Dear Phatcharin Ausanatham, Each of

Dear Phatcharin Ausanatham,
Each of us has the responsibility to do our part to enhance 3M's reputation and ensure our actions are consistent with 3M's Code of Conduct.
3M has a series of online courses designed to improve your knowledge and understanding of the Code. These online compliance courses are just one of the many resources 3M provides to ensure that you are familiar with our Code of Conduct and your compliance responsibilities.
Please complete this mandatory course(s) by December 02, 2015. A course description is posted on the 3M Online Compliance Course Page (instructions and link below).
MMM925 The Environmental, Health and Safety Principle
We appreciate your feedback. Please take a moment to complete the survey by clicking on the link at the end of the course.
Thank you for living the 3M Code of Conduct and strengthening 3M's reputation around the world!
3M Compliance & Business Conduct
TO ACCESS COURSE: 1) click on Compliance & Business Conduct; 2) click on the "Courses and certifications" icon link; and 3) scroll down and click on the appropriate course title.
Course Help and Information
1. Technical Difficulties:
US: 3M IT Response Center at Triminet 651-733-1000 (1-651-733-1000).
Non-US: contact your Local IT Help Line or 3M IT Response Center (1-651-733-1000).
Compliance Course Service Request.
2. Keep a copy of your Certificate of Completion (or a screen shot of your quiz results page) for your records.
3. Detailed Instructions
4. Course Dates and Target Audience
5. Frequently Asked Questions (FAQs)
6. The course Top Ten List and Frequently Asked Questions are located in the Resources dropdown in the upper navigation of the course. These documents can be printed for your future use as a quick reference guide, or to use as a help with the Quiz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Phatcharin Ausanatham เราแต่ละคนมีความรับผิดชอบการทำส่วนของเราเพื่อเพิ่มชื่อเสียงของ 3M และให้เราดำเนินการสอดคล้องกับ 3M จรรยาบรรณ 3M ชุดหลักสูตรออนไลน์ที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงความรู้ความเข้าใจของรหัสของคุณได้ หลักสูตรปฏิบัติออนไลน์เหล่านี้เป็นเพียงหนึ่งของทรัพยากรมาก 3 เมตรให้แน่ใจว่า คุณคุ้นเคยกับของจรรยาบรรณและความรับผิดชอบปฏิบัติตามกฎระเบียบของคุณ โปรดกรอก course(s) นี้บังคับ โดย 02 ธันวาคม 2015 คำอธิบายหลักสูตรมีการลงรายการใน 3M ออนไลน์ปฏิบัติหน้าหลักสูตร (คำแนะนำและเชื่อมโยงด้านล่าง) MMM925 ในสิ่งแวดล้อม สุขภาพและความปลอดภัยหลักเราขอขอบคุณคำติชมของคุณ กรุณาเข้าไปดำเนินการสำรวจ โดยคลิกที่ลิงค์ในตอนท้ายของหลักสูตร ขอบคุณสำหรับห้องนั่งเล่น 3 M จรรยาบรรณ และเข้มแข็ง 3M ชื่อเสียงทั่วโลก ม. 3 ปฏิบัติตามกฎระเบียบและจรรยาบรรณธุรกิจ การเข้าเรียน: 1) ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและการดำเนินการธุรกิจ 2) คลิกที่ลิงค์ไอคอน "หลักสูตรและการรับรอง" และ 3) เลื่อนลง และคลิกที่ชื่อหลักสูตรที่เหมาะสม วิธีใช้หลักสูตรและข้อมูล 1. ปัญหาทางเทคนิค: สหรัฐอเมริกา: 3M ตอบเป็นศูนย์ที่ Triminet 651-733-1000 (1-651-733-1000 ). ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา: ติดต่อท้องถิ่นจะช่วยบรรทัดหรือ 3 เมตรมันศูนย์ตอบสนอง (1-651-733-1000 ). Compliance Course Service Request.2. Keep a copy of your Certificate of Completion (or a screen shot of your quiz results page) for your records.3. Detailed Instructions4. Course Dates and Target Audience5. Frequently Asked Questions (FAQs)6. The course Top Ten List and Frequently Asked Questions are located in the Resources dropdown in the upper navigation of the course. These documents can be printed for your future use as a quick reference guide, or to use as a help with the Quiz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Phatcharin Ausanatham,
เราแต่ละคนมีความรับผิดชอบที่จะทำในส่วนของเราที่จะเสริมสร้างชื่อเสียงของ 3M และให้แน่ใจว่าการกระทำของเรามีความสอดคล้องกับรหัสของ 3M ในการดำเนินธุรกิจ. the
3M มีชุดของหลักสูตรออนไลน์ที่ออกแบบมาเพื่อพัฒนาความรู้และความเข้าใจของรหัส เหล่านี้ปฏิบัติตามหลักสูตรออนไลน์เป็นเพียงหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลาย 3M ให้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีความคุ้นเคยกับรหัสของเราในการดำเนินธุรกิจและความรับผิดชอบการปฏิบัติของคุณ.
กรุณากรอกหลักสูตรนี้บังคับ (s) โดย 2 ธันวาคม 2015 รายละเอียดหลักสูตรที่มีการโพสต์บน 3M ออนไลน์ตามมาตรฐานหลักสูตรหน้า (คำแนะนำและการเชื่อมโยงด้านล่าง).
MMM925
สิ่งแวดล้อมสุขภาพและความปลอดภัยหลักการเราขอขอบคุณที่ความคิดเห็นของคุณ โปรดใช้เวลาสักครู่ที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจโดยการคลิกที่ลิงก์ในตอนท้ายของการเรียนการสอนที่.
ขอบคุณสำหรับการใช้ชีวิตรหัส 3M ในการดำเนินธุรกิจและการเสริมสร้างชื่อเสียงของ 3M ทั่วโลก!
3M
ปฏิบัติตามกฎระเบียบและการดำเนินธุรกิจเพื่อเข้าถึงหลักสูตร1) คลิกที่ ปฏิบัติตามกฎระเบียบและการดำเนินธุรกิจ; 2) คลิกที่ "หลักสูตรและการรับรอง" การเชื่อมโยงไอคอน; และ 3) เลื่อนลงและคลิกที่ชื่อหลักสูตรที่เหมาะสม.
ช่วยเหลือ Course และข้อมูล
1 ความยากลำบากทางเทคนิค:
เรา: 3M ไอทีศูนย์ตอบสนองที่ Triminet 651-733-1000 (1-651-733-1000). นอกสหรัฐฯ: ติดต่อสายด่วนช่วยเหลือไอทีของคุณท้องถิ่นหรือการตอบสนอง 3M ไอทีเซ็นเตอร์ (1-651-733-1000) . บริการหลักสูตรการปฏิบัติตามคำขอ. 2 เก็บสำเนาหนังสือรับรองการแล้วเสร็จของคุณ (หรือยิงหน้าจอของหน้าผลการทดสอบของคุณ) สำหรับบันทึกของคุณ. 3 คำแนะนำโดยละเอียด4 วันเวลาของหลักสูตรและกลุ่มเป้าหมาย5 คำถามที่พบบ่อย (FAQ) 6 หลักสูตรสิบรายการและคำถามที่พบบ่อยจะอยู่ในทรัพยากรแบบเลื่อนลงในการนำทางตอนบนของหลักสูตร เอกสารเหล่านี้สามารถที่จะพิมพ์สำหรับการใช้งานในอนาคตของคุณเป็นคู่มืออ้างอิงอย่างรวดเร็วหรือเพื่อใช้เป็นความช่วยเหลือเกี่ยวกับการตอบคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก phatcharin ausanatham
, เราทุกคนมีความรับผิดชอบที่จะทำส่วนของเราเพื่อเสริมสร้างชื่อเสียงของ 3M และมั่นใจในการกระทำของเราสอดคล้องกับ 3M ของจรรยาบรรณ
3M มีชุดของหลักสูตรออนไลน์ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับรหัสของคุณหลักสูตรการปฏิบัติเหล่านี้ออนไลน์เป็นเพียงหนึ่งในทรัพยากรมาก 3M ให้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณคุ้นเคยกับรหัสของเรา ความประพฤติ และ ความรับผิดชอบ ความร่วมมือ
กรุณากรอกหลักสูตรข้อบังคับนี้ ( s ) โดยธันวาคม 02 , 2015 หลักสูตรรายละเอียดโพสต์บน 3M ตามหลักสูตรออนไลน์หน้า ( คำแนะนำและการเชื่อมโยงด้านล่าง )
mmm925 สิ่งแวดล้อม สุขภาพและความปลอดภัย หลักการ
เราขอขอบคุณที่ความคิดเห็นของคุณ โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อทําการสํารวจโดยการคลิกที่ลิงค์ที่ส่วนท้ายของหลักสูตร
ขอบคุณที่อยู่รหัส 3M ความประพฤติ และเสริมสร้างชื่อเสียงของ 3M รอบโลก !
3
) &ดําเนินธุรกิจ การเข้าถึงหลักสูตร : 1 ) คลิกที่ดำเนินธุรกิจ&การปฏิบัติ 2 ) คลิกที่ “หลักสูตรและการเชื่อมโยงการรับรอง " ไอคอนและ 3 ) เลื่อนลงและคลิกที่ชื่อรายวิชาที่เหมาะสม หลักสูตรและข้อมูล

ช่วย 1 ปัญหาด้านเทคนิค :
: 3M มันตอบสนองเราได้ที่ศูนย์ triminet 651-733-1000 ( 1-651-733-1000 )
ไม่ใช่เรา : ติดต่อท้องถิ่นของคุณ มันช่วยให้เส้นหรือศูนย์การตอบสนอง 3M ( 1-651-733-1000 )
ตามหลักสูตรบริการการร้องขอ .
2