53A unified Europe was also seen by

53
A unified Europe was also seen by American officials as the best mechanismfor containing the revival of German militarism. Kennan held thisview, arguing in a 1949 paper that we see no answer to German problemwithin sovereign national framework. Continuation of historical process with in this framework will almost inevitably lead to repetition of post-Versailles sequence of developments. . . . Only answer is some form of Europeanunion which would give young Germans wider horizon.”
54
As earlyas 1947, John Foster Dulles was arguing that economic unification of Europewould generate economic forces operating upon Germans that werecentrifugal and not centripetalnatural forces which will turn the inhabitantsof Germany’s state toward their outer neighbors in a cooperativedirection. Through an integrated European economy, including the internationalizationof the Ruhr valley, Germany could not again make wareven if it wanted to.”
55
Likewise, the American high commissioner for Germany,
John McCloy, argued that a united Europe would be an imaginativeand creative policy that would link Western Germany more firmlyinto theWest and make the Germans believe their destiny lies this way.”
56
If Germany was to be bound to Europe, Europe itself would need to besufficiently unified and integrated to serve as an anchor.
Encouraging European unity also appealed to State Department officialswho were working directly on European recovery. In their view, the bestway to get Europe back on its feet was through encouraging a strong andeconomically integrated Europe. The goal was also to increase the Westernorientation of European leaders and to prevent a drift to the Left or theRight. This could be done not just by ensuring economic recovery but alsoby creating political objectives to fill the postwar ideological and moral
vacuum. As one May 1947 document argued, the only possible ideologicalcontent of such a program was European unity.”
57
Other officials who wereconcerned primarily with a postwar open trading system were alarmed bythe economic distress in Europe and saw American aid and European unityas necessary steps to bring Western Europe back into a stable and opensystem.
58
These views helped push the Truman administration to announcethe Marshall Plan of massive American aid. The plan itself would be administeredin a way to promote European unity.
59
The idea of a unitedEurope was to provide the ideological bulwark for European political andeconomic construction. But disputes between the British and French overthe extensiveness of supranational political authority and economic integrationas well as European unwillingness to establish an independent securityorder left the early proposals for a European third force unfulfilled.
A final postwar view was of a full-blown Western alliance aimed at thebipolar balancing of the Soviet Union. By 1947, the world was beginningto look very different from the way most officials had envisaged in theirpostwar planning.
60
Although many American officials foresaw a decline ofAllied unity after the war, few anticipated (much less desired) a hostilebipolar standoff and a formal and permanent American security alliancewith Western Europe. This strategy emerged reluctantly in response tothe Soviet takeover of Eastern Europe and the persistent efforts of Europe
ans to draw the United States into an ongoing European defense commitment.
European reluctance to become an independent third force wasreinforced by threatening developments in the East, such as the February1948 Czechoslovak coup. American policy continued to be one of reactionand reluctance as Europeans sought a closer security relationship with theUnited States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

53
ปึกแผ่นยุโรปก็เห็นโดยเจ้าหน้าที่อเมริกันเป็น mechanismfor ที่ดีที่สุดที่มีการคืนชีพของทหารเยอรมัน Kennan จัด thisview การพิสูจน์ใน 1,949 กระดาษที่เราเห็นคำตอบที่ไม่มี problemwithin อธิปไตยของชาติเยอรมันกรอบ ความต่อเนื่องของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ในกรอบนี้เกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้จะนำไปสู่​​การเกิดซ้ำของลำดับการโพสต์แวร์ซายของการพัฒนา . . .เพียงคำตอบที่เป็นรูปแบบบางส่วนของ europeanunion ซึ่งจะทำให้หนุ่มเยอรมันขอบฟ้ากว้าง. "

54 เป็น earlyas 1947, จอห์นฟอสเตอร์ดัลเลสได้รับการพิสูจน์ว่าการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของ europewould สร้างกองกำลังทางเศรษฐกิจการดำเนินงานตามเยอรมันว่ากองกำลัง werecentrifugal และไม่ centripetalnatural ซึ่งจะเปิด inhabitantsof รัฐของเยอรมนีที่มีต่อเพื่อนบ้านของพวกเขาในด้านนอก cooperativedirectionผ่านเศรษฐกิจยุโรปแบบบูรณาการรวมทั้ง internationalizationof รูห์รหุบเขา, เยอรมนีไม่สามารถทำให้ wareven อีกครั้งถ้ามันต้องการที่จะ. "

55 เช่นเดียวกันราชทูตอเมริกันเยอรมัน,
จอห์น McCloy,ถกเถียงกันอยู่ว่าสหรัฐยุโรปจะเป็นนโยบายสร้างสรรค์ imaginativeand ที่จะเชื่อมโยงเยอรมนีตะวันตก thewest firmlyinto ขึ้นและทำให้เยอรมันเชื่อว่าชะตากรรมของพวกเขาอยู่ด้วยวิธีนี้. "

56 ถ้าเยอรมนีเป็นที่จะผูกพันไปยังยุโรป, ยุโรปเองจะต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน besufficiently และบูรณาการเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าว.
ส่งเสริมความสามัคคีในยุโรปยังหันไปทางกระทรวงการต่างประเทศ officialswho กำลังทำงานโดยตรงในการกู้คืนในยุโรป ในมุมมองของพวกเขาจะได้รับการ Bestway ยุโรปกลับมาที่เท้าของมันผ่านการส่งเสริมบูรณาการที่แข็งแกร่ง andeconomically ยุโรป เป้าหมายก็เพื่อเพิ่ม westernorientation ของผู้นำยุโรปและเพื่อป้องกันไม่ให้ลอยไปทางซ้ายหรือ therightนี้สามารถทำได้โดยไม่เพียง แต่มั่นใจว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ แต่ alsoby การสร้างวัตถุประสงค์ทางการเมืองที่จะเติมสูญญากาศ
สงครามอุดมการณ์และคุณธรรม เป็นหนึ่งในเอกสารพฤษภาคม 1947 แย้ง ideologicalcontent ไปได้เฉพาะจากโปรแกรมดังกล่าวคือความเป็นเอกภาพในยุโรป. "

57เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ที่ wereconcerned ที่เกี่ยวเนื่องกับระบบการซื้อขายหลังเปิดตกใจความทุกข์ทางเศรษฐกิจ bythe ในยุโรปและเห็นความช่วยเหลือชาวอเมริกันและยุโรป unityas ขั้นตอนที่จำเป็นที่จะนำยุโรปตะวันตกกลับเข้ามาในที่มั่นคงและ opensystem.

58 มุมมองเหล่านี้จะช่วยผลักดันการบริหารทรูแมนจะ announcethe แผนมาร์แชลล์ช่วยเหลือจากอเมริกันขนาดใหญ่แผนตัวเองจะ administeredin วิธีที่จะส่งเสริมความสามัคคีในยุโรป.
59
ความคิดของ unitedeurope เพื่อให้อุดมการณ์ป้อมปราการสำหรับการก่อสร้าง andeconomic ยุโรปทางการเมืองแต่ข้อพิพาทระหว่างกว้าง overthe อังกฤษและฝรั่งเศสของผู้มีอำนาจทางการเมืองและ Supranational integrationas เศรษฐกิจทั้งยุโรปไม่เต็มใจที่จะสร้าง securityorder อิสระออกจากข้อเสนอแรกสำหรับกองทัพที่สามในยุโรปไม่ได้ผล.
มุมมองของสงครามเป็นครั้งสุดท้ายของพันธมิตรตะวันตกเต็มเป่าวัตถุประสงค์ ที่สมดุล thebipolar ของสหภาพโซเวียต โดยปี 1947โลกเป็น beginningto มองที่แตกต่างจากวิธีการที่เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่วาดภาพในการวางแผน theirpostwar.
60
แม้ว่าเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันหลายคนเล็งเห็นถึงการลดลงของความสามัคคี ofallied หลังสงครามไม่กี่ที่คาดการณ์ไว้ (ที่ต้องการมากน้อย) ขัดแย้ง hostilebipolar และถาวรอย่างเป็นทางการและอเมริกัน การรักษาความปลอดภัย alliancewith ยุโรปตะวันตกกลยุทธ์นี้โผล่ออกมาอย่างไม่เต็มใจในการตอบสนองโซเวียตยึด tothe ของยุโรปตะวันออกและไม่ลดละความพยายามของยุโรป
ans ที่จะดึงสหรัฐอเมริกาเข้าสู่ความมุ่งมั่นในการป้องกันอย่างต่อเนื่องในยุโรป.
ยุโรปไม่เต็มใจที่จะกลายเป็นพลังที่สามที่เป็นอิสระด้วยการขู่ว่า wasreinforced พัฒนาในภาคตะวันออกเช่น ในขณะที่การทำรัฐประหาร Czechoslovak february1948นโยบายของสหรัฐอเมริกายังคงเป็นหนึ่งในไม่เต็มใจ reactionand เป็นชาวยุโรปที่ต้องการการรักษาความปลอดภัยความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ theUnited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

53
ยังถูกเห็น โดยเจ้าหน้าที่อเมริกันยุโรปรวมเป็น mechanismfor ดีที่สุดที่ประกอบด้วยการฟื้นฟูของทหารเยอรมัน Kennan จัด thisview โต้เถียงในกระดาษ 1949 ที่ เราเห็นไม่ตอบ problemwithin เยอรมันอธิปไตยแห่งชาติกรอบ ต่อเนื่องของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ด้วยในกรอบนี้จะทำให้ทำซ้ำลำดับเวอเซียลเลสหลังพัฒนาเกือบย่อม... คำตอบเท่านั้นคือ รูปแบบของ Europeanunion ซึ่งจะทำให้หนุ่มชาวเยอรมันขอบฟ้ากว้าง"
54
เป็น earlyas 1947 จอห์นดัลเลสบ้างถูกโต้เถียงว่า การรวมกันทางเศรษฐกิจของ Europewould สร้าง กองกำลังทางเศรษฐกิจที่ปฏิบัติตามชาวเยอรมันว่า werecentrifugal และ centripetalnatural ไม่บังคับที่จะเปิดสถานะของเยอรมนี inhabitantsof ไปทางบ้านนอกของพวกเขาใน cooperativedirection การ ผ่านเศรษฐกิจยุโรปรวม รวมทั้ง internationalizationof วัลเลย์ Ruhr เยอรมนีไม่สามารถอีกสร้าง wareven ถ้าอยากจะ"
55
Likewise ข้าอเมริกันในเยอรมนี,
จอห์น McCloy โต้เถียงว่า ยุโรปสหรัฐจะเป็นนโยบายการสร้างสรรค์ imaginativeand ที่จะเชื่อมโยงเยอรมนีตะวันตก theWest firmlyinto เพิ่มเติม และทำให้ชาวเยอรมันที่เชื่อว่า ชะตากรรมของพวกเขาอยู่แบบนี้"
56
ถ้าเยอรมนีติดกับยุโรป ยุโรปเองจะต้อง besufficiently โดยรวม และบูรณาการเป็นหลัก
ส่งเสริมสามัคคียังอุทธรณ์การกระทรวง officialswho ยุโรปกำลังทำงานโดยตรงในยุโรปกู้ ในมุมมองของพวกเขา เบสเวย์ไปยุโรปกลับมาเท้าความได้ผ่านการส่งเสริมการ andeconomically แรงรวมยุโรป เป้าหมายยังเป็น การเพิ่ม Westernorientation ผู้นำยุโรป และ เพื่อป้องกันการดริฟท์ซ้ายหรือ theRight ทำไม่เพียงแค่มั่นใจฟื้นตัวของเศรษฐกิจแต่ alsoby สร้างวัตถุประสงค์ทางการเมืองเต็มที่พ้นอุดมการณ์ และคุณธรรม
สุญญากาศได้ เป็นหนึ่ง 1947 พฤษภาคม เอกสารโต้เถียง ideologicalcontent เท่าของโปรแกรมดังกล่าวมีความสามัคคีที่ยุโรป"
57
เจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ wereconcerned เป็นหลัก ด้วยระบบการค้าพ้นเปิด รับความตกใจเกี่ยวกับทุกข์ทางเศรษฐกิจโดยในยุโรปและเลื่อยช่วยอเมริกัน และยุโรป unityas ขั้นตอนจำเป็นเพื่อให้ยุโรปตะวันตกกลับเป็นคอกและ opensystem.
58
มุมมองเหล่านี้ช่วยผลักดันการจัดการทรูแมนไป announcethe แผนมาร์แชลช่วยใหญ่อเมริกัน ตัวแผนจะ administeredin วิธีการส่งเสริมความสามัคคียุโรป
59
ความคิดของ unitedEurope ถูกให้ป้องกันอิสระภาพอุดมการณ์สำหรับการก่อสร้าง andeconomic ยุโรปทางการเมือง แต่ข้อโต้แย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสผ่าน extensiveness ของหน่วยงานทางการเมืององค์กรเหนือรัฐและเศรษฐกิจ integrationas รวม unwillingness ยุโรปสร้าง securityorder เป็นอิสระทั้งซ้ายข้อเสนอแรกสำหรับกองทัพที่สามยุโรปไม่
ถูกสุดท้ายพ้นมุมมองของพันธมิตรตะวันตก full-blown มุ่ง thebipolar สมดุลของสหภาพโซเวียต โดย 1947 โลกมีมากแตกต่างจากแบบเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่มี envisaged ในการวางแผน theirpostwar beginningto ดู
60
ถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่อเมริกันหลาย foresaw สามัคคี ofAllied ตัวลดลงหลังจากสงคราม น้อยคาด (ต้องมากน้อย) ขัดแย้งกับ hostilebipolar และ alliancewith อย่างเป็นทางการ และถาวรปลอดภัยอเมริกันยุโรปตะวันตก กลยุทธ์นี้อย่างไม่เต็มใจเกิดการ takeover โซเวียตในยุโรปตะวันออกและความพยายามแบบยุโรป
ans วาดสหรัฐอเมริกาในยุโรปอย่างต่อเนื่องการป้องกันมั่น.
รายการอาหารยุโรปเป็น อิสระสามกอง wasreinforced ที่ตามคุกคามพัฒนาในภาคตะวันออก เช่นรัฐประหาร February1948 Czechoslovak นโยบายยังคงเป็นหนึ่งในรายการอาหาร reactionand เป็นชาวยุโรปค้นหาความสัมพันธ์ความปลอดภัยใกล้ชิดกับอเมริกา theUnited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

53
ยุโรปแบบครบวงจรที่ได้รับการมองว่าโดยเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันเป็น mechanismfor ที่ดีที่สุดที่มีการฟื้นคืนชีพของทหารเยอรมันอีกด้วย เคนแนนถือ thisview ให้เหตุผลใน 1949 กระดาษที่เราเห็นไม่มีคำตอบในการกรอบของอธิปไตย problemwithin เยอรมัน ความต่อเนื่องของกระบวนการทางประวัติศาสตร์พร้อมด้วยในกรอบนี้จะนำไปสู่การกลับมาใหม่ของลำดับ POST - ไปยัง Versailles ในการพัฒนาแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้คือ .... .... ....เพียงตอบคำถามบางส่วนรูปแบบของ europeanunion ซึ่งจะทำให้หนุ่มชาวเยอรมันเส้นขอบฟ้ากว้างขึ้น."

เป็น earlyas 54 ปี 1947 , John บุญธรรม Dulles อยู่โดยได้ให้เหตุผลว่าทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งทางเศรษฐกิจของ europewould สร้างเศรษฐกิจเจ้าหน้าที่ดำเนินการเมื่อชาวเยอรมันที่ werecentrifugal centripetalnatural กองกำลังและไม่ได้ซึ่งจะเปิดให้ inhabitantsof เยอรมนีของรัฐไปทางด้านนอกของเพื่อนบ้านใน cooperativedirection .ผ่านทางเศรษฐกิจยุโรปรวมรวมถึง internationalizationof Valley ruhr ที่เยอรมนีไม่สามารถทำให้ wareven หากต้องการ"

ในทำนองเดียวกันผบช. 55 ชาวอเมริกันสำหรับเยอรมนี mccloy
จอห์นอีกครั้งให้เหตุผลว่าที่ประเทศสหรัฐอเมริกายุโรปจะต้องเป็นความคิดสร้างสรรค์ imaginativeand นโยบายที่จะเชื่อมโยงตะวันตกประเทศเยอรมนีมากกว่า firmlyinto thewest และทำให้ชาวเยอรมันเชื่อว่าชะตาชีวิตของเขาซึ่งทอดตัวอยู่นี้ทาง"
56
หากเยอรมนีจะผูกพันที่จะต้องให้ยุโรป,ยุโรปเองจะต้อง besufficiently แบบครบวงจรและรวมถึงทำหน้าที่เป็นที่ทอดสมอ.
Unity ยุโรปนอกจากนั้นยังจะส่งเสริมให้อุทธรณ์ของกระทรวง officialswho กำลังทำงานโดยตรงในการกู้คืนข้อมูลในแบบยุโรป ในมุมมองของตน bestway ที่ต้องการยุโรปกลับเข้าไปที่เท้าของตนก็ผ่านให้ยุโรป andeconomically แบบอินทิเกรตที่แข็งแกร่ง เป้าหมายก็คือการเพิ่มขึ้นของ westernorientation ผู้นำยุโรปและในการป้องกันไม่ให้ไหลไปยัง theright หรือทางซ้ายโรงแรมแห่งนี้สามารถทำได้ไม่ใช่เป็นเพียงการทำให้มั่นใจได้ว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจแต่ alsoby สร้างวัตถุประสงค์ในทางการเมืองในการเติมน้ำลงในเครื่องดูดฝุ่นและอุดมคติทางศีลธรรม
สงครามได้ เป็นหนึ่งอาจปี 1947 เอกสารให้เหตุผล ideologicalcontent ทำได้เฉพาะของโปรแกรมที่เป็น เอกภาพ ยุโรป"

57เจ้าหน้าที่ที่ wereconcerned เป็นหลักพร้อมด้วยที่มาเปิดให้บริการระบบการซื้อขายก็ตกใจราชบาตรทางเศรษฐกิจความทุกข์ในยุโรปและเห็นชาวอเมริกันและความช่วยเหลือในแบบยุโรป unityas จำเป็นตามขั้นตอนเพื่อนำอาหารตะวันตกในยุโรปกลับเข้าไปในที่ที่มี เสถียรภาพ และ opensystem .
58
เหล่านี้วิวทิวทัศน์ช่วยดันที่ Truman ,การบริหารจัดการเพื่อ announcethe มาร์แชลแผนของขนาดใหญ่ชาวอเมริกันความช่วยเหลือ.แผนที่ในตัวมันเองจะ administeredin วิธีที่จะให้การส่งเสริมในยุโรป Unity .

ความคิดที่ 59 ของ unitedeurope ที่จะจัดให้บริการเชิงผาอุดมการณ์ทางการเมืองสำหรับการก่อสร้าง andeconomic ยุโรปแต่ข้อพิพาทระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส overthe แผ่กว้างของตัวอย่างอยู่แล้วเช่นทางการเมืองและอำนาจทางเศรษฐกิจ integrationas รวมถึงในยุโรปแต่ด้วยความไม่เต็มใจในการสร้างที่เป็นอิสระ securityorder ด้านซ้ายช่วงต้นข้อเสนอสำหรับยุโรปที่สามมีผลใช้บังคับไม่ได้ผล.
สุดท้ายหลังสงครามดูเป็นแบบเป่าเป็นพันธมิตรตะวันตกโดยมีจุดมุ่งหมายที่ thebipolar ปรับสมดุลของ สหภาพโซเวียต . ในปี 1947ที่โลกอยู่ beginningto ดูแตกต่างเป็นอย่างมากจากที่ทางเจ้าหน้าที่ได้แก้ปัญหามากที่สุดในการวางแผน theirpostwar .

แม้ว่า 60 ชาวอเมริกันหลายคนเจ้าหน้าที่ต้องกลัดกลุ้ม ofallied Unity ที่ลดลงหลังจากที่สงครามเพียงไม่กี่คาดว่า(น้อยกว่าที่ต้องการ) hostilebipolar ฉนวนรองและในแบบเป็นทางการและแบบถาวรแบบอเมริกันรักษาความ ปลอดภัย alliancewith ตะวันตกยุโรป.กลยุทธ์นี้ออกมาด้วยอาการกระอักกระอ่วนในการตอบสนองเมืองเข้ามาแทนโซเวียตในยุโรปตะวันออกและที่ต่อเนื่องความพยายามของยุโรปและ
ซึ่งจะช่วยในการดึงที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างต่อเนื่องในยุโรปการป้องกันความมุ่งมั่น.
ยุโรปยังลังเลที่จะกลายเป็นที่เป็นอิสระที่สามมีผลใช้บังคับ wasreinforced โดยการพัฒนาในด้านตะวันออกเช่นเดือน กุมภาพันธ์ 1948 ชาวประเทศเชโกสโลวะเกียการรัฐประหาร.นโยบายอเมริกันยังคงเป็นหนึ่งในยังลังเล reactionand เป็นชาวยุโรปแสวงหาความสัมพันธ์กับการรักษาความ ปลอดภัย อย่างใกล้ชิดกับ theunited รัฐ.