Just received confirmation from the

Just received confirmation from the Iso Supplier that the tank number on the bill is correct TIFU3502120.

The packing list is a system generated document and we cannot amend, only thing we can do on our end is amend manually/hand write the correct tank number on there.

Please confirm how you would like us to proceed.

The shipped on board date on the bill will be amended to 21/07, I will send this through once received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันเพิ่งได้รับจากซัพพลายเออร์ Iso หมายเลขถังบนตั๋วแลกเงินที่ถูกต้อง TIFU3502120รายการบรรจุภัณฑ์เป็นระบบสร้างเอกสาร และเราไม่สามารถแก้ไข สิ่งเดียวที่เราสามารถทำในส่วนของเราคือ แก้ไขด้วยตนเอง/มือเขียนหมายเลขถังที่ถูกต้องบนโปรดยืนยันว่า คุณต้องการเราดำเนินคณะจัดส่งในวันเงินจะถูกแก้ไขไป 21/07 ผมจะส่งด้วยเมื่อได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่งได้รับการยืนยันจากผู้ผลิต Iso ว่าจำนวนรถถังในการเรียกเก็บเงินเป็น TIFU3502120 ที่ถูกต้อง. รายการบรรจุเป็นเอกสารระบบการสร้างและเราไม่สามารถแก้ไขสิ่งเดียวที่เราสามารถทำในส่วนของเราคือการแก้ไขด้วยตนเอง / มือเขียนจำนวนรถถังที่ถูกต้องบน มี. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการให้เราดำเนินการต่อไป. จัดส่งในวันที่คณะกรรมการในการเรียกเก็บเงินจะได้รับการแก้ไขเพื่อ 21/07 เราจะส่งผ่านทางนี้เมื่อได้รับแล้ว