The subject’s final maturity is Jan

The subject’s final maturity is Jan 2018. Annual review date is due on Dec. 31, 2014.(No approval required)

In view of the unexpected medical operations and medical procedures I had to undergo for the past months, I only managed to come back to work yesterday.

We would like to advise that we will process the review of subject, however, may not be able to submit the annual review by Dec. 31, 2014.

As such, we would like to request for your kind consideration and understanding on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบกำหนดขั้นสุดท้ายของเรื่องคือ 2018 มกราคม วันตรวจสอบประจำปีเป็นครบกำหนดในวันที่ 31 ธ.ค. 2014(อนุมัติไม่จำเป็น)มุมมองการดำเนินการทางการแพทย์ที่ไม่คาดคิดและขั้นตอนทางการแพทย์ที่ผมจะรับในเดือนที่ผ่านมา ฉันเพียงจัดการให้กลับมาทำงานเมื่อวานนี้ เราอยากแนะนำว่า เราจะดำเนินการตรวจสอบเรื่อง อย่างไรก็ตาม อาจไม่สามารถส่งตรวจสอบประจำปี โดยวันที่ 31 ธ.ค. 2014เช่น เราต้องการคำขอของคุณพิจารณาประเภทและความเข้าใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครบกําหนดครั้งสุดท้ายของเรื่องคือ ม.ค. 2018 วันที่ทบทวนประจำปีเป็นผลมาจากเมื่อวันที่ 31 ธ.ค. 2014 (ไม่ได้รับการอนุมัติที่จำเป็น) ในมุมมองของการดำเนินงานทางการแพทย์ที่ไม่คาดคิดและวิธีการทางการแพทย์ที่ฉันมีจะได้รับเป็นเวลาหลายเดือนที่ผ่านมาผมได้รับการจัดการเท่านั้นที่จะกลับมา จะทำงานเมื่อวานนี้. เราอยากจะแนะนำว่าเราจะดำเนินการตรวจสอบของเรื่อง แต่อาจจะไม่สามารถที่จะส่งการทบทวนประจำปีโดย 31 ธันวาคม 2014. ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้การพิจารณาชนิดของคุณและความเข้าใจ เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของวุฒิภาวะคือมกราคมสุดท้าย 2018 . วันที่ทบทวนประจำปี เนื่องจากในวันที่ 31 ธันวาคม ปี 2014 ( ไม่มีการอนุมัติต้อง )

ในมุมมองของการดำเนินงานและการรักษาทางการแพทย์ที่ไม่คาดคิด ผมได้เจอกับเดือนที่ผ่านมา , ฉันเพิ่งกลับมาทำงานเมื่อวานนี้

เราขอแนะนำว่า พวกเราจะดำเนินการตรวจสอบเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม อาจจะไม่สามารถยื่นทบทวนประจำปีโดย 31 ธันวาคม2014 .

เช่น เราอยากจะขอให้พิจารณาประเภทของคุณและความเข้าใจในเรื่องนี้