Neurodegenerative diseases have bee

Neurodegenerative diseases have been halted by harnessing the regenerative power of hibernation, scientists say.
Bears, hedgehogs and mice destroy brain connections as they enter hibernation, and repair them as they wake up.
A UK team discovered "cold-shock chemicals" that trigger the process. They used these to prevent brain cells dying in animals, and say that restoring lost memories may eventually be possible.
Experts have described the findings as "promising" and "exciting".
In the early stages of Alzheimer's, and other neurodegenerative disorders, synapses are lost. This inevitably progresses to whole brain cells dying.
But during hibernation, 20-30% of the connections in the brain - synapses - are culled as the body preserves precious resources over winter.
And remarkably those connections are reformed in the spring, with no loss of memory.
Hibernation lessons
In experiments, non-hibernating mice with Alzheimer's disease and prion disease were cooled so their body temperature dropped from 37C to 16-18C.
Young diseased mice lost synapses during the chill and regained them as they warmed up.
Old mice also lost brain connections, but were unable to re-establish them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า มีการหยุดโรค Neurodegenerative โดยควบคุมอำนาจสำหรับการไฮเบอร์เนตหมี hedgehogs และหนูทำลายสมองเชื่อมต่อพวกเขาป้อนการไฮเบอร์เนต และซ่อม ตามที่พวกเขาตื่นขึ้นทีมสหราชอาณาจักรค้นพบ "ช็อคเย็นสารเคมี" ที่ทำให้เกิดกระบวนการ ผู้ใช้เหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้เซลล์สมองตายในสัตว์ และบอกว่า คืนความทรงจำที่หายไปในที่สุดอาจเป็นไปได้ผู้เชี่ยวชาญได้อธิบายผลการวิจัยเป็น "สัญญา" และ "น่าตื่นเต้น"ในขั้นเริ่มต้นของของไซเมอร์ และโรค neurodegenerative อื่น ๆ synapses จะสูญหายไป นี้ย่อมคืบตายเซลล์สมองทั้งหมดแต่ระหว่างการไฮเบอร์เนต 20-30% ของการเชื่อมต่อในสมอง - synapses - มี culled ได้ ตามร่างกายรักษาทรัพยากรล้ำค่าผ่านหนาวและอย่างยิ่งการกลับเนื้อกลับใจตัวของเชื่อมต่อเหล่านั้นในฤดูใบไม้ผลิ กับการสูญเสียของหน่วยความจำบทเรียนไฮเบอร์เนตในการทดลอง ไม่ใช่ไฮเบอร์เนตหนูโรคอัลไซเมอร์และโรคพรีออนถูกระบายความร้อนด้วยเพื่อให้อุณหภูมิของร่างกายลดลงจาก 37C ถึง C 16-18หนูหนุ่มป่วยหาย synapses ในช่วงเย็น และจากพวกเขาเป็นพวกเขา warmed ขึ้นหนูอายุยังหายเชื่อมต่อสมอง แต่ก็ไม่สามารถสร้างใหม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคทางระบบประสาทได้รับการหยุดโดยการควบคุมการใช้พลังงานของการปฏิรูปการจำศีล, นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า.
หมีเม่นและหนูทำลายการเชื่อมต่อสมองเมื่อพวกเขาเข้าไปจำศีลและซ่อมแซมพวกเขาขณะที่พวกเขาตื่นขึ้นมา.
ทีมสหราชอาณาจักรพบ "สารเคมีที่เย็นช็อต" ที่เรียก กระบวนการ พวกเขาใช้เหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้เซลล์สมองจะตายในสัตว์และบอกว่าการเรียกคืนความทรงจำที่หายไปในที่สุดอาจจะเป็นไปได้.
ผู้เชี่ยวชาญได้อธิบายการค้นพบว่า "มีแนวโน้ม" และ "น่าตื่นเต้น".
ในช่วงแรกของการเสื่อมและความผิดปกติทางระบบประสาทอื่น ๆ ประสาทอยู่ สูญหาย นี้ย่อมดำเนินไปทั้งเซลล์สมองจะตาย.
แต่ในช่วงไฮเบอร์เนต 20-30% ของการเชื่อมต่อในสมอง - ประสาท - จะคัดมาเป็นตัวเก็บรักษาทรัพยากรอันมีค่าในช่วงฤดูหนาว.
อย่างน่าทึ่งและการเชื่อมต่อเหล่านี้จะปฏิรูปในฤดูใบไม้ผลิกับการสูญเสีย ของหน่วยความจำ.
บทเรียนจำศีล
ในการทดลองไม่จำศีลหนูที่มีโรคอัลไซเมและพรีออนได้รับการระบายความร้อนเพื่อให้อุณหภูมิของร่างกายของพวกเขาลดลงจาก 37C เพื่อ 16-18C.
หนูที่เป็นโรคหนุ่มสูญเสียประสาทในช่วงเย็นและกลับมาขณะที่พวกเขาอุ่นขึ้น.
หนูเก่า ก็หายไปการเชื่อมต่อสมอง แต่ไม่สามารถที่จะสร้างพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Neurodegenerative โรคได้ถูกระงับโดยการควบคุมอำนาจตลาดของไฮเบอร์เนต , นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า
หมี เม่น และ หนู ทำลายสมอง การเชื่อมต่อที่พวกเขาใส่ไฮเบอร์เนตและซ่อมแซมพวกเขาตามที่พวกเขาตื่น
ทีมอังกฤษค้นพบ " สารเคมี " ช็อกเย็นที่กระตุ้นกระบวนการ พวกเขาใช้เหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้เซลล์สมองจะตายในสัตว์และกล่าวว่า การฟื้นฟูความทรงจำหายไปในที่สุดก็อาจจะเป็นไปได้
ผู้เชี่ยวชาญได้อธิบายพบเป็น " สัญญา " และ " น่าตื่นเต้น " .
ในช่วงแรกของการเป็นอัลไซเมอร์ และโรค Neurodegenerative อื่น ประสาทจะเสีย นี้ย่อมดำเนินไปทั้งสมอง เซลล์ตาย .
แต่ช่วงไฮเบอร์เนต ,20-30% ของการเชื่อมต่อสมอง - เส้นประสาท - เลือกสรรเป็นร่างกาย รักษาทรัพยากรอันมีค่ากว่าฤดูหนาว และการเชื่อมต่อที่น่าทึ่ง
กลับเนื้อกลับตัวในฤดูใบไม้ผลิ กับการสูญเสียของหน่วยความจำ .

ไฮเบอร์เนตบทเรียนในการทดลอง ไม่ใช่การจำศีลหนูกับอัลไซเมอร์ และโรคซึ่งเป็นเย็นเพื่อให้อุณหภูมิในร่างกายลดลงจาก 37c เพื่อ 16-18c .
หนุ่มป่วยหนูเสียประสาทช่วงเย็นและทำให้พวกเขาอบอุ่นขึ้น .
หนูเก่ายังสูญเสียสมองเชื่อมต่อ แต่ไม่สามารถที่จะสร้างพวกเขา .