We conducted a 54-week, multicenter

We conducted a 54-week, multicenter, placebo-controlled study from August 2000 to October 2002 at 32 centers located in the United States and Canada. Following a 2-week, single-blind, placebo lead-in period, participants entered a 52-week, double-blind treatment period in which they were randomized at a 2 to 1 ratio to receive 120 mg of orlistat or placebo 3 times daily (Figure 1). Placebo and orlistat capsules looked identical and, except for the active ingredient, had exactly the same composition. General guidelines for diet, exercise, and behavioral modification were supplied to all centers involved in the study (as detailed below), but each center remained free to use its own strategy. There was no study-specific assessment of the compliance with these general guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการ 54 สัปดาห์ multicenter ควบคุม ด้วยยาหลอกผลการศึกษาจาก 2000 สิงหาคมถึง 2545 ตุลาคมที่ศูนย์ที่ 32 แห่งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ต่อระยะเวลานำยา 2 สัปดาห์ เดี่ยวคนตาบ อด หลอก ร่วมป้อน 52 สัปดาห์ รอบระยะเวลาการรักษาคนตาบอดคู่ที่พวกเขาได้ randomized ในอัตรา 2 ต่อ 1 รับ 120 มิลลิกรัมของ orlistat หรือยาหลอกวันละ 3 ครั้ง (1 รูป) แคปซูลของยาหลอกและ orlistat มองเหมือน ก ยกเว้นส่วนผสมใช้งานอยู่ มีองค์ประกอบเดียวกันแน่นอน แนวทางทั่วไปสำหรับอาหาร ออกกำลังกาย และปรับเปลี่ยนพฤติกรรมได้ให้ศูนย์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา (ตามรายละเอียดด้านล่าง), แต่ยังคงสามารถใช้กลยุทธ์ของตนเองแต่ละศูนย์ มีการประเมินเฉพาะศึกษาไม่สอดคล้องกับแนวทางเหล่านี้ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการ 54 สัปดาห์ multicenter การศึกษา placebo-controlled ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2000 ถึงตุลาคม 2002 ที่ 32 ศูนย์ที่ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา หลังจาก 2 สัปดาห์เดียว blind, ตะกั่วในช่วงเวลาที่ผู้เข้าร่วมเข้า 52 ​​สัปดาห์ระยะเวลาการรักษาแบบ double-blind ที่พวกเขาได้รับการสุ่มที่ 2-1 อัตราการที่จะได้รับ 120 มิลลิกรัม Orlistat หรือยาหลอกวันละ 3 เวลา (รูปที่ 1). ได้รับยาหลอกและแคปซูล Orlistat มองที่เหมือนกันและยกเว้นส่วนผสมที่ใช้งานได้ว่าองค์ประกอบเดียวกัน หลักเกณฑ์ทั่วไปสำหรับการรับประทานอาหารการออกกำลังกายและการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมที่ถูกจ่ายให้กับศูนย์ทุกคนที่เกี่ยวข้องในการศึกษา (ตามรายละเอียดด้านล่าง) แต่แต่ละศูนย์ยังคงเป็นอิสระที่จะใช้กลยุทธ์ของตัวเอง ไม่มีการประเมินผลการศึกษาโดยเฉพาะการปฏิบัติตามคำแนะนำทั่วไปเหล่านี้เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการ 54 สัปดาห์ , สห และศึกษาจากเดือนสิงหาคม 2543 ถึงเดือนตุลาคม 2545 ที่ 32 ศูนย์ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ต่อไปนี้เป็นเวลา 2 สัปดาห์เดียว , ตาบอด , ระยะเวลาสวนผสม ) ผู้เข้า 52 สัปดาห์มีระยะเวลาในการรักษา ซึ่งพวกเขาถูกสุ่มเป็น 2 ต่อ 1 อัตราส่วนที่ได้รับ 120 มิลลิกรัม หรือยาหลอก ตัว 3 ครั้ง / วัน ( รูปที่ 1 )ลอกตัวแคปซูลและมองเหมือนกันและ ยกเว้นส่วนผสมที่ใช้งานมีองค์ประกอบเดียวกัน แนวทางทั่วไปสำหรับอาหาร การออกกำลังกาย และการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมให้กับทุกศูนย์ที่เกี่ยวข้องในการศึกษา ( ตามรายละเอียดด้านล่าง ) แต่ในแต่ละศูนย์ยังคงฟรีเพื่อใช้กลยุทธ์ของตัวเองไม่มีการศึกษาเฉพาะการประเมินความสอดคล้องกับหลักเกณฑ์ทั่วไปเหล่านี้