Amores ("The Loves")[edit]Main arti

Amores ("The Loves")[edit]Main article: Amores (Ovid)
The Amores is a collection in three books of love poetry in elegiac meter, following the conventions of the elegiac genre developed by Tibullus and Propertius. The books describe the many aspects of love and focus on the poet's relationship with a mistress called Corinna. Within the various poems are several which describe events in the relationship, thus presenting the reader with some vignettes and a loose narrative. Book 1 contains 15 poems; the first poem tells of Ovid's intention to write epic poetry which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy. Poem 4 is didactic and describes principles which Ovid would develop in the Ars Amatoria. The fifth poem, describing a noon tryst, introduces Corinna by name. Poems 8 and 9 deal with Corinna selling her love for gifts,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amores ("รัก") [แก้ไข] บทความหลัก: Amores (โอวิด) Amores
คือการเก็บรวบรวมในหนังสือเล่มที่สามของบทกวีความรักในความเศร้าโศกเสียใจเมตรตามอนุสัญญาของประเภทความเศร้าโศกเสียใจที่พัฒนาโดย tibullus และ Propertius หนังสือที่อธิบายหลายแง่มุมของความรักและมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของกวีกับผู้หญิงที่เรียกว่า Corinnaภายในบทกวีต่างๆซึ่งหลายคนอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์จึงนำเสนอให้ผู้อ่านสะเปะสะปะบางส่วนและการเล่าเรื่องหลวม หนังสือเล่ม 1 มี 15 บทกวี; กลอนบทแรกบอกความตั้งใจของโอวิดเขียนบทกวีมหากาพย์ที่ถูกขัดขวางเมื่อกามเทพขโมยเท้าเมตริกจากเขาเปลี่ยนการทำงานของเขาเป็นความรักความเศร้าโศกเสียใจ4 บทกวีคือการสอนและอธิบายหลักการที่โอวิดจะพัฒนาใน Ars amatoria บทกวีที่ห้าอธิบายนัดหมายเที่ยงแนะนำ Corinna ตามชื่อ บทกวีที่ 8 และ 9 Corinna จัดการกับการขายความรักของเธอสำหรับของขวัญ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Amores ("รัก") [แก้ไข] บทความหลัก: Amores (Ovid)
Amores เป็นชุดในหนังสือสามเล่มของบทกวีรักเมตร elegiac ตามแบบแผนของประเภท elegiac ที่พัฒนา โดย Tibullus และ Propertius หนังสืออธิบายแง่มุมในความรักและความสัมพันธ์ของกวี ด้วยเล็กเรียกว่า Corinna ภายในบทกวีต่าง ๆ มีหลายที่อธิบายเหตุการณ์ในความสัมพันธ์ จึง นำเสนอผู้อ่าน ด้วยบาง vignettes และเล่าเรื่องหลวม หนังสือเล่มที่ 1 ประกอบด้วย 15 บทกวี กลอนแรกบอกเจตนาของ Ovid เพื่อเขียนบทกวีมหากาพย์ซึ่ง thwarted เมื่อกามเทพ steals เท้า metrical จากเขา การเปลี่ยนงานของเขาใน elegy เลิฟ กลอน 4 เป็นพลวัต และอธิบายหลักการที่จะพัฒนาโอวิดใน Amatoria อาอาร์ส กลอนห้า อธิบายความเที่ยง tryst แนะนำ Corinna ตามชื่อ บทกวีที่ 8 และ 9 จัดการกับ Corinna ขายรักเธอของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

amores ("ที่รัก")[แก้ไข]ข้อหลัก amores (ออฝ - อิด)
amores ที่เป็นการรวบรวมในสามเล่มของบทกวีความรักในตารางเมตรซึ่งเขียนเป็นทำนองไว้อาลัยต่อไปนี้การประชุมของแนวเพลงซึ่งเขียนเป็นทำนองไว้อาลัยที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาโดย tibullus propertius และ. หนังสือที่อธิบายด้านต่างๆของความรักและให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของกวีที่พร้อมด้วยนายหญิงที่เรียกว่า corinnaอยู่ ภายใน ด้วยบทกวีต่างๆมีหลายแห่งซึ่งอธิบายถึงเหตุการณ์ในความสัมพันธ์ได้จึงเสนอตัวอ่านที่พร้อมด้วย vignettes บางอย่างและการบรรยายหลวม หนังสือเล่ม 1 ประกอบด้วย 15 บทกวีกลอนบทแรกที่จะบอกให้ของออฝ - อิดของความตั้งใจในการเขียนบทกวีมหากาพย์ซึ่งเป็นสอบปากคำเมื่อกามเทพลอดเท้า metrical เขาได้รับจากการเปลี่ยนงานของเขาในฉันท์ไว้อาลัยแก่ผู้ตายรักบทกวี 4 เป็นคติพจน์และอธิบายถึงหลักการที่จะพัฒนาในออฝ - อิด ARS amatoria ที่ บทกวีที่ห้าที่อธิบายถึงนัดพบเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายที่แนะนำ corinna ตามชื่อ บทกวี 8 และ 9 ด้วยการขาย corinna ความรักของเธอกับของขวัญ