The United States consulate in Shan

The United States consulate in Shanghai has begun issuing its own pollution statistics, giving a much more pessimistic assessment of the city's air quality than official Chinese data.

Heavy traffic head toward downtown Shanghai in 2010. The US consulate in Shanghai has begun issuing its own pollution statistics, giving a much more pessimistic assessment of the city's air quality than official Chinese data.

The US consulate began releasing hourly air quality data from a monitoring device in its city centre compound Monday, posting results online and on Twitter, a spokeswoman said Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานกงสุลสหรัฐอเมริกาในเซี่ยงไฮ้ได้เริ่มออกสถิติตนเองมลภาวะ ให้ประเมินในเชิงลบมากคุณภาพอากาศของเมืองกว่าข้อมูลทางจีนหัวหน้าจราจรหนักไปทางตัวเมืองเซี่ยงไฮ้ในปี 2553 สถานกงสุลสหรัฐอเมริกาในเซี่ยงไฮ้ได้เริ่มออกสถิติตนเองมลภาวะ ให้ประเมินในเชิงลบมากคุณภาพอากาศของเมืองกว่าข้อมูลทางจีนสถานกงสุลสหรัฐอเมริกาเริ่มปล่อยชั่วโมงข้อมูลคุณภาพอากาศจากอุปกรณ์ตรวจสอบในการเมืองผสมจันทร์ ลงรายการบัญชีผลลัพธ์ออนไลน์ และทวิตเตอร์ โฆษกหญิงของการกล่าววันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานกงสุลสหรัฐอเมริกาในเซี่ยงไฮ้ได้เริ่มออกสถิติมลพิษของตัวเองให้มากขึ้นการประเมินในแง่ร้ายของคุณภาพอากาศของเมืองกว่าข้อมูลภาษาจีนอย่างเป็นทางการ. หัวจราจรหนาแน่นไปยังเมืองเซี่ยงไฮ้ในปี 2010 สถานกงสุลสหรัฐในเซี่ยงไฮ้ได้เริ่มออกมลพิษของตัวเอง สถิติให้มากขึ้นการประเมินในแง่ร้ายของคุณภาพอากาศของเมืองกว่าข้อมูลภาษาจีนอย่างเป็นทางการ. กงสุลสหรัฐเริ่มปล่อยข้อมูลคุณภาพอากาศรายชั่วโมงจากการตรวจสอบอุปกรณ์ในใจกลางเมืองของสารประกอบวันจันทร์ที่โพสต์ผลการออนไลน์และบนทวิตเตอร์โฆษกหญิงกล่าวเมื่อวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาสถานกงสุลในเซี่ยงไฮ้ได้เริ่มการออกสถิติมลพิษของตนเองให้มากขึ้น ซึ่งการประเมินคุณภาพอากาศของเมืองกว่าข้อมูลทางการจีน

หนักจราจรมุ่งหน้าไปที่เมืองเซี่ยงไฮ้ในปี 2010 สหรัฐอเมริกาสถานกงสุลในเซี่ยงไฮ้ได้เริ่มการออกสถิติมลพิษของมันเองให้มากขึ้น ซึ่งการประเมินคุณภาพอากาศของเมืองกว่าข้อมูลทางการจีน

สถานกงสุลสหรัฐเริ่มปล่อยข้อมูลคุณภาพอากาศรายชั่วโมงจากการตรวจสอบอุปกรณ์ในศูนย์เมืองสารจันทร์ โพสต์ออนไลน์ผลลัพธ์และบน Twitter , โฆษกหญิงกล่าวว่า