Flaws in the application of English

Flaws in the application of English to the concepts of aviation can produce pilot errors which lead to fatalities, here and abroad. A few examples of them are cited below. They are extracted from The Pilot Reference to ATC procedures and Phraseology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อบกพร่องในการประยุกต์ใช้ภาษาอังกฤษกับแนวคิดของการบินสามารถสร้างข้อผิดพลาดของนักบินซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิต ที่นี่ และต่างประเทศ ตัวอย่างของพวกเขาจะอ้างถึงด้านล่าง พวกเขาถูกแยกจากนักบินอ้างอิงในกระบวนงาน ATC และ Phraseology

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อบกพร่องในการประยุกต์ใช้ภาษาอังกฤษกับแนวคิดของการบินที่สามารถผลิตข้อผิดพลาดของนักบินที่นำไปสู่​​การเสียชีวิตที่นี่และในต่างประเทศ ตัวอย่างบางส่วนของพวกเขาจะอ้างว่าด้านล่าง พวกเขาจะถูกสกัดจากเอกสารอ้างอิงนำร่องเพื่อปฏิบัติในการจราจรและการใช้ถ้อยคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อบกพร่องในการใช้ภาษาอังกฤษให้กับแนวคิดของการบินสามารถผลิตนักบินข้อผิดพลาดที่นำไปสู่การเสียชีวิต ที่นี่และต่างประเทศ ตัวอย่างบางส่วนของพวกเขาจะกล่าวถึงด้านล่าง พวกเขาจะสกัดจากขั้นตอนของ ATC และนักบินอ้างอิงอย่างไร .