Principles for procuring sustainabl

Principles for procuring sustainably
Value for money is the core principle underpinning Australian Government procurement. This means that all relevant financial and non-financial costs and benefits should be taken into account over the entire life of the procurement. Sustainability should be considered as part of the value for money assessment.
Other principles of sustainable procurement include:
• adopting strategies to avoid unnecessary consumption and manage demand
• minimising environmental impacts over the life of the goods and services by choosing products or services that have lower adverse impacts associated with any stage in their production, use or disposal
• fostering innovation in sustainable products and services through the design and implementation of procurements
• ensuring that fair and ethical sourcing practices are applied and that suppliers are complying with socially responsible practices, including legislative obligations to employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการสำหรับ procuring ฟื้นฟูค่าเงินเป็นหลักหลัก underpinning จัดซื้อของรัฐบาลออสเตรเลีย ซึ่งหมายความ ว่า ต้นทุนทางการเงิน และไม่ใช่ทางการเงินที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและประโยชน์ควรนำมาพิจารณาทั้งอายุของการจัดซื้อ ความยั่งยืนควรเป็นส่วนหนึ่งของค่าสำหรับเงินประเมินอื่น ๆ หลักการจัดซื้ออย่างยั่งยืนรวมถึง:•ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ที่ไม่จำเป็น และจัดการความต้องการ•กับลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมอายุของสินค้าและบริการ ด้วยการเลือกผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มีผลกระทบร้ายต่ำที่เกี่ยวข้องกับทุกขั้นตอนในการผลิต การใช้ หรือขายทิ้ง •ทำนุบำรุงนวัตกรรมในผลิตภัณฑ์อย่างยั่งยืนและบริการออกแบบและดำเนินการจัดซื้อจัดจ้าง•ใจที่เป็นธรรม และจริยธรรมปฏิบัติจัดหาใช้และผู้จำหน่ายที่สอดคล้องกับปฏิบัติรับผิดชอบสังคม รวมถึงข้อผูกมัดพนักงานสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการในการจัดหาอย่างยั่งยืน
คุ้มค่าเงินเป็นแกนหลักหนุนจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลออสเตรเลีย ซึ่งหมายความว่าค่าใช้จ่ายทางการเงินและที่ไม่ใช่ทางการเงินที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและผลประโยชน์ที่ควรจะนำมาพิจารณาในช่วงชีวิตทั้งหมดของการจัดซื้อ การพัฒนาอย่างยั่งยืนควรจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินมูลค่าเงิน.
หลักการอื่น ๆ ของการจัดซื้ออย่างยั่งยืนรวมถึง:
•การใช้กลยุทธ์เพื่อหลีกเลี่ยงการบริโภคที่ไม่จำเป็นและจัดการความต้องการ
•ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดอายุของสินค้าและบริการโดยการเลือกผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มีลดลง ผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนใดในการผลิตของพวกเขาหรือกำจัด
•ส่งเสริมนวัตกรรมในผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนและการบริการที่ผ่านการออกแบบและการดำเนินการจัดซื้อจัดจ้าง
•สร้างความมั่นใจว่าการปฏิบัติที่เป็นธรรมและการจัดหาจริยธรรมถูกนำมาใช้และซัพพลายเออร์ที่จะปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่รับผิดชอบต่อสังคมรวมทั้งการออกกฎหมาย ภาระผูกพันให้กับพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการในการจัดหาคุณค่ายั่งยืน
เงินคือหลักของการจัดซื้อของรัฐบาลออสเตรเลีย นี้หมายความว่าค่าใช้จ่ายทางการเงินและไม่ใช่สถาบันการเงินที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และผลประโยชน์ ควรถ่ายลงในบัญชีไปตลอดชีวิตของการจัดซื้อ ยั่งยืนควรจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินค่าสำหรับเงิน .
Other principles of sustainable procurement include:
• adopting strategies to avoid unnecessary consumption and manage demand
• minimising environmental impacts over the life of the goods and services by choosing products or services that have lower adverse impacts associated with any stage in their production, use or disposal
- ส่งเสริมนวัตกรรมในผลิตภัณฑ์และบริการที่ยั่งยืน ผ่านการออกแบบและการดำเนินงานของการจัดซื้อจัดจ้าง
- มั่นใจว่า ความยุติธรรมและจริยธรรมการจัดหา การใช้ และซัพพลายเออร์มีความสอดคล้องกับความรับผิดชอบต่อสังคมปฏิบัติ รวมถึงกฎหมาย , พนักงาน