I will lend him a room since he's y

I will lend him a room since he's your companion, but I have no reason to give him the best of hospitality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะให้เขายืมห้องเพราะเขาเป็นเพื่อนของคุณ แต่ฉันไม่มีเหตุผลที่จะให้การต้อนรับอย่างดีที่สุดแก่เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเมื่อเขาเป็นคู่หูคุณ ผมยอมให้เขายืมห้อง แต่ผมไม่มีเหตุผลที่จะอุทิศตัวให้กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะให้เขายืมห้อง เพราะเขาเป็นเพื่อนร่วมงานของคุณ แต่ฉันไม่มีเหตุผลที่จะให้การต้อนรับที่ดีที่สุดแก่เขา.