overload of the digester. The analy

overload of the digester. The analysis of the waste sampled each
week from the reactor confirmed the inhibitory conditions by
revealing a regular increase of the total VFA content from 11.1
(end of week 2) to 67.1 g/kg DS, and a pH drop from 8.4 to 6.4
(Fig. 4). Considering that volatile fatty acids were predominantly
present in the aqueous solution and that the moisture of the waste
in the digester was about 80% w/w, the measured VFA contents
corresponded to aqueous concentrations ranging from 1.6 to
12.2 g/l, well above the inhibitory concentration normally considered
(Aguilar et al., 1995; Gourdon and Vermande, 1987) (Table
5). Increasingly VFA concentrations, and in particular propionic
acid as shown by Gourdon and Vermande (1987), underlined the
imbalance between a rapid production of acids by hydrolysis/acidogenesis
and their relatively slow degradation by acetogenesis/
methanogenesis, as reported by many authors (Rodriguez-Iglesias
et al., 1998). VFA were not consumed fast enough by acetogenic
and acetoclastic communities and the overall anaerobic digestion
process was inhibited.
Biogas composition (% v/v CH4 and % v/v CO2) for this experimental
phase is shown in Table 5. The concentrations of H2S were
below the detection limit of 0.01% v/v. According to the results
from BMP determinations, CH4/CO2 ratio of 58/42 could be expected
(Table 4). However, Table 5 shows that the CH4/CO2 ratio
in the biogas from the pilot reactor varied from 48/52 to 39/61 during
the constant load stage. The relatively low methane content in
the biogas from the digester confirmed the ill-balanced digestion
process in the digester, with active hydrolysis and acidogenesis
steps resulting in the production of VFA and CO2 and inhibited
methanogenesis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอเวอร์โหลด digester ที่ ตัวอย่างการวิเคราะห์ของเสียแต่ละลิปกลอสไขเงื่อนไขโดยยืนยันจากระบบเปิดเผยเพิ่มขึ้นปกติเนื้อหา VFA รวมจาก 11.1(สิ้นสุด 2 สัปดาห์) เพื่อ 67.1 g/kg DS และ pH ปล่อยจาก 8.4 การ 6.4(Fig. 4) พิจารณาว่า กรดไขมันที่ระเหยได้ส่วนใหญ่ปัจจุบันในการละลายและความชื้นของขยะใน digester ที่มีประมาณ 80% w/w เนื้อหา VFA วัดcorresponded กับความเข้มข้นอควีตั้งแต่ 1.6 ไป12.2 g/l เหนือความเข้มข้นลิปกลอสไขถือว่าปกติดี(Aguilar และ al., 1995 Gourdon และ Vermande, 1987) (ตาราง5) ความเข้มข้นมาก VFA และ propionic เฉพาะกรดเป็นแสดงโดย Gourdon และ Vermande (1987), ขีดเส้นใต้ความไม่สมดุลระหว่างการผลิตอย่างรวดเร็วของกรดด้วยไฮโต รไลซ์/acidogenesisและสลายตัวของพวกเขาค่อนข้างช้า โดย acetogenesis /methanogenesis รายงานของผู้เขียนจำนวนมาก (Iglesias ร็อดริเกซและ al., 1998) ไม่ใช้ VFA เร็วพอ โดย acetogenicและชุมชน acetoclastic และย่อยอาหารโดยรวมไม่ใช้ออกซิเจนกระบวนการถูกห้ามองค์ประกอบของก๊าซชีวภาพ (% v/v CH4 และ% v/v CO2) สำหรับทดลองระยะแสดงในตาราง 5 มีความเข้มข้นของไข่เน่าขีดจำกัดการตรวจสอบของ 0.01% v/v ตามผลการอาจจะจาก BMP determinations คาดอัตรา CH4/CO2 58/42(ตาราง 4) อย่างไรก็ตาม ตาราง 5 แสดงให้เห็นว่าอัตราส่วนของ CH4/CO2ในก๊าซชีวภาพจากระบบนำร่องที่แตกต่างกันจาก 48/52 ไป 39/61 ในระหว่างระยะคงโหลด มีเทนค่อนข้างต่ำเนื้อหาในก๊าซชีวภาพจาก digester ที่ยืนยันการย่อยอาหารที่ไม่สมดุลดำเนินการใน digester กับงานไฮโตรไลซ์ acidogenesisขั้นตอนในการผลิตของ VFA และ CO2 และห้ามmethanogenesis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกินพิกัดของบ่อหมัก การวิเคราะห์ของเสียตัวอย่างแต่ละ
สัปดาห์จากเครื่องปฏิกรณ์ที่ได้รับการยืนยันเงื่อนไขการยับยั้งโดย
เผยให้เห็นการเพิ่มขึ้นปกติของเนื้อหา VFA รวมจาก 11.1
(ปลายสัปดาห์ที่ 2) 67.1 กรัม / กก DS และค่า pH ลดลง 8.4-6.4
(รูปที่ . 4) พิจารณาว่ากรดไขมันระเหยได้ส่วนใหญ่
อยู่ในสารละลายและความชื้นของเสีย
ในบ่อหมักถูกประมาณ 80% w / W, วัดเนื้อหา VFA
สอดคล้องกับความเข้มข้นของน้ำตั้งแต่ 1.6 ถึง
12.2 กรัม / ลิตรดีกว่า ความเข้มข้นถือว่าปกติ
(อากีลาร์, et al, 1995;. Gourdon และ Vermande, 1987) (ตารางที่
5) เพิ่มมากขึ้นความเข้มข้นของ VFA และโพรพิโอนิโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
กรดที่แสดงโดย Gourdon และ Vermande (1987), ขีดเส้นใต้
ความไม่สมดุลระหว่างการผลิตอย่างรวดเร็วของกรดโดยการย่อยสลาย / acidogenesis
และการเสื่อมสภาพที่ค่อนข้างช้าของพวกเขาโดย acetogenesis /
methanogenesis ขณะที่รายงานโดยผู้เขียนหลายคน (Rodriguez- อิเกลเซี
et al., 1998) VFA ไม่ได้บริโภคอย่างรวดเร็วพอโดย acetogenic
ชุมชนและ acetoclastic และการย่อยสลายแบบไร้อากาศโดยรวม
ขั้นตอนการถูกยับยั้ง.
องค์ประกอบก๊าซชีวภาพ (% v / v CH4 และ% v / v CO2) สำหรับการทดลองนี้
ขั้นตอนจะแสดงในตารางที่ 5 ความเข้มข้นของ H2S ถูก
กว่าขีด จำกัด ของการตรวจสอบ 0.01% v / v ตามผล
จากการตรวจวัด BMP, CH4 / อัตราส่วนของ CO2 58/42 อาจจะคาดหวัง
(ตารางที่ 4) แต่ตารางที่ 5 แสดงให้เห็นว่า CH4 / อัตราส่วน CO2
ในการผลิตก๊าซชีวภาพจากเครื่องปฏิกรณ์นักบินต่าง ๆ จาก 48/52 เพื่อ 39/61 ระหว่าง
ขั้นตอนการโหลดคงที่ เนื้อหาก๊าซมีเทนที่ค่อนข้างต่ำใน
การผลิตก๊าซชีวภาพจากบ่อหมักได้รับการยืนยันการย่อยอาหารไม่ดีสมดุล
ในกระบวนการหมักที่มีการใช้งานและการย่อยสลาย acidogenesis
ขั้นตอนที่เกิดขึ้นในการผลิตของ VFA และ CO2 และยับยั้งการ
ปล่อยก๊าซมีเทน