PericarditisThalassemia patients ar

Pericarditis
Thalassemia patients are susceptible to benign pericarditis, possibly
caused by viral and mycoplasmal organisms, bacterial or fungal
infections, or associated with the engraftment syndrome in posttransplantation
thalassemic patients.30 “Iron-induced” pericardial
siderosis has also been postulated as a causative factor.31 Diagnosis
is made by history and physical signs and is confirmed with serial
electrocardiograms and chest x-ray and requires hospitalization if
they are symptomatic. Pericarditis is best managed with bed rest
and aspirin. Steroids may be helpful with engraftment syndrome
and iron chelation with hemosiderosis. When a significantly large
pericardial effusion is present, the patient should be hospitalized
and observed. Pericardiocentesis and diuretics are recommended to
prevent cardiac tamponade.32 Surgical intervention may be necessary
if significant pericardial effusions recur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pericarditisผู้ป่วยทาลัสซีเมียมีความไวต่อ pericarditis อ่อนโยน อาจจะเกิดจากเชื้อไวรัส และ mycoplasmal สิ่งมีชีวิต เชื้อแบคทีเรีย หรือเชื้อราติดเชื้อ หรือเกี่ยวข้องกับกลุ่ม engraftment ใน posttransplantationthalassemic patients.30 "เหล็กเกิด" pericardialpostulated siderosis เป็น factor.31 สาเหตุการวินิจฉัยยังโดยประวัติและอาการทางกายภาพ และยืนยัน ด้วยประจำelectrocardiograms อกเอ็กซ์เรย์ และต้องรักษาในโรงพยาบาลหากพวกเขามีอาการ Pericarditis ส่วนบริหาร ด้วยการนอนพักผ่อนและแอสไพริน สเตอรอยด์อาจมีกลุ่มอาการ engraftmentและเหล็ก chelation กับ hemosiderosis เมื่อมีขนาดใหญ่มากpericardial effusion อยู่ ผู้ป่วยควรจะพักและสังเกต Pericardiocentesis และ diuretics แนะนำให้ป้องกันหัวใจ tamponade.32 ผ่าตัดแทรกแซงอาจจำเป็นถ้า pericardial effusions อย่างมีนัยสำคัญเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบผู้ป่วย Thalassemia มีความอ่อนไหวต่อเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบอ่อนโยนอาจจะเกิดจากสิ่งมีชีวิตไวรัสและmycoplasmal แบคทีเรียเชื้อราหรือการติดเชื้อหรือที่เกี่ยวข้องกับโรคengraftment ใน posttransplantation thalassemic patients.30 "เหล็กที่เกิดขึ้น" เยื่อSiderosis ยังได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิด 31 การวินิจฉัยจะทำโดยประวัติศาสตร์และสัญญาณทางกายภาพและได้รับการยืนยันกับอนุกรมคลื่นไฟฟ้าและหน้าอกx-ray และต้องรักษาในโรงพยาบาลหากพวกเขามีอาการ เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบมีการจัดการที่ดีที่สุดกับส่วนที่เหลือเตียงและยาแอสไพริน เตียรอยด์อาจจะเป็นประโยชน์ที่มีอาการ engraftment และยาขับเหล็ก hemosiderosis เมื่อมีขนาดใหญ่อย่างมีนัยสำคัญไหลเยื่อเป็นปัจจุบันผู้ป่วยได้รับการรักษาในโรงพยาบาลควรและตั้งข้อสังเกต Pericardiocentesis และยาขับปัสสาวะจะแนะนำให้ป้องกันการแทรกแซงการผ่าตัดหัวใจtamponade.32 อาจมีความจำเป็นถ้าหลั่งไหลpericardial อย่างมีนัยสำคัญเกิดขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่เสี่ยงต่อการเกิดเพริคาได

ใจดีเพริคาได อาจเกิดจากไวรัส และ mycoplasmal สิ่งมีชีวิต แบคทีเรียหรือเชื้อรา
เชื้อ หรือเกี่ยวข้องกับการปลูกถ่าย posttransplantation
ธาลัสซีเมียโรค patients.30 เหล็ก " และ " pericardial
ซิเดอโรซีสได้ซึ่งเป็นเหตุ factor.31 วินิจฉัย
ถูกสร้างโดยประวัติศาสตร์และสัญญาณทางกายภาพและยืนยันกับ electrocardiograms อนุกรม และเอกซเรย์ทรวงอก และต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล

ก็ถ้าอาการ . เพริคาไดดีที่สุดจัดการกับ
ส่วนที่เหลือเตียงและแอสไพริน เตียรอยด์อาจเป็นประโยชน์กับ
ซินโดรมปลูกถ่ายและเหล็กคีเลชั่นกับ hemosiderosis . เมื่อมีขนาดใหญ่มาก
pericardial ไหลเป็นปัจจุบัน ผู้ป่วยควรได้รับการรักษาในโรงพยาบาล
และ สังเกต การเจาะน้ำไขสันหลังและ diuretics จะแนะนำให้ผ่าตัดหัวใจ tamponade.32
ป้องกันการแทรกแซงอาจจำเป็น
ถ้า effusions pericardial
สำคัญเกิดขึ้นอีก