The line amplifiers for the L3 coax

The line amplifiers for the L3 coaxial system are designed to compensate for the loss of the four miles of cable which separate the repeaters; the flat amplifiers are used to compensate for equalizer loss and as transmitting amplifiers. The two types are basically similar, consisting of two feedback amplifiers in tandem separated by an inter-amplifier network; in the line amplifier this network is variable and is automatically adjusted to compensate for variations in cable temperature and for small deviations from the nominal four-mile spacing. Coupling networks employing high-precision transformers are used to connect the amplifers to the coaxial cable through the required power separation filters. The low impedance windings of the transformers are center-tapped and a balancing network provided in order to match the cable impedance over the transmitted frequency band. The amplifiers are equipped with plug-in tubes of high figure of merit which were developed for this application. A double-triode output stage is used to obtain improved system signal-to-noise performance. Provision is made for preventive maintenance of vacuum tubes and for a controlled adjustment of gain on an in-service basis. All important components of the amplifier are subject to quality control procedures to assure that the average gain of groups of amplifiers will be held within narrow limits and that individual amplifiers will form a normal distribution around the average. This approach is essential in order to meet system equalization and signal-to-noise objectives. Careful mechanical design and rigid control of the mechanical aspects of manufacture are necessary to minimize gain variations which might be caused by variations of parasitic circuit elements and unwanted feedback effects. Special measures were required to keep the temperature rise within the sealed die-cast housing within tolerable values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอมพลิฟายเออร์สายสำหรับระบบโคแอกเซียล L3 ถูกออกแบบมาเพื่อชดเชยการสูญเสียของไมล์สี่สายที่แยกทวน เออร์แบนจะใช้ชดเชย การสูญเสียอีควอไลเซอร์ และ เป็นการส่งสัญญาณ สองชนิดคือโดยทั่วไปคล้าย ประกอบด้วยสองผลป้อนกลับสัญญาณควบคู่คั่น ด้วยเครือข่ายขยายระหว่าง ในแอมพลิฟายเออร์สาย เครือข่ายนี้เป็นตัวแปร และมีการปรับปรุงโดยอัตโนมัติเพื่อชดเชย สำหรับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิของสาย และเบี่ยงเบนเล็กน้อยสี่ไมล์ระยะห่างจาก เชื่อมต่อเครือข่ายใช้หม้อแปลงความแม่นยำสูงจะใช้ในการเชื่อมต่อ amplifers คู่สายผ่านตัวกรองแยกพลังงานที่จำเป็น ขดลวดความต้านทานต่ำของหม้อแปลงจะเคาะศูนย์ และเครือข่ายดุลให้เพื่อจับคู่อิมพีแดนซ์ของสายเคเบิลผ่านความถี่ส่ง แอมพลิฟายเออร์ที่มีหลอดปลั๊กอินของตัวเลขที่สูงของบุญซึ่งได้มีพัฒนาโปรแกรมประยุกต์นี้ ไตรโอดคู่สัญญาณจะใช้เพื่อขอปรับปรุงระบบสัญญาณรบกวนประสิทธิภาพ ทำการสำรอง สำหรับบำรุงรักษาของหลอดสูญญากาศ และการปรับปรุงกำไรในการให้บริการในการควบคุม ส่วนประกอบสำคัญทั้งหมดของแอมพลิฟายเออร์มีกระบวนการควบคุมคุณภาพเพื่อให้มั่นใจว่า กำไรเฉลี่ยของกลุ่มของแอมพลิฟายเออร์จะจัดขึ้นภายในขีดจำกัดที่แคบ และว่า แต่ละแอมพลิฟายเออร์จะฟอร์มแจกรอบ ๆ ค่าเฉลี่ย วิธีการนี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้การปรับแต่งระบบและวัตถุประสงค์ของสัญญาณรบกวน ออกแบบจักรกลระมัดระวังและควบคุมที่เข้มงวดด้านจักรกลของการผลิตจำเป็นต้องลดรูปแบบกำไรที่อาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบวงจรกาฝากและผลตอบรับที่ไม่พึงประสงค์ มาตรการพิเศษต้องให้อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นภายในที่อยู่อาศัยหล่อปิดผนึกภายในค่าที่ยอมรับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอมป์สายสำหรับระบบคู่สาย L3 ถูกออกแบบมาเพื่อชดเชยการสูญเสียของสี่ไมล์ของสายเคเบิลที่แยกขาประจำนั้น เครื่องขยายเสียงแบนจะใช้ในการชดเชยการสูญเสียควอไลเซอร์และแอมป์ส่ง ทั้งสองประเภทมีความคล้ายคลึงกันโดยทั่วไปประกอบด้วยสองแอมป์ความคิดเห็นควบคู่แยกจากกันโดยเครือข่ายระหว่างแอมป์; เครื่องขยายเสียงในสายเครือข่ายนี้เป็นตัวแปรและถูกปรับโดยอัตโนมัติเพื่อชดเชยการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิเคเบิลและสำหรับการเบี่ยงเบนขนาดเล็กจากที่ระบุระยะห่างสี่ไมล์ เครือข่ายการมีเพศสัมพันธ์จ้างหม้อแปลงมีความแม่นยำสูงที่ใช้ในการเชื่อมต่อ amplifers ไปยังคู่สายผ่านฟิลเตอร์ต้องแยกอำนาจ ขดลวดความต้านทานต่ำของหม้อแปลงที่มีศูนย์การทาบทามและเครือข่ายสมดุลให้ไว้ในการสั่งซื้อเพื่อให้ตรงกับความต้านทานของสายเคเบิลในช่วงคลื่นความถี่ที่ส่ง แอมป์มีการติดตั้งปลั๊กอินหลอดตัวเลขที่สูงบุญซึ่งได้รับการพัฒนาสำหรับโปรแกรมนี้ เวทีการส่งออกสองครั้ง triode จะใช้ในการได้รับการปรับปรุงระบบสัญญาณต่อเสียงรบกวนประสิทธิภาพ เผื่อจะทำสำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกันของหลอดสูญญากาศและการปรับการควบคุมของกำไรจากการพื้นฐานในการให้บริการ ทุกองค์ประกอบที่สำคัญของเครื่องขยายเสียงจะอยู่ภายใต้วิธีการควบคุมคุณภาพเพื่อให้มั่นใจว่ากำไรเฉลี่ยของกลุ่มแอมป์จะจัดขึ้นภายในขอบเขตที่แคบและที่แอมป์แต่ละคนจะก่อให้เกิดการกระจายปกติรอบค่าเฉลี่ย วิธีการนี​​้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความเท่าเทียมกันของระบบและวัตถุประสงค์สัญญาณต่อเสียงรบกวน การออกแบบเครื่องจักรกลระวังและการควบคุมที่เข้มงวดในด้านเครื่องจักรกลที่ผลิตมีความจำเป็นเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงกำไรที่อาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบวงจรปรสิตและผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ข้อเสนอแนะ มาตรการพิเศษที่ต้องให้อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นภายในที่อยู่อาศัยหล่อปิดผนึกภายในค่าพอประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายโคแอ็กเซียล L3 เครื่องขยายเสียงสำหรับระบบที่ถูกออกแบบมาเพื่อชดเชยการสูญเสียสี่ไมล์ของสายเคเบิลซึ่งแยก repeaters ; แอมปลิฟายเออร์แบนที่ใช้เพื่อชดเชยการสูญเสียและถ่ายทอดเสียงเครื่องขยายเสียง สองประเภทพื้นฐานที่คล้ายกัน ประกอบด้วยสองแอมป์คิดเห็นควบคู่โดยแยกเป็นระหว่างเครือข่ายแอมป์ ในบรรทัดนี้คือ ตัวแปร และขยายเครือข่ายโดยอัตโนมัติปรับเพื่อชดเชยการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในสายเคเบิลและขนาดเล็กการเบี่ยงเบนจากระยะห่างสี่ไมล์ปกติ การเชื่อมต่อเครือข่ายการใช้หม้อแปลงที่มีความแม่นยำสูง ใช้เชื่อมต่อ amplifers กับคู่สายผ่านต้องแยกอำนาจตัวกรอง ขดลวดอิมพีแดนซ์ต่ำของหม้อแปลงมีศูนย์เคาะและสมดุลเครือข่ายให้เพื่อให้ตรงกับสายที่ส่งแบบผ่านแถบความถี่ . เครื่องขยายเสียงพร้อมปลั๊กหลอดของตัวเลขสูงของบุญที่พัฒนาโปรแกรมนี้ สองสัญญาณออกเวทีไปใช้หาสัญญาณการปรับปรุงระบบการปฏิบัติงาน การจะทำสำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกันของหลอดสูญญากาศและควบคุมการปรับกำไรบนพื้นฐานภูมิปัญญาท้องถิ่น ส่วนประกอบที่สำคัญทั้งหมดของเครื่องขยายเสียงมีขั้นตอนการควบคุมคุณภาพเพื่อให้มั่นใจว่าได้รับค่าเฉลี่ยของกลุ่มของแอมป์จะถูกจัดขึ้นภายในขอบเขตที่แคบและสูงของแต่ละบุคคลจะรูปแบบการแจกแจงปกติรอบโดยเฉลี่ย วิธีการนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความวัตถุประสงค์ของสัญญาณและระบบ ระวังออกแบบเครื่องกลและควบคุมที่เข้มงวดของด้านเครื่องจักรกลการผลิตที่จำเป็นในการลดให้ได้รูปแบบต่าง ๆ ซึ่งอาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบวงจรปรสิต และผลตอบรับที่ไม่พึงประสงค์ มาตรการพิเศษ คือต้องให้อุณหภูมิสูงขึ้นภายในที่ปิดผนึกที่อยู่อาศัยภายในค่าหล่อพอประมาณ