2.1. Acute ethanol administrationEx

2.1. Acute ethanol administration
Experiments were performed in accordance with the principles and guidelines of the animal ethics committee of the University of São Paulo and the University of Ottawa. Male Wistar rats, initially weighing 200–250 g (60–70 days old), were randomly divided into two groups: control and ethanol. Ethanol (1 g/kg; 10 ml/kg of 13% ethanol diluted in water) was administered by gavage in animals fasted for 12 h [5] and [9]. Animals were fasted to avoid interference on ethanol absorption. The control group received vehicle (water, p.o. gavage). In another set of experiments the rats were treated with vitamin C (250 mg/kg, p.o. gavage, #95,210, Sigma-Aldrich, St. Louis, MO, USA) per 5 days [17] and [18], before administration of water or ethanol. Thirty minutes after ethanol administration, the aorta and plasma were collected for functional or biochemical assays. The period of 30 min was chosen since peak ethanol levels in plasma were achieved at this time as previously described [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 จัดการเอทานอลเฉียบพลันมีดำเนินการทดลองตามหลักการและแนวทางของคณะกรรมการจริยธรรมสัตว์มหาวิทยาลัยเซาเปาโลและมหาวิทยาลัยออตตาวา หนู Wistar เพศ น้ำหนัก 200-250 กรัม (60 – 70 วันเก่า), เริ่มถูกสุ่มแบ่งเป็นสองกลุ่ม: ควบคุมและเอทานอล เอทานอล (1 g/kg, 10 ml/kg ของเอทานอล 13% ทำให้เจือจางในน้ำ) ถูกจัดการ โดย gavage สัตว์อด 12 h [5] และ [9] สัตว์ได้อดเพื่อหลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวนบนดูดซึมเอทานอล กลุ่มควบคุมได้รับรถ (น้ำ p.o. gavage) ในชุดการทดลองอื่น หนูได้รับการรักษา ด้วยวิตามินซี (250 mg/kg, p.o. gavage, #95,210 ซิก Aldrich, St. Louis, MO สหรัฐอเมริกา) ต่อ 5 วัน [17] [18], ก่อนที่จะบริหารน้ำหรือเอทานอล 30 นาทีหลังจากที่ดูแลเอทานอล aorta และพลาสมาถูกรวบรวมสำหรับ assays ชีวเคมี หรือทำงาน ระยะเวลา 30 นาทีถูกเลือกเนื่องจากความสำเร็จระดับเอทานอลสูงสุดในพลาสมาที่เวลาที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1
บริหารเอทานอลเฉียบพลันทดลองดำเนินการให้สอดคล้องกับหลักการและแนวทางของคณะกรรมการจริยธรรมสัตว์ของมหาวิทยาลัยเซาเปาลูและมหาวิทยาลัยออตตาวา หนูวิสตาร์ชายต้นชั่งน้ำหนัก 200-250 กรัม (60-70 วันเก่า) ถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มควบคุมและเอทานอล เอทานอล (1 กรัม / กิโลกรัม 10 มล. / กก. เอทานอล 13% เจือจางในน้ำ) ได้รับการบริหารงานโดยติดชื้อนานในสัตว์อดอาหารเป็นเวลา 12 ชั่วโมง [5] และ [9] สัตว์ที่ถูกอดอาหารเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการดูดซึมเอทานอล กลุ่มควบคุมได้รับคัน (น้ำติดชื้อนาน PO) ในชุดการทดลองอื่นหนูได้รับการรักษาด้วยวิตามิน C (250 mg / kg ติดชื้อนานโพ # 95210, Sigma-Aldrich เซนต์หลุยส์ MO, USA) ต่อ 5 วัน [17] และ [18] ก่อนที่การบริหารงานของ น้ำหรือเอทานอล สามสิบนาทีหลังจากที่การบริหารเอทานอลที่หลอดเลือดแดงใหญ่และพลาสม่าที่ถูกเก็บไว้สำหรับการทำงานหรือการตรวจทางชีวเคมี ระยะเวลา 30 นาทีได้รับเลือกตั้งแต่ระดับเอทานอลสูงสุดในพลาสม่ากำลังประสบความสำเร็จในเวลานี้ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [5]