At this point a bit of terminology

At this point a bit of terminology discussion is in order. The term
‘‘anapylactoid syndrome of pregnancy’’ was proposed as an alternative
name to AFE.39,40 Although the name never really caught on, an
occasional author still makes reference to it. The term ‘‘anaphylactoid’’
as distinct from ‘‘anaphylaxis’’ refers to a non-antibodymediated
degranulation of mast cells, releasing histamine (and tryptase).
Clinically indistinguishable from anapylaxis, both processes
involve the release of large amounts of histamines—just from different
underlying mechanisms. ‘‘Anaphylactoid syndrome of pregnancy’’
is thus a misnomer for two reasons. First, the best working hypothesis
for AFE remains a maternal immune response to fetal antigen
leaking into the circulation (i.e. one involving antibody). Thus, a nonantibody
response implied by the term anaphylactoid is not appropriate.
Second, since the case series failed to find any evidence for
mast cell degranulation (whether immune on non-immune mediated),
it is premature to assign the disease a name implying this specific
mechanism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้ บิตของคำศัพท์สนทนาอยู่ในใบสั่ง คำ'' anapylactoid กลุ่มอาการของการตั้งครรภ์ '' ถูกเสนอเป็นทางเลือกชื่อ AFE.39,40 แต่ชื่อไม่เคยติด การผู้เขียนเป็นครั้งคราวยังคงทำการอ้างอิงถึง คำว่า '' anaphylactoid''as distinct from '' anaphylaxis'' ถึงกับไม่ใช่-antibodymediateddegranulation เสาเซลล์ ปล่อยฮิสตามีน (และ tryptase)จำแนกไม่ได้ทางคลินิกจาก anapylaxis กระบวนการทั้งสองเกี่ยวข้องกับการย่อยจำนวนมาก histamines — เพียงจากแตกต่างกันต้นแบบกลไก นิ้ว Anaphylactoid กลุ่มอาการของการตั้งครรภ์ ''เป็น misnomer เป็นสองสาเหตุดังนั้น แรก สมมติฐานทำดีที่สุดสำหรับ AFE ยังคงการตอบสนองภูมิคุ้มกันแม่จะตรวจหาและทารกในครรภ์รั่วไหลในระบบหมุนเวียน (เช่นหนึ่งเกี่ยวข้องกับแอนติบอดี) ดังนั้น nonantibodyโดยนัย โดย anaphylactoid ระยะตอบสนองไม่เหมาะสมสอง ตั้งแต่ชุดกรณีไม่สามารถหาหลักฐานใด ๆ ในการdegranulation แมสต์เซลล์ (ว่าภูมิคุ้มกันในภูมิคุ้มกันไม่ใช่ mediated),คือก่อนกำหนดการกำหนดโรคชื่อหน้าที่เฉพาะนี้กลไกการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงจุดนี้บิตของการสนทนาคำศัพท์ที่อยู่ในลำดับ คำว่า
'' ซินโดรม anapylactoid ของการตั้งครรภ์ ''
ได้รับการเสนอให้เป็นทางเลือกที่ชื่อAFE.39,40
แม้ว่าชื่อไม่ติดจริงๆในการเขียนเป็นครั้งคราวยังคงทำให้การอ้างอิงถึงมัน คำว่า '' anaphylactoid ''
แตกต่างไปจาก '' ภูมิแพ้ '' หมายถึงไม่ antibodymediated
degranulation ของเซลล์ปล่อยฮีสตามี (และ tryptase).
แพทย์แยกไม่ออกจาก anapylaxis
กระบวนการทั้งสองเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวของจำนวนมากของhistamines-เพียง
ที่แตกต่างกันจากกลไกพื้นฐาน '' ซินโดรม anaphylactoid ของการตั้งครรภ์ ''
จึงเรียกชื่อผิดเป็นเวลาสองเหตุผล ครั้งแรกที่สมมติฐานการทำงานที่ดีที่สุดสำหรับเอเอฟอียังคงตอบสนองของภูมิคุ้มกันของมารดาไปแอนติเจนของทารกในครรภ์การรั่วไหลในการไหลเวียน(เช่นหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับแอนติบอดี) ดังนั้น nonantibody การตอบสนองโดยนัย anaphylactoid คำที่ไม่เหมาะสม. ประการที่สองตั้งแต่ชุดกรณีที่ยังไม่พบหลักฐานใด ๆ สำหรับมือถือเสาdegranulation (ไม่ว่าภูมิคุ้มกันไม่ใช่ภูมิคุ้มกันสื่อกลาง) มันเป็นก่อนวัยอันควรที่จะกำหนดโรคชื่อหมายความนี้ที่ เฉพาะกลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ จุดนี้เป็นบิตของการสนทนาคำศัพท์อยู่ในคำสั่ง คำว่า
''anapylactoid ซินโดรมของการตั้งครรภ์ ' ' ถูกเสนอเป็นชื่ออื่น
เพื่อ AFE . 39,40 แม้ว่าชื่อไม่เคยจับบน ,
เขียนเป็นครั้งคราวทำให้การอ้างอิงถึงมัน คำว่า ' ' '
'anaphylactoid แตกต่างไปจาก ' 'anaphylaxis ' ' หมายถึง การไม่ antibodymediated
ข้อมูลทางสังคมของเสาเซลล์ปล่อยฮีสตามี ( และทริปเทส ) .
ทางการแพทย์หลาก anapylaxis ทั้งกระบวนการ
เกี่ยวข้องกับรุ่นของจำนวนมากของ histamines จากแตกต่างกัน
กลไก . ' ซินโดรม 'anaphylactoid การตั้งครรภ์ ' '
จึงเรียกชื่อผิดสำหรับสองเหตุผล แรกที่ดีที่สุดสำหรับสมมติฐาน
AFE ยังคงเป็นภูมิคุ้มกันของมารดากับทารกในครรภ์
แอนติเจนรั่วเข้าไปในระบบ ( เช่นหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับแอนติบอดี ) ดังนั้น nonantibody
ตอบสนองโดยนัย โดยในระยะ anaphylactoid ไม่เหมาะสม .
2 ตั้งแต่ชุดกรณีล้มเหลวในการค้นหาหลักฐาน
ข้อมูลทางสังคมเซลล์เสา ( ไม่ว่าจะมีภูมิคุ้มกันไม่ภูมิคุ้มกัน ) ) ,
มันเป็นเร็วเกินไปที่จะกำหนดโรคชื่อหมายถึงกลไกนี้โดยเฉพาะ