In northern Thailand, legal and soc

In northern Thailand, legal and social change creates dilemmas for forest conservation. On the one hand, Thailand suffers from severe deforestation and biodiversity degradation mainly as a result of human activities that overuse and encroach on forest areas. On the other hand, forestry law has, in turn, intruded on traditional communities that lived in and relied on the forest before modern state law diminished their lands and community rights. One of the potential solutions to this dilemma is community forest management (CFM), which acknowledges the forest stewardship of the communities who rely on the forest and helps them to become better forest protectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทยภาคเหนือ การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมาย และสังคมสร้าง dilemmas การอนุรักษ์ป่า คง ไทย suffers จากการทำลายป่าอย่างรุนแรงและความหลากหลายทางชีวภาพการย่อยสลายส่วนใหญ่เป็นผลมาจากกิจกรรมมนุษย์ที่ overuse และ encroach ในพื้นที่ป่า บนมืออื่น ๆ กฎหมายป่าไม้ได้ กลับ intruded ในชุมชนดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ใน และอาศัยในป่าก่อนสมัยกฎหมายลดลงที่ดินและสิทธิชุมชนของพวกเขา หนึ่งในโซลูชั่นอาจจะลำบากใจนี้คือชุมชนการจัดการป่าไม้ (เย็น 500W), ซึ่งยอมรับว่า การจัดการป่าชุมชนที่พึ่งพาป่า และช่วยให้พวกเขาเป็น ตัวป้องกันป่าดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคเหนือของประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายและทางสังคมที่จะสร้างอุปสรรคในการอนุรักษ์ป่าไม้ ในมือข้างหนึ่งของประเทศไทยได้รับความทุกข์จากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างรุนแรงและความเสื่อมโทรมของความหลากหลายทางชีวภาพส่วนใหญ่เป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ที่มากเกินไปและการบุกรุกพื้นที่ป่า บนมืออื่น ๆ , กฎหมายป่าไม้ได้ในทางกลับกันบุกรุกต่อชุมชนดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในและอาศัยในป่าก่อนที่กฎหมายรัฐสมัยใหม่ลดลงในดินแดนของพวกเขาและสิทธิชุมชน หนึ่งในโซลูชั่นที่มีศักยภาพในการภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้คือการจัดการป่าชุมชน (CFM) ซึ่งยอมรับพิทักษ์ป่าของชุมชนที่พึ่งพาป่าและช่วยให้พวกเขากลายเป็นดีป้องกันป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคเหนือของประเทศไทย , กฎหมายและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม สร้างประเด็นขัดแย้งกับการอนุรักษ์ป่าไม้ ในมือข้างหนึ่ง , ประเทศไทยได้รับความทุกข์จากการทำลายป่าอย่างรุนแรง และการย่อยสลายความหลากหลายทางชีวภาพส่วนใหญ่เป็นผลมาจากกิจกรรมที่มากเกินไป และรุกล้ำพื้นที่ป่าของมนุษย์ บนมืออื่น ๆที่กฎหมายป่าไม้ได้ ในการเปิดรบกวนชุมชนดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในและอาศัยในป่าก่อนที่กฎหมายรัฐสมัยใหม่ลดลงของที่ดินและสิทธิชุมชน หนึ่งในโซลูชั่นที่มีศักยภาพ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้คือการจัดการป่าชุมชน ( CFM ) ซึ่งยอมรับการจัดการป่าของชุมชนที่อาศัยในป่าและช่วยให้พวกเขากลายเป็นดีขึ้นป่าป้องกัน .