All complaints are investigated in

All complaints are investigated in detail by competent personnel. The investigation is determined whether the complaint is product specific or an issue which may affect more than one product

All complaints related to product quality are registered in a complaints register.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องร้องเรียนจะสอบสวนในรายละเอียด โดยเจ้าหน้าที่มีอำนาจ การตรวจสอบจะกำหนดว่าการร้องเรียนผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือปัญหาที่อาจมีผลต่อผลิตภัณฑ์มากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์เรื่องร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพผลิตภัณฑ์มีการลงทะเบียนในการลงทะเบียนเรื่องร้องเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อร้องเรียนทั้งหมดจะถูกตรวจสอบในรายละเอียดโดยบุคลากร การตรวจสอบจะถูกกำหนดว่าการร้องเรียนเป็นผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือปัญหาที่อาจส่งผลกระทบต่อมากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์

ทุกข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการจดทะเบียนในการร้องเรียนลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อร้องเรียนทั้งหมดถูกตรวจสอบในรายละเอียด โดยบุคลากรที่เชี่ยวชาญ การสอบสวนระบุว่า การร้องเรียนเป็นผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือปัญหา ที่อาจจะมีผลต่อผลิตภัณฑ์มากกว่าหนึ่งข้อร้องเรียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์จะถูกลงทะเบียนไว้ในบันทึกข้อร้องเรียน