฟเน่าสวนมีโอกาสในการดูสายพันธุ์ประมาณ 40 เพียงแท็กซี่ จากศูนย์กลางเมือง และ ในเวลาเดียวกันที่ให้โอกาสหนีหมอกควัน จราจร และเสียงที่สามารถพิสูจน์มากเครียดตลอดทั้งเมือง ในบางช่วงเวลาของปีที่สวนมี birders โอกาสดีหาที่หายากหรือสองมากเส้นทางอพยพหยุดอาหาร และเดินพวกเขามุ่งหน้าไปบริเวณ wintering/ผสม พันธุ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ birders ติดอยู่ในกรุงเทพฯหรือมีเพียงช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายเพื่อสำรองสวน Rot Fai มีโอกาสที่จะเห็นประมาณ 40 สายพันธุ์เพียงแค่นั่งรถแท็กซี่จากใจกลางเมืองและในเวลาเดียวกันการให้โอกาสที่จะหลบหนีหมอกควันการจราจร และเสียงที่สามารถพิสูจน์เครียดมากทั่วเมือง ในบางช่วงเวลาของปีที่สวนสาธารณะมี birders โอกาสที่ดีมากในการหาสิ่งที่หายากหรือสองผู้อพยพทางเป็นจำนวนมากหยุดที่นี่จะเลี้ยงและส่วนที่เหลือเป็นพวกเขามุ่งหน้าไปยังหนาว / พื้นที่เพาะพันธุ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับนกติดอยู่ในกรุงเทพ หรือ มีเพียงช่วงเช้าหรือบ่าย อะไหล่ นเน่าฝายมีโอกาสดูประมาณ 40 ชนิด เพียงแค่นั่งรถแท็กซี่ไม่ไกลจากศูนย์กลางเมืองและในเวลาเดียวกันการให้โอกาสที่จะหนีหมอกควัน การจราจร และเสียงที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเคร่งเครียดมาก ทั่วเมืองในบางช่วงเวลาของปี อุทยานมีวิหคโอกาสดี หายาก หรือสองเป็นผู้อพยพทางมากมาย แวะเอาอาหารและส่วนที่เหลือเป็นพวกเขาหัวของฤดูหนาว / เพาะพันธุ์ .