in partial consideration of my empl

in partial consideration of my employment agreement with Right to play,Whether in a paid or unpaid capacity, i hereby release, indemnify and forever discharge Right to play,its respective agents, representative, contractors,sub-contractors, and consultants and their respective officer, directors, shareholders and employees(collectively,the"Release")from, and waive as against the releasees,all recourses,losses or damages in contract,negligence or tort(including any consequential loss or damages, actions ,causes of action,suits,claims and demands whatsover including without limitation, any claim based on the loss of ability to earn income , claims for injury, death,illness ,delay, or cancellation) (collectively,the "Claim"), which i now have or hereafter may have for, or by reason of, or in any way arising out of, any injury to my person or my property, my death or illness sustained during the period of my employment with Right to play as a result in whole or in part the occurrence of one or more of the risk factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพิจารณาบางส่วนของข้อตกลงการจ้างงานของฉันมีสิทธิ์ในการเล่น ว่า ในการจ่าย หรือยังกำลังการผลิต ผมขอปล่อย ทดแทนตลอดถ่ายขวาเพื่อเล่น เป็นตัวแทน ตัวแทน ผู้รับเหมา ย่อยผู้รับ เหมา และที่ปรึกษา และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง กรรมการ ผู้ถือหุ้น และพนักงาน (โดยรวม "ออก") และยกเว้นเดียวกับ releaseesrecourses สูญเสีย หรือความเสียหายในสัญญา ละเลย หรือสูญทั้งหมด (รวมถึงการขาดทุนต่อ หรือความเสียหาย ดำเนินการ สาเหตุของการดำเนินการ ชุด เรียกร้อง และความต้องการ whatsover รวมถึงแต่ไม่ ใด ๆ อ้างตามการสูญเสียความสามารถในการหารายได้ เรียกร้องสำหรับการบาดเจ็บ ตาย เจ็บป่วย ความล่าช้า หรือยกเลิก) (โดยรวม "สิทธิ์"), ซึ่งฉันมี หรือโดยอาจ หรือโดย reason หรือ ในทางใดทางหนึ่งเกิดจาก การบาดเจ็บของฉันบุคคล หรือคุณสมบัติของฉัน ของฉันตาย หรือยั่งยืนในระหว่างรอบระยะเวลาการจ้างงานของฉันมีสิทธิในการเล่นเป็นผลทั้งหมด หรือบางส่วนเกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งปัจจัยเสี่ยงต่อการเจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาบางส่วนของข้อตกลงการจ้างงานของฉันกับใช่เล่น ไม่ว่าจะเป็นเงิน หรือจ่ายค่าความจุ ผมขอปล่อย ชดใช้ค่าเสียหาย และตลอดไปปลดสิทธิการเล่นของแต่ละตัวแทน , ผู้แทน , ผู้รับเหมา , ผู้รับเหมาและที่ปรึกษาของตน , และเจ้าหน้าที่ , กรรมการ , ผู้ถือหุ้น และพนักงาน ( รวมเรียกว่า " ปล่อย " ) จาก และเมื่อเทียบกับ releasees , สละ ,ทั้งหมดทรัพยากร การสูญเสียหรือความเสียหายในสัญญาความประมาทหรือการละเมิด ( รวมทั้งการสูญเสียผลสืบเนื่องหรือความเสียหายใด ๆ , การกระทำ , สาเหตุของการกระทำ , ชุด , การเรียกร้องและความต้องการ whatsover รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การเรียกร้องใด ๆบนพื้นฐานของการสูญเสียความสามารถในการหารายได้ การเรียกร้องสำหรับการบาดเจ็บ เสียชีวิต เจ็บป่วย การล่าช้า หรือยกเลิก ) ( โดยรวม " ข้อเรียกร้อง " ) ซึ่งตอนนี้ผมมีหรือต่อจากนี้อาจจะสำหรับหรือด้วยเหตุผล หรือในทางใด ๆ ที่เกิดจากการ บาดเจ็บใด ๆ กับบุคคลหรือทรัพย์สินของฉันเสียชีวิตหรือเจ็บป่วยอย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลาของการจ้างงานของฉันกับสิทธิการเล่นผลในทั้งหมดหรือบางส่วน การเกิดขึ้นของหนึ่งหรือมากกว่าของปัจจัยความเสี่ยง .