เอกสารการดําเนินการ John Kalvin (jo

เอกสาร
การดําเนินการ
John Kalvin ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 5/4/2558 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง: sutthiphong somboonrod สำเนาถึง: [e-mail]
[e-mail]
Dear Mr. Andy Man Ho Choi,
HSBC Premier Centre, Kowloon, Hong Kong.

As you have set up an appointment for me to meet you in Hong Kong on Monday, It is my great honor to visit you and we will also continue this important project together with concrete.

However, before I shall have decided to plan a trip to Hong Kong for meeting with you or/ and your people, I have a few questions to determine situation the following.

1. Have you sent the signed agreement of DTC to HSBC Headquarters or server manager for consideration already yet ?

2. If you have already sent the signed agreement of DTC to HSBC Headquarters or server manager, how is their response significantly to my project ?

3. Could you please give me for your concrete schedule ? especially, your agenda. It should include the persons whom might meeting with me and explicit significantly content to effect for my transaction.

I look forward to the successful conclusion soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารการดําเนินการ ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้าเพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 5/4/2558 Kalvin จอห์น ([e-mail]) ถึง: sutthiphong somboonrod สำเนาถึง: [e-mail][e-mail]รักนาย Andy คนโฮจิมินห์ Choiเอชเอสบีซีพรีเมียร์เซ็นเตอร์ เกาลูน Hong Kongคุณตั้งค่าการนัดหมายจะได้พบปะกับคุณ Hong Kong จันทร์ เป็นเกียรติของฉันดีเยี่ยมคุณ และเรายังจะดำเนินโครงการนี้สำคัญกับคอนกรีต อย่างไรก็ตาม ก่อนฉันจะได้ตัดสินใจวางแผนการเดินทางไป Hong Kong ด้วย หรือ / และคนของคุณ มีคำถามเพื่อพิจารณาสถานการณ์ต่อไปนี้1. คุณส่งข้อตกลงการลงนามของ DTC สำนักงานใหญ่ของเอชเอสบีซีหรือเซิร์ฟเวอร์ผู้จัดการพิจารณาแล้วยัง 2. ถ้าคุณได้ส่งข้อตกลงการลงนามของ DTC เอชเอสบีซีสำนักงานใหญ่หรือตัวจัดการเซิร์ฟเวอร์ การจะตอบสนองอย่างมีนัยสำคัญโครงการของฉัน 3. สามารถคุณกรุณาให้ฉันสำหรับกำหนดการของคอนกรีต โดยเฉพาะ การประชุม มันควรมีบุคคลที่อาจประชุม กับฉัน และชัดเจนอย่างมากเนื้อหาลักษณะพิเศษสำหรับธุรกรรมของฉันฉันหวังว่าจะประสบความสำเร็จสรุปเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสาร
การดําเนินการ
Kalvin จอห์น ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 2558/05/04
สุทธิพงษ์ somboonrod สำเนาถึง: [e-mail]
[e-mail]
รักนายแอนดี้ Man Ho Choi,
เอสบีซีพรีเมียร์ศูนย์ Kowloon, ฮ่องกง. ในขณะที่คุณได้ตั้งค่าการนัดหมายสำหรับผมที่จะได้พบคุณในฮ่องกง วันจันทร์ที่มันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่ของฉันไปเยี่ยมคุณและเราจะยังคงโครงการสำคัญนี้ร่วมกับคอนกรีต. แต่ก่อนที่ฉันจะได้ตัดสินใจที่จะวางแผนการเดินทางไปฮ่องกงสำหรับการประชุมกับคุณและ / หรือคนของคุณผมมีไม่กี่ คำถามเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ต่อไป. 1 คุณได้ส่งสัญญาการลงนามของ DTC กับสำนักงานใหญ่ HSBC หรือผู้จัดการเซิร์ฟเวอร์สำหรับการพิจารณาแล้วหรือยัง2 หากคุณมีการส่งข้อมูลดังกล่าวลงนามในข้อตกลงของ DTC กับสำนักงานใหญ่ HSBC หรือผู้จัดการเซิร์ฟเวอร์วิธีคือการตอบสนองของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญให้กับโครงการของฉันได้อย่างไร3 คุณจะกรุณาให้ฉันสำหรับตารางเวลาที่เป็นรูปธรรมของคุณหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวาระของคุณ มันควรจะรวมถึงบุคคลซึ่งอาจจะประชุมกับฉันและเนื้อหาอย่างชัดเจนอย่างมีนัยสำคัญที่จะทำให้เกิดการทำธุรกรรมของฉัน. ฉันหวังว่าจะได้ข้อสรุปเร็ว ๆ นี้ที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารการดําเนินการจอห์นคาลวิน ( [e-mail] ) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 5 / 4 / 2558 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง : sutthiphong somboonrod สำเนาถึง : thorfhun @ hotmail . com
johnkalvin65 @ yahoo โดยเว็บไซต์ดังกล่าว
ที่รักนายแอนดี้ โฮ ชอย ,
ศูนย์พรีเมียร์ HSBC ฮ่องกง

ตามที่คุณได้ตั้งค่านัดให้ฉันมาพบคุณในฮ่องกงเมื่อวันจันทร์ ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่จะเยี่ยมชมที่คุณและเราจะยังคงโครงการสำคัญนี้ด้วยกันกับคอนกรีต

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ผมจะตัดสินใจวางแผนการเดินทางไปฮ่องกง เพื่อพบคุณและ / หรือคนของคุณ ฉันมีคำถามสองสามข้อเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ต่อไปนี้

1คุณได้ส่ง ลงนามกับธนาคารเอชเอสบีซี สำนักงานใหญ่ของ DTC หรือผู้จัดการเซิร์ฟเวอร์สำหรับการพิจารณาแล้วยัง ?

2 ถ้าคุณได้ส่งลงนามข้อตกลงกับธนาคารเอชเอสบีซี สำนักงานใหญ่ของ DTC หรือผู้จัดการเซิร์ฟเวอร์ , วิธีการตอบสนองอย่างมากในโครงการของฉัน

3 คุณจะกรุณาให้ฉันกำหนดการคอนกรีตของคุณ โดยเฉพาะการประชุมของคุณมันควรจะรวมถึงบุคคลผู้ซึ่งอาจพบกับผมและชัดเจนมีเนื้อหา Effect สำหรับธุรกรรมของฉัน

ฉันหวังว่าจะประสบความสำเร็จสรุปเร็วๆ นี้