By mistake I took the wrong EOL for

By mistake I took the wrong EOL for MDR-XB200 and MDR-XB400. Same thing happened with the initial date for MDR-ZX310. The products were considered in my excel files for budget figures of FY14 so they are necessary in order to reach sales figures agreed with SOLA and Tokyo. My apologies for the inconvenience. I hope you can support us with factory in order to ensure supply in order to achieve budget figures. Thant you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่ได้ตั้งใจฉันเอาอีโอแอลไม่ถูกต้องสำหรับ MDR-xb200 และ MDR-xb400 สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นกับวันที่เริ่มต้นสำหรับ MDR-zx310 ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพิจารณาในไฟล์ Excel ของฉันสำหรับตัวเลขงบประมาณของ fy14 ดังนั้นพวกเขาจึงมีความจำเป็นเพื่อให้บรรลุยอดขายตกลงกับรัชทายาทและโตเกียว ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกฉันหวังว่าคุณสามารถสนับสนุนเราด้วยโรงงานเพื่อให้มั่นใจว่าอุปทานเพื่อให้บรรลุตัวเลขงบประมาณ Thant มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังเอิญผมใช้ EOL ผิดสำหรับ MDR XB200 และ MDR-XB400 สิ่งเดียวที่เกิดขึ้นกับวันเริ่มต้นสำหรับ MDR ZX310 ผลิตภัณฑ์ได้พิจารณาในแฟ้ม excel ของฉันสำหรับงบของ FY14 เพื่อจะจำเป็นเพื่อให้บรรลุยอดขายตกลงกับโซลาร์และโตเกียว ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก หวังว่า คุณสามารถสนับสนุนเรา มีโรงงานเพื่อให้การจัดหาเพื่อให้บรรลุตัวเลขงบประมาณ Thant คุณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยความผิดพลาดผมก็ปลายสาย( EOL )ไม่ถูกต้องสำหรับ MDR - xB 200 และ MDR - xB 400 สิ่งที่เหมือนกันเกิดขึ้นกับวันที่เริ่มต้นสำหรับ MDR - ฮอนด้าซิตี้ซีร์เอ็กซ์ใหม่ 310 ผลิตภัณฑ์ ที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นของฉันในไฟล์ Excel สำหรับตัวเลขงบประมาณของปีงบประมาณ 14 ดังนั้นพวกเขาจึงมีความจำเป็นในการสั่งซื้อเพื่อเข้าถึงยังตัวเลขยอดขายตกลงกับโสนคางคกและ Tokyo ขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวก.ผมหวังว่าท่านจะสามารถสนับสนุนเราด้วยจากโรงงานในการสั่งซื้อเพื่อดูให้แน่ใจว่าพาวเวอร์ซัพพลายในการที่จะบรรลุร่างแบบจำกัดงบประมาณ คุณชัยอิศร ภักดี เป็นอย่างมาก.