These varieties probably still arise from classical breeding and selection (personal communication).
It appears that traditional betta breeders still base their thinking on classical Mendelian genetics in spite of constant demands for new features by the market.
Atison Phumchoosri, a prominent betta expert, believes that breeders still exchange information and keep their own practice-based experiences and beliefs that may not have any scientific foundation.