GOP and SecurityApril shall, upon r

GOP and Security

April shall, upon receipt of patient verification and supporting documents from the Hospital issue the GOP as soon as possible, but not later than the discharge time of the Participating Patient. A sample of April’s GOP is included as Attachment B to this Agreement.

April agrees that it shall guarantee the Participating Patient’s payment under the relevant GOP as a joint and primary obliger. In addition, April hereby consents to and agrees with any extension of time to make payment granted by the Hospital to the Participating Patient. April agrees that the Hospital is not required to take any proceedings against the Participating Patient prior to any claim under or enforcement of the relevant GOP. April shall not raise any defense that the Participating Patient may have against the Hospital as his/her defense, and shall exercise its rights under the Civil and Commercial Code of Thailand as a guarantor to the extent that such rights do not impair the Hospital’s right in demanding any payment from April. Each GOP shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand. For the purpose of clarity, April agrees that the provision of this paragraph shall incorporate as an integral part of every GOP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GOP และความปลอดภัยเมษายนจะ เมื่อได้รับการตรวจสอบผู้ป่วยและสนับสนุนเอกสารจากโรงพยาบาลปัญหา GOP เร็วที่สุด แต่ไม่ช้ากว่าเวลาปล่อยให้ผู้ป่วยมีส่วนร่วม ตัวอย่างของ GOP เมษายนมาเป็น B ที่แนบกับข้อตกลงนี้เมษายนตกลงว่า มันจะรับประกันการชำระเงินมีส่วนร่วมของผู้ป่วยภายใต้ GOP เกี่ยวข้องเป็น obliger หลัก และร่วม นอกจากนี้ เมษายนขอความยินยอมของไป และตกลงที่ มีต่อเวลาในการชำระเงินให้ โดยโรงพยาบาลผู้ป่วยเข้าร่วม เมษายนตกลงว่า โรงพยาบาลไม่ได้จำเป็นต้องใช้ตอนใด ๆ กับผู้ป่วยที่เข้าร่วมก่อนเรียกร้องภายใต้หรือบังคับ GOP ที่เกี่ยวข้อง เมษายนจะเพิ่มการป้องกันใด ๆ ที่ผู้ป่วยมีส่วนร่วมได้กับโรงพยาบาลเป็นการป้องกันเขา/เธอ และจะออกกำลังกายสิทธิภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัสของประเทศไทยเป็นผู้ค้ำประกันเท่าที่สิทธิดังกล่าวทำขวาของโรงพยาบาลในการเรียกร้องการชำระเงินตั้งแต่เดือนเมษายน GOP ละจะควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายของประเทศไทย เพื่อความชัดเจน เมษายนตกลงว่า บทบัญญัติของย่อหน้านี้จะรวมเป็นส่วนประกอบสำคัญทุก GOP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีโอและการรักษาความปลอดภัยเมษายนจะต้องเมื่อได้รับการตรวจสอบผู้ป่วยและเอกสารประกอบการจากปัญหาโรงพยาบาลจีโอเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ต้องไม่เกินเวลาปฏิบัติของผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการ ตัวอย่างของจีโอเมษายนจะรวมเป็นเอกสารแนบขกับข้อตกลงนี้. เมษายนตกลงว่าจะรับประกันการชำระเงินของผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการภายใต้จีโอที่เกี่ยวข้องเป็น obliger ร่วมกันและหลัก นอกจากเมษายนยินยอมและเห็นด้วยกับการขยายระยะเวลาใด ๆ ที่จะทำให้การชำระเงินที่ได้รับจากโรงพยาบาลเพื่อผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการ เมษายนยอมรับว่าโรงพยาบาลไม่จำเป็นต้องใช้เวลาในการดำเนินการใด ๆ กับผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการก่อนที่จะเรียกร้องหรืออยู่ภายใต้การบังคับใช้ของจีโอที่เกี่ยวข้องใด ๆ เมษายนจะไม่เพิ่มการป้องกันที่ผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการอาจจะมีกับโรงพยาบาลเป็น / การป้องกันของเขาใด ๆ และจะใช้สิทธิของตนภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของประเทศไทยในฐานะผู้ค้ำประกันที่มีขอบเขตว่าสิทธิดังกล่าวไม่ได้ทำให้เสียสิทธิในโรงพยาบาลใน เรียกร้องให้ชำระเงินตั้งแต่เดือนเมษายนใด ๆ จีโอแต่ละคนจะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย สำหรับวัตถุประสงค์ของความคมชัด, เมษายนยอมรับว่าบทบัญญัติของวรรคนี้รวมเป็นส่วนหนึ่งของทุกจีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GOP และความปลอดภัย

เมษายนนั้น เมื่อได้รับการตรวจสอบผู้ป่วยและเอกสารสนับสนุนจากโรงพยาบาลออกจะเร็วที่สุด แต่ไม่เกินเวลาของการจำหน่ายผู้ป่วย ตัวอย่างของเดือนเมษายน GOP รวมเป็นสิ่งที่แนบมาเพื่อข้อตกลงนี้

เมษายน ตกลงว่า จะรับประกันการชำระเงินของผู้ป่วยภายใต้ GOP ที่เกี่ยวข้องเป็นข้อต่อและบังคับหลัก นอกจากนี้ในเดือนเมษายนขอยินยอม และเห็นด้วยกับการใด ๆของเวลาในการชำระเงินที่ได้รับจากโรงพยาบาล โดยผู้ป่วยเมษายน ยอมรับว่า โรงพยาบาล คือไม่ต้องเอาตอนเทียบกับคนไข้ก่อนการเรียกร้องใด ๆหรือภายใต้การบังคับใช้ของ GOP ที่เกี่ยวข้อง เมษายนจะไม่เพิ่มใด ๆป้องกันว่า โครงการผู้ป่วยอาจมีต่อโรงพยาบาลเพื่อเป็นการป้องกันและจะใช้สิทธิของตนภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย เป็นผู้ค้ำประกัน ในขอบเขตที่ สิทธิดังกล่าวไม่บั่นทอนประสิทธิภาพของโรงพยาบาลอยู่ในการเรียกร้องเงินใด ๆจากเมษายน แต่ละ GOP จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายไทย เพื่อความชัดเจนเมษายน ยอมรับว่า บทบัญญัติของวรรคนี้จะต้องรวมเป็นส่วนหนึ่งของทุก GOP .