On 28 July, Defence Minister Gen. B

On 28 July, Defence Minister Gen. Banchob submiued the findings of the defence committee investigation to the Prime Minister. But Anand preferred to delay revealing the contents of the report until he had dealt with the military leaders. Banchob said he would make public the full details of the investigation "when the time is right", but that time ne seemed to come. In the interim, the government committee, with its eight sub-committees, continue to probe various aspects May events. On 18 August, a 200-page report was submitted the Cabinet for consideration, and it was claimed that the findings were very similar to those of the Defence Department's investigation team. Yet Anand still refused to release the details, although he did reveal the recommendations on election eve. Amongst them were the scrapping of the Internal Peacekeeping Director Act; a review of the Emergency Management Act Martial Law Act: amendment to the Ministry of Defence Government Act. : cabinet approval to be required for use of military force to quell civilian rebellion; help to be sought from foreign countries in training of riot control methods; limits to be placed on the military's role in riot control; the inclusion a course in basic human rights in all curricula; a law on public rallies; review of regulations on maintaining national security; an increase in the police role in riot control; and the promotion of the role of the news media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 28 กรกฎาคม Banchob ทั่วไปรัฐมนตรีกลาโหม submiued ผลการวิจัยของคณะกรรมการสืบสวนป้องกันนายกรัฐมนตรี แต่อานันท์ต้องการหน่วงเวลาการเปิดเผยเนื้อหาของรายงานจนกระทั่งเขาทำกับผู้นำทหาร Banchob กล่าวว่า เขาจะทำให้สาธารณะรายละเอียดของการตรวจสอบ "เมื่อเวลาที่ถูกต้อง" แต่ ที่ ne เวลาดูเหมือนจะ มา ในระหว กรรมการรัฐบาล มีคณะกรรมการย่อยแปด ให้ไปสอบสวนด้านต่าง ๆ กิจกรรมพฤษภาคม สิงหาคม 18, 200 หน้ารายงานถูกส่งคณะรัฐมนตรีเพื่อพิจารณา และมันก็อ้างว่า ผลการวิจัยมีลักษณะคล้ายกับของทีมสอบสวนของกระทรวงกลาโหม ยัง อานันท์ยังคงปฏิเสธที่จะปล่อยรายละเอียด แม้ว่าเขาได้เปิดเผยคำแนะนำในวันเลือกตั้ง ในหมู่พวกเขาได้กำจัดพระราชอุตรดิตถ์กรรมการภายใน ของพระราชบัญญัติกฎอัยการศึกพระราชบัญญัติการจัดการฉุกเฉิน: การกระทรวงของกลาโหมรัฐบาลพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม : คณะรัฐมนตรีอนุมัติให้ใช้กำลังทหารเพื่อระงับกบฏพลเรือน ช่วยให้สามารถหาจากต่างประเทศในการฝึกอบรมของจลาจลควบคุมวิธี จำกัดวางบทบาทของทหารในการควบคุมการจลาจล รวมเป็นหลักสูตรขั้นพื้นฐานในหลักสูตรทั้งหมด กฎหมายว่าด้วยการชุมนุมสาธารณะ ทบทวนข้อบังคับว่าด้วยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ การเพิ่มบทบาทของตำรวจในการควบคุมการจลาจล และส่งเสริมบทบาทของสื่อข่าวสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 28 กรกฏาคมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมพลเอกบรรจบ submiued ผลการสอบสวนของคณะกรรมการป้องกันนายกรัฐมนตรี แต่อานันท์ต้องการที่จะชะลอการเปิดเผยเนื้อหาของรายงานจนกว่าเขาจะได้จัดการกับผู้นำทหาร บรรจบกล่าวว่าเขาจะทำให้ประชาชนรายละเอียดทั้งหมดของการสืบสวน "เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม" แต่เวลาที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือดูเหมือนจะมา ในระหว่างนั้นคณะกรรมการของรัฐบาลที่มีแปดคณะอนุกรรมการของมันยังคงแสดงความคิดเห็นในแง่มุมต่างๆพฤษภาคมเหตุการณ์ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคมรายงาน 200 หน้าถูกส่งคณะรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาและมันก็อ้างว่าการค้นพบมีลักษณะคล้ายกันมากกับบรรดาทีมสืบสวนของกรมกลาโหม แต่อานันท์ยังคงปฏิเสธที่จะปล่อยรายละเอียดแม้ว่าเขาจะไม่ได้เปิดเผยคำแนะนำในวันเลือกตั้ง ในหมู่พวกเขามีการต่อสู้ของกองกำลังรักษาสันติภาพภายในกรรมการพระราชบัญญัติ; Review ของการจัดการเหตุฉุกเฉินพระราชบัญญัติการต่อสู้พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมไปยังกระทรวงกลาโหมรัฐบาล อนุมัติคณะรัฐมนตรีที่จะจำเป็นสำหรับการใช้กำลังทหารปราบจลาจลพลเรือน ช่วยในการขอจากต่างประเทศในการฝึกอบรมของวิธีการควบคุมการจลาจล; ข้อ จำกัด ที่จะอยู่ในบทบาทของทหารในการควบคุมการจลาจล; การรวมหลักสูตรในสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานในหลักสูตรทั้งหมด กฎหมายเกี่ยวกับการชุมนุมสาธารณะ การทบทวนกฎระเบียบในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ; การเพิ่มขึ้นในบทบาทของตำรวจในการควบคุมการจลาจล; และส่งเสริมบทบาทของสื่อข่าวที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พล.อ. บรรจบ submiued ผลการวิจัยของคณะกรรมการป้องกันการสอบสวนต่อนายกรัฐมนตรี แต่ขณะนี้ที่ต้องการเพื่อการเปิดเผยเนื้อหาของรายงานจนกว่าเขาได้จัดการกับผู้นำทหาร แสงเดือน กล่าวว่าเขาจะเปิดเผยรายละเอียดของการสอบสวน " เมื่อถึงเวลา " แต่ที่เน่ เวลาจะมา ในกาลนั้น รัฐบาลมีคณะกรรมการย่อย 8 ยังคงสอบสวนด้านต่าง ๆอาจ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม รายงาน 200 หน้าได้เสนอคณะรัฐมนตรีเพื่อพิจารณา และก็อ้างว่าพบคล้ายกันมากกับที่ของทีมสอบสวนของกรมกลาโหม . แต่นายอานันท์ยังปฏิเสธที่จะปล่อยรายละเอียด แม้เขาจะเปิดเผยข้อเสนอแนะในวันก่อนการเลือกตั้ง ในหมู่พวกเขาเป็นเช่นผู้อำนวยการสันติภาพภายในทำ ; การทบทวนพระราชบัญญัติการจัดการฉุกเฉินพระราชบัญญัติกฎอัยการศึก พ.ศ. : การแก้ไขพระราชบัญญัติกลาโหม กระทรวงรัฐบาล : ครม. อนุมัติ จะต้องใช้กำลังทหารปราบขบถพลเรือน ; ช่วยให้สามารถค้นหาจากต่างประเทศในการฝึกวิธีการควบคุมการจลาจล ; ขีด จำกัด จะอยู่ในบทบาทของทหารในการควบคุมฝูงชน ; รวมหลักสูตรในสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานในหลักสูตร ; กฎหมายชุมนุมสาธารณะ การทบทวนกฎระเบียบ ในการรักษาความมั่นคงของชาติ มีการเพิ่มตำรวจบทบาทในการควบคุมฝูงชน และการส่งเสริมบทบาทของสื่อข่าว