SPGPrints wins Etiq & Pack Award fo

SPGPrints wins Etiq & Pack Award for digital label printing

Etiqpack_winner_2015
German converter Etikettenhaus wins praise for quality and multi-versioning flexibility with SPGPrints’ DSI press at French label industry awards

German label converter Etikettenhaus, of Hilden near Düsseldorf, earned praise for its flexibility in supplying serialized, short runs of labels to the food industry with SPGPrints UV-curable digital inkjet technology at the prestigious French digital label industry awards.

With its 330mm (13”)-wide five-colour DSI (Digital System Integration)® inkjet label press, the newly formed converter won the 'best foreign label' category, at the Digital Label Forum, hosted by Etiq Et Pack magazine. This marks the third consecutive year that SPGPrints has gained recognition at the awards.

The winning design comprises a set of three four-colour self-adhesive labels, applied to point of sale boxes for a national German packaging assembler and wholesaler, Dosenzentrale Züchner (Hilden, Germany). Printed on Herma super-white paper, the labels are applied to the front and sides of corrugated packages containing the retailer's own brands of jams.

Bas Hoijtink, commercial manager graphics and SPGPrints, comments: “For a label converter to go from start-up to industry award-winning status in twelve months is a remarkable achievement. We are proud that our technology has been instrumental in helping Mr. Sobkowiak and his team to achieve international recognition for their flexible branding solutions.”

The DSI press that Etikettenhaus specified includes opaque white and CMYK colours, a flexo coater, and a semi-rotary die-cutter. It features as standard intermittent pinning and a water-cooled chill drum to stabilise heat-sensitive substrates. The custom-built press, with its ability to print and convert the labels in a single pass at top speeds of 35m/min (115ft/min) and high-performance software, provides a lean and productive way of delivering short and medium runs with variable data. This enables Etikettenhaus to offer the point of sale branding solutions and batch traceability for multiple stock-keeping units, with a level of flexibility not achievable with conventional printing methods.

Using a common-sized label and template based on customer branding guidelines, Etikettenhaus makes design changes and add serial numbers with ease and at very short notice for each job.

Udo Sobkowiak, owner and co-founder of Etikettenhaus, comments: “Thanks to SPGPrints’ DSI press, we can give customers the optimum mix of strong brand identity, security, flexibility and cost-control. For national retailers, we supply up to a thousand batches, each comprising a thousand identical labels with the their own batch number. Using the software, we are able to schedule several jobs consecutively – sometimes as many as 40 in a day - with no waste or setup times between jobs. In this way we provide an effective safety control for popular brands, enabling any problems to be linked to a specific batch, thereby limiting losses in the unlikely event of a recall.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SPGPrints ชนะ Etiq และรางวัลชุดสำหรับพิมพ์ป้ายดิจิตอลEtiqpack_winner_2015แปลงภาษาเยอรมัน Etikettenhaus ชนะสรรเสริญสำหรับความยืดหยุ่นคุณภาพและหลายรุ่น ด้วยการกด DSI SPGPrints' ที่ฝรั่งเศสป้ายรางวัลอุตสาหกรรมแปลงป้ายเยอรมัน Etikettenhaus, Hilden ใกล้ดึสเซลดอร์ฟ สรรเสริญสำหรับความยืดหยุ่นในการจัดหาแบบอนุกรม สั้นทำป้ายเพื่ออุตสาหกรรมอาหารด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลอิงค์ UV รักษา SPGPrints ในอุตสาหกรรมป้ายดิจิตอลฝรั่งเศสวันที่ได้รับรางวัลมีของ 330 มม. (13") -DSI กว้างห้าสี (รวมระบบดิจิตอล) ® กดป้ายอิงค์เจ็ท แปลงรูปแบบใหม่ได้รับรางวัลประเภท 'ส่วนต่างป้าย' ที่เวทีป้ายดิจิตอล โดย Etiq Et ชุดนิตยสาร ปีที่สามติดต่อกันที่ SPGPrints ได้รับการจำแนกในรางวัลเครื่องนี้ การออกแบบที่ชนะเลิศประกอบด้วยชุดของสามสี่สี self-adhesive ป้าย ใช้จุดขายกล่องบรรจุชาติเยอรมันมิเตอร์และเจ้า Dosenzentrale Züchner (Hilden เยอรมนี) พิมพ์บนกระดาษ Herma เตอร์รุ่นสีขาว ป้ายชื่อจะใช้กับหน้าและด้านข้างของแพคเกจลูกฟูกที่ประกอบด้วยแบรนด์ของจำหน่ายของแยม ข้อคิดเห็น Bas Hoijtink ผู้จัดการฝ่ายพาณิชย์กราฟิกและ SPGPrints : "สำหรับป้ายชื่อ แปลงไปจากเริ่มต้นสถานะรางวัลอุตสาหกรรมในสิบสองเดือนเป็นความสำเร็จโดดเด่น เราภูมิใจว่า เทคโนโลยีของเรามีเครื่องมือในการช่วยนาย Sobkowiak และทีมงานของเขาเพื่อให้นานาชาติรู้สำหรับโซลูชันตราสินค้ามีความยืดหยุ่น" จะกดที่ Etikettenhaus ระบุ มีสีขาวทึบ และ CMYK สี coater ส่ง ตัดตายกึ่งโรตารี่ มันมีเป็นมาตรฐานตรึงไม่ต่อเนื่องและเย็น water-cooled กลองรับพื้นผิวความร้อน กดมา มีความสามารถในการพิมพ์ และแปลงเป็นป้ายชื่อในพาสเดียวที่ความเร็วสูงสุด 35 เมตร/นาที (115 ฟุต/นาที) และซอฟต์แวร์ประสิทธิภาพสูง มีการแบบ lean ทางส่งระยะสั้น และปานกลางทำงานกับข้อมูลตัวแปร ทำให้ Etikettenhaus ให้จุดขายตราสินค้าโซลูชั่นและชุดตรวจสอบย้อนกลับสำหรับหน่วยเก็บสต็อกหลาย มีระดับความยืดหยุ่นที่ไม่ทำได้ ด้วยวิธีการพิมพ์ทั่วไป ใช้ป้ายขนาดทั่วไปและแบบที่ยึดแนวทางการสร้างตราสินค้าของลูกค้า Etikettenhaus ทำการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ และเพิ่มหมายเลขประจำสินค้า อย่างง่ายดาย และ ที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ สำหรับแต่ละงาน โร Sobkowiak เจ้าของและผู้ร่วมก่อตั้ง Etikettenhaus ข้อคิดเห็น: "ขอบคุณข่าว DSI SPGPrints' เราสามารถให้ลูกค้าเหมาะสมผสมผสานเอกลักษณ์ตราสินค้าที่แข็งแกร่ง ความปลอดภัย ความยืดหยุ่น และ ควบคุมต้นทุนได้ สำหรับร้านค้าปลีกแห่งชาติ เราใส่ชุดถึงพัน แต่ละห้องพันป้ายเหมือนกับหมายเลขชุดงานของตนเอง ใช้ซอฟต์แวร์ เราจะสามารถจัดกำหนดการงานต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง – บางครั้งเป็น 40 ในวัน- เวลาไม่เสียหรือตั้งค่าระหว่างงาน วิธีนี้เรามีการควบคุมความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพสำหรับแบรนด์ยอดนิยม เปิดปัญหาจะเชื่อมโยงกับชุดงานเฉพาะ จึงจำกัดความสูญเสียในเหตุการณ์ของการเรียกคืนไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SPGPrints ชนะ Etiq & Pack รางวัลสำหรับป้ายดิจิตอลการพิมพ์Etiqpack_winner_2015 แปลงเยอรมัน Etikettenhaus ชนะการยกย่องให้มีคุณภาพและมีความยืดหยุ่นหลายเวอร์ชันกับ SPGPrints 'ดีเอสไอแถลงข่าวที่ฉลากภาษาฝรั่งเศสรางวัลอุตสาหกรรมแปลงเยอรมันชื่อ Etikettenhaus ของฮิลเดนใกล้Düsseldorfได้รับการยกย่องให้ความยืดหยุ่นในการจัดหา เนื่องวิ่งระยะสั้นของป้ายชื่อให้กับอุตสาหกรรมอาหารที่มี SPGPrints เทคโนโลยีอิงค์เจ็ท UV-curable ดิจิตอลที่มีเกียรติฝรั่งเศสป้ายดิจิตอลรางวัลอุตสาหกรรม. ด้วย 330mm ของ (13 ") - กว้างห้าสีกรมสอบสวนคดีพิเศษ (บูรณาการระบบดิจิตอล) ®กดป้ายอิงค์เจ็ท แปลงที่เกิดขึ้นใหม่ได้รับรางวัล 'ฉลากต่างประเทศที่ดีที่สุด' หมวดหมู่ที่ฟอรั่ป้ายดิจิตอลเป็นเจ้าภาพโดย Etiq Et แพ็คนิตยสาร ปีนี้เป็นปีที่สามติดต่อกันที่ SPGPrints ได้รับการยอมรับที่ได้รับรางวัล. ชนะเลิศการออกแบบประกอบด้วยชุดของสามสี่สีป้ายติดด้วยตนเองนำไปใช้กับจุดของกล่องการขายสำหรับผู้ประกอบการบรรจุภัณฑ์แห่งชาติเยอรมันและผู้ค้าส่ง Dosenzentrale Züchner (ฮิลเดน , เยอรมนี) พิมพ์บน Herma กระดาษซุปเปอร์สีขาวป้ายจะถูกนำไปใช้กับด้านหน้าและด้านข้างของแพคเกจกล่องกระดาษลูกฟูกที่มีร้านค้าปลีกแบรนด์ของตัวเองของติดขัด. Bas Hoijtink กราฟิกผู้จัดการการค้าและ SPGPrints, ความเห็น: "สำหรับแปลงฉลากจะไปจากที่เริ่มต้นขึ้น สถานะที่ได้รับรางวัลอุตสาหกรรมในสิบสองเดือนเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง เรามีความภาคภูมิใจว่าเทคโนโลยีของเราได้รับประโยชน์ในการช่วยนาย Sobkowiak และทีมงานของเขาเพื่อให้บรรลุยอมรับในระดับสากลสำหรับการแก้ปัญหาการสร้างตราสินค้าของพวกเขาที่มีความยืดหยุ่น. " ดีเอสไอที่กด Etikettenhaus ระบุรวมถึงทึบแสงสีขาวและสี CMYK, Coater เฟล็กโซและกึ่งหมุน ตายตัด มันมีเป็นมาตรฐานตรึงเนื่องและหนาวน้ำระบายความร้อนด้วยกลองเพื่อรักษาเสถียรภาพของพื้นผิวที่ไวต่อความร้อน กดที่กำหนดเองที่สร้างขึ้นด้วยความสามารถในการพิมพ์และแปลงป้ายชื่อในบัตรเดียวที่ความเร็วสูงสุดของ 35m / นาที (115ft / นาที) และซอฟแวร์ที่มีประสิทธิภาพสูง, มีวิธีการผลิตแบบลีนและมีประสิทธิภาพในการส่งมอบสั้นและระยะกลางทำงานกับ ข้อมูลตัวแปร ซึ่งจะช่วยให้ Etikettenhaus ที่จะนำเสนอประเด็นของการแก้ปัญหาการสร้างตราสินค้าการขายและการตรวจสอบย้อนกลับชุดสำหรับหน่วยเก็บสต็อกหลายที่มีระดับของความยืดหยุ่นไม่ได้ทำได้ด้วยวิธีการพิมพ์แบบเดิม. ใช้ฉลากที่พบกลางและแม่แบบขึ้นอยู่กับแนวทางการสร้างตราสินค้าของลูกค้า Etikettenhaus ทำให้การออกแบบ การเปลี่ยนแปลงและเพิ่มหมายเลข serial ได้อย่างง่ายดายและในช่วงเวลาที่สั้นมากสำหรับงานแต่ละ. Udo Sobkowiak เจ้าของและผู้ร่วมก่อตั้งของ Etikettenhaus, ความเห็น: "ขอบคุณที่ดีเอสไอ SPGPrints 'กดเราสามารถให้ลูกค้าของผสมที่เหมาะสมของตัวตนของแบรนด์ที่แข็งแกร่ง, การรักษาความปลอดภัย ความยืดหยุ่นและการควบคุมค่าใช้จ่าย สำหรับร้านค้าปลีกแห่งชาติของเราจัดหาถึงพันสำหรับกระบวนการแต่ละประกอบด้วยพันป้ายเหมือนกันกับจำนวนชุดของตัวเอง การใช้ซอฟต์แวร์ที่เราสามารถที่จะกำหนดเวลางานหลายอย่างต่อเนื่อง - บางครั้งมากที่สุดเท่าที่ 40 ในวันที่ - ที่ไม่มีของเสียหรือเวลาการติดตั้งระหว่างงาน ด้วยวิธีนี้เรามีการควบคุมความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพสำหรับแบรนด์ยอดนิยมที่ช่วยให้ปัญหาใด ๆ ที่จะเชื่อมโยงกับชุดที่เฉพาะเจาะจงจึง จำกัด การสูญเสียในกรณีที่ไม่น่าที่ระลึก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

spgprints ชนะ etiq &แพ็คดิจิตอลการพิมพ์ฉลากรางวัล

etiqpack_winner_2015 เยอรมันแปลง etikettenhaus ชนะสรรเสริญคุณภาพหลายรุ่นและความยืดหยุ่นกับ spgprints ' DSI กดที่ฝรั่งเศสป้ายรางวัลอุตสาหกรรม

เยอรมันป้ายแปลง etikettenhaus , ฮิลเดน ใกล้กับ สตีเฟน ฮอว์คิง ได้รับการสรรเสริญสำหรับความยืดหยุ่นในการขายเป็นอันดับ ,สั้นวิ่งจากป้ายเพื่ออุตสาหกรรมอาหารกับ spgprints UV curable ดิจิตอลเทคโนโลยีอิงค์เจ็ตที่น่าเกรงขามฝรั่งเศสดิจิตอลอุตสาหกรรมฉลากรางวัล

กับ 330mm ( 13 " ) - กว้างห้าสี DSI ( รวมระบบดิจิตอล ) ®อิงค์เจ็ทป้ายสื่อ รูปแบบใหม่ แปลงจะประเภท ' ที่ดีที่สุดในฟอรั่มต่างประเทศป้าย ' ป้ายดิจิตอลเป็นเจ้าภาพโดย etiq และแพ็คนิตยสารนี้เป็นปีที่สามติดต่อกัน spgprints ได้รับการยอมรับที่ได้รับรางวัล

ออกแบบที่ชนะประกอบด้วยชุดของสามสี่สีติดด้วยตนเองป้ายชื่อ ใช้กับจุดของกล่องขายแห่งชาติเยอรมันบรรจุภัณฑ์ประกอบและเจ้า dosenzentrale Z ü chner ( Hilden เยอรมนี ) พิมพ์บนกระดาษประติมากรรมเฉพาะหัวซุปเปอร์ไวท์ป้ายชื่อที่ใช้ในด้านหน้าและด้านข้างของแพคเกจกล่องกระดาษลูกฟูกที่มีแบรนด์ของตัวเองของผู้ค้าปลีกของแยม

ไอ้ hoijtink ผู้จัดการธุรกิจกราฟิกและ spgprints , ความเห็น : " ป้ายแปลงไปจากเริ่มอุตสาหกรรมที่ได้รับรางวัลสถานะในเดือนสิบสอง เป็นเครื่องหมายของความสำเร็จ เราภูมิใจที่เทคโนโลยีของเรามีเครื่องมือในการช่วยให้คุณsobkowiak และทีมงานของเขาเพื่อให้บรรลุการยอมรับระหว่างประเทศที่มีตราสินค้าของโซลูชั่น "

กดที่ etikettenhaus DSI ระบุประกอบด้วยสีสีขาวขุ่น และ CMYK , เฟล็กโซ เครื่องเคลือบ และกึ่งตายโรตารี่คัตเตอร์ เป็นคุณลักษณะที่เป็นมาตรฐานแบบปักหมุดและกลองชิลล์ด้วยเสถียรภาพพื้นผิวที่มีความร้อน สก็กด ,มีความสามารถในการพิมพ์และแปลงฉลากในเดียวผ่านที่ความเร็วสูงสุดของ 35m / min ( 115ft / min ) และซอฟต์แวร์ประสิทธิภาพสูง มีลักษณะผอม และประสิทธิผลของการส่งมอบสั้นและกลางวิ่งกับข้อมูลตัวแปร นี้จะช่วยให้ etikettenhaus เสนอจุดขายสินค้าและแบรนด์โซลูชั่นชุดหลายหุ้นรักษาหน่วยที่มีระดับของความยืดหยุ่นไม่ได้ด้วยวิธีการพิมพ์แบบปกติ

ใช้ทั่วไป ขนาด ป้ายชื่อแม่แบบขึ้นอยู่กับลูกค้า แบรนด์ แนวทาง etikettenhaus ทำให้การเปลี่ยนแปลงการออกแบบและเพิ่มหมายเลขซีเรียลกับความสะดวกในการแจ้งให้ทราบสั้น ๆสำหรับงานแต่ละงาน

โด sobkowiak เจ้าของและผู้ร่วมก่อตั้งของ etikettenhaus , ความเห็น : " ขอบคุณ spgprints ' ดีเอสไอข่าวเราสามารถให้ลูกค้าที่แข็งแกร่งผสมผสานเอกลักษณ์ของแบรนด์ , การรักษาความปลอดภัยมีความยืดหยุ่นและการควบคุมต้นทุน สำหรับผู้ค้าปลีกแห่งชาติ เราจ่ายได้ถึงพันชุด ละเป็นพันเหมือนกันป้ายด้วยตนเองชุดหมายเลข การใช้ซอฟต์แวร์ที่เราสามารถจัดตารางเวลางานต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งบางครั้งก็ 40 วัน ไม่มีของเสียหรือการตั้งค่าเวลาระหว่างงานในวิธีนี้เราจะมีการควบคุมความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพสำหรับแบรนด์ที่เป็นที่นิยม ส่งผลให้ปัญหาใด ๆที่จะเชื่อมโยงกับชุดเฉพาะ เพื่อจำกัดการขาดทุนในกรณีที่มีการเรียกคืน .