NGC 6240 is a prime example of a "s

NGC 6240 is a prime example of a "starburst" galaxy in which stars are forming, evolving, and exploding at an exceptionally rapid rate due to a relatively recent merger (30 million years ago). Heat generated by this activity created the extensive multimillion degree Celsius gas seen in this image.

Note on Cosmic Look-Back Time: The finite speed of light means that we must always be out of date, no matter how hard we strive to keep up with the times. Thus, the seemingly simple question - what is happening right now on the Sun? - cannot be answered by an observer on Earth, because it takes light 8 minutes to reach Earth from the Sun. For distant galaxies, the light travel times are even longer, so our information about the galaxy NGC 6240, which is 400 million light years away, is 400 million years out of date! One consolation is that if astronomers on NGC 6240 are observing our Milky Way galaxy, they are likewise 400 million years behind the times - our times, that is. As Albert Einstein said, "The past, present and future are only illusions, even if stubborn ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NGC 6240 เป็นตัวอย่างที่สำคัญของ "ดาวกระจาย" กาแล็คซี่ที่ดาวกำลังก่อตัวขึ้น, การพัฒนาและระเบิดในอัตราที่รวดเร็วเป็นพิเศษเนื่องจากการควบรวมกิจการล่าสุดค่อนข้าง (30 ล้านปีก่อน) ความร้อนที่เกิดจากกิจกรรมนี้สร้างขึ้นในระดับที่กว้างขวาง multimillion ก๊าซเซลเซียสที่เห็นในภาพนี้. หมายเหตุในจักรวาลมองกลับเวลา: ความเร็ว จำกัด ของแสงหมายความว่าเราจะต้องออกจากวันที่ไม่ว่าวิธีการที่ยากที่เรามุ่งมั่นที่จะให้ทันกับ ครั้ง ดังนั้นคำถามที่ดูเหมือนง่ายๆ - สิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้บนดวงอาทิตย์? - ไม่สามารถตอบได้โดยการสังเกตการณ์บนโลกเพราะมันใช้เวลาแสง 8 นาทีในการเข้าถึงโลกจากดวงอาทิตย์ สำหรับกาแลคซี่ที่ห่างไกลการเดินทางครั้งเบา ๆ ได้อีกต่อไปดังนั้นข้อมูลของเราเกี่ยวกับกาแลคซี NGC 6240 ซึ่งเป็น 400 ล้านปีแสงอยู่ห่างออกไป 400 ล้านปีจากวันที่! ปลอบใจหนึ่งก็คือว่าถ้านักดาราศาสตร์ใน NGC 6240 จะเห็นทางช้างเผือกของเราพวกเขามีเหมือนกัน 400 ล้านปีที่ผ่านมาหลังเวลา - เวลาของเรานั่นคือ ในฐานะที่เป็น Albert Einstein กล่าวว่า "ในอดีตปัจจุบันและอนาคตเป็นเพียงภาพลวงตาแม้ว่าคนปากแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า 6240 นับเป็นตัวอย่างของ " บ้าคลั่ง " กาแล็กซี่ที่ดาวจะสร้าง พัฒนา และขยายในอัตราที่รวดเร็วเป็นพิเศษเนื่องจากการควบรวมกิจการที่ค่อนข้างล่าสุด ( 30 ล้านปีมาแล้ว ) ความร้อนที่เกิดจากกิจกรรมนี้สร้างอย่างละเอียด multimillion องศาเซลเซียสก๊าซที่เห็นในรูปนี้

หมายเหตุในจักรวาลดูเวลา : มีความเร็วของแสงสว่างที่เรามักจะต้องถูกออกจากวันที่ไม่ว่าเราพยายามอย่างหนักเพื่อให้ทันกับเวลา ดังนั้น คำถามที่ดูเหมือนง่ายๆ - ตอนนี้กำลังเกิดอะไรขึ้นในดวงอาทิตย์ - ไม่สามารถตอบได้โดยผู้สังเกตการณ์บนโลก เพราะมันใช้เวลา 8 นาที ไปถึงโลก แสงจากดวงอาทิตย์ สำหรับไกลกาแล็กซี ครั้งเดินทางแสงได้อีกต่อไป ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับกาแล็กซี่ NGC 6240 ซึ่งเป็น 400 ล้านปีแสงออกไป400 ล้านปีแล้ว ! หนึ่งชมเชยว่าถ้านักดาราศาสตร์ใน NGC 6240 เป็นดาราจักรของเรามิลค์กี้สังเกตวิธีที่พวกเขาเช่นเดียวกัน 400 ล้านปีหลังครั้งแล้ว - ครั้ง ของเรานั่นคือ เป็น Albert Einstein กล่าวว่า " อดีต ปัจจุบัน และอนาคตเป็นเพียงภาพลวงตาแม้ว่าคนดื้อ