“In all my works, light is an impor

“In all my works, light is an important controlling factor. I create enclosed spaces mainly by means of thick concrete walls. The primary reason is to create a place for the individual, a zone for oneself within society. When the external factors of a city’s environment require the wall to be without openings, the interior must be especially full and satisfying.” –Tadao Ando

In the small town of Ibaraki, 25km outside of Osaka, Japan, stands one of Tadao Ando’s signature architectural works, the Church of the Light. The Church of the Light embraces Ando’s philosophical framework between nature and architecture through the way in which light can define and create new spatial perceptions equally, if not more so, as that of his concrete structures. Completed in 1989, the Church of the Light was a renovation to an existing Christian compound in Ibaraki. The new church was the first phase to a complete redesign of the site – later completed in 1999 – under Ando’s design aesthetic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในการทำงานของฉัน แสงเป็นปัจจัยควบคุมสำคัญ ฉันสามารถสร้างล้อมรอบพื้นที่ส่วนใหญ่โดยใช้ผนังคอนกรีตหนา เหตุผลหลักคือการ สร้างสถานที่สำหรับบุคคล โซนตัวเองภายในสังคม เมื่อปัจจัยภายนอกของสภาพแวดล้อมของเมืองต้องการผนังไม่เปิด การตกแต่งภายในต้องเป็นเต็มรูปแบบ และความพึงพอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" – Tadao Andoในการขนาดเล็กเมืองของอิบารากิ 25 กม.นอกโอซาก้า ญี่ปุ่น ยืนเซ็น Tadao Ando งานสถาปัตยกรรม คริสตจักรแสงอย่างใดอย่างหนึ่ง คริสตจักรแสงโอบกอดของ Ando กรอบปรัชญาระหว่างธรรมชาติและสถาปัตยกรรมผ่านวิธีที่ ในแสงซึ่งสามารถกำหนด และสร้างการรับรู้เชิงพื้นที่ใหม่อย่างเท่าเทียมกัน ถ้า ไม่ได้มากไป เป็นของโครงสร้างคอนกรีตของเขา เสร็จสมบูรณ์ในปี 1989 คริสตจักรแสงถูกปรับปรุงไปเป็นสารประกอบคริสเตียนอยู่ในอิบารากิ โบสถ์ใหม่เป็นขั้นตอนแรกการออกแบบเว็บไซต์ในภายหลังแล้วเสร็จในปี 1999 ภายใต้ความงามการออกแบบของ Ando ที่สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในการทำงานของฉันทั้งหมดแสงเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุม ฉันจะสร้างล้อมรอบพื้นที่ส่วนใหญ่โดยวิธีการของผนังคอนกรีตหนา เหตุผลหลักคือการสร้างสถานที่สำหรับแต่ละโซนสำหรับตัวเองในสังคม เมื่อปัจจัยภายนอกของสภาพแวดล้อมของเมืองต้องใช้ผนังโดยไม่ต้องเปิดภายในจะต้องมีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเต็มรูปแบบและความพึงพอใจ. "-Tadao Ando

ในเมืองเล็ก ๆ ของจังหวัดอิบารา 25 กิโลเมตรนอกเมืองโอซาก้าประเทศญี่ปุ่นยืนหนึ่งในลายเซ็น Tadao Ando ของสถาปัตยกรรม ผลงานของคริสตจักรของแสง คริสตจักรของแสงโอบกอดกรอบปรัชญาของ Ando ระหว่างธรรมชาติและสถาปัตยกรรมผ่านวิธีการที่แสงสามารถกำหนดและสร้างการรับรู้เชิงพื้นที่ใหม่อย่างเท่าเทียมกันถ้าไม่มากเป็นที่ของโครงสร้างคอนกรีตของเขา ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1989 คริสตจักรของแสงการปรับปรุงใหม่เพื่อเป็นสารประกอบที่มีอยู่ในคริสเตียนอิบารากิ คริสตจักรใหม่เป็นขั้นตอนแรกในการออกแบบที่สมบูรณ์ของเว็บไซต์ - ภายหลังเสร็จสมบูรณ์ในปี 1999 - ภายใต้การออกแบบที่สวยงามของ Ando

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในงานทั้งหมดของผม แสงก็เป็นสิ่งสำคัญในการควบคุมปัจจัย ผมสร้างล้อมรอบเป็นส่วนใหญ่โดยวิธีการของผนังคอนกรีตหนา เหตุผลหลักคือการสร้างสถานที่สำหรับบุคคล , โซนสำหรับตัวเองภายในสังคม เมื่อปัจจัยภายนอกสภาพแวดล้อมของเมืองต้องผนังไม่มีช่องมหาดไทยต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเต็มรูปแบบและความพึงพอใจ " –รถสูตรหนึ่งในเมืองเล็ก ๆของ Ibaraki , กิโลเมตรนอกของโอซาก้า , ญี่ปุ่น , ยืนหนึ่งของรถสูตรหนึ่งลายเซ็นงานสถาปัตยกรรม โบสถ์แห่งแสงสว่าง โบสถ์แห่งแสงทั้งอันโดกรอบระหว่างธรรมชาติและปรัชญาสถาปัตยกรรมผ่านทางที่แสงสามารถกำหนดและสร้างการรับรู้มิติใหม่เท่าหากไม่ได้มากขึ้นดังนั้น เป็นโครงสร้างคอนกรีต ของเขา เสร็จสมบูรณ์ในปี 1989 , โบสถ์แห่งแสงสว่างคือการปรับปรุงที่มีอยู่ คริสเตียน สารประกอบใน Ibaraki . โบสถ์ใหม่เป็นขั้นตอนแรกเพื่อการออกแบบที่สมบูรณ์ของเว็บไซต์–ภายหลังเสร็จสมบูรณ์ในปี 1999 –ภายใต้การออกแบบความงามอันโดนี่