recruited between October 1993 and

recruited between October 1993 and December 1994 and gave their informed consent to participate in the study. Seventy-four women (17.0 %) had a body mass index (BMI; in kg/m2) >25 and 54 women (12.6%) had a BMI >26 before becoming pregnant (Table 1). Also shown in Table 1 is the frequency of obesity among pregnant women or women of childbearing age in different cohorts in which relative weight before pregnancy was reported (1–8).
OUTCOME OF PREGNANCY IN OVERWEIGHT WOMEN: DIFFERENCES IN STUDY DESIGNS Pregnancy outcome in overweight mothers was addressed as early as 1945 (9). Since then, study designs have varied widely (1, 3, 10–20). Differences in types of studies, thresholds used to define overweight, and definitions of control patients can result in major discrepancies in the data provided. Shown in Table 2 are some differences in definitions of overweight and choices of control groups in studies addressing the outcome of pregnancy in overweight women published since 1945. Other important differences include the time and length of the study period, the choice of exclusion criteria (eg, previous maternal pathology, multiple pregnancies, and stillbirths), and the characteristics of the population studied (eg, age, ethnic origin, and social background). Therefore, although most authors agree that pregravid overweight increases maternal and fetal morbidity, detailed comparisons between reports may be hazardous, and for some complications, rates vary within a broad range.
MATERNAL MORBIDITY
Carbohydrate intolerance
Overweight is a risk factor for impairment of carbohydrate tolerance both in the nonpregnant state and during pregnancy. Fasting and postabsorptive plasma insulin concentrations are higher in obese pregnant women than in nonobese pregnant women (21). However, insulin secretion is increased enough in many obese women to maintain normoglycemia. Conversely, approximately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาระหว่าง 1993 ตุลาคมและ 1994 ธันวาคม และให้แจ้งความยินยอมตนเข้าร่วมในการศึกษา ผู้หญิงสี่เจ็ด (17.0%) มีคำดัชนีมวลกาย (BMI; kg/m2) > ผู้หญิง 25 และ 54 (12.6%) มี BMI > 26 ก่อนที่จะเป็นการ ตั้งครรภ์ (ตารางที่ 1) แสดงในตารางที่ 1 เป็นความถี่ของโรคอ้วนในผู้หญิงตั้งครรภ์หรือผู้หญิงวัย childbearing ใน cohorts ต่าง ๆ ซึ่งสัมพันธ์กับน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์มีรายงาน (1-8)ผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ในภาวะผู้หญิง: ผลศึกษาความแตกต่างในการออกแบบตั้งครรภ์ในมารดาที่ภาวะเป็นอยู่ก่อนที่ 1945 (9) ตั้งแต่นั้น เรียนออกแบบได้แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง (1, 3, 10-20) ความแตกต่างในชนิดของการศึกษา ขีดจำกัดที่ใช้ภาวะ define และ definitions ผู้ป่วยควบคุมอาจส่งผลในความขัดแย้งหลักในข้อมูลที่ให้ แสดงในตารางที่ 2 มีความแตกต่างใน definitions ของน้ำหนักเกินและทางเลือกของกลุ่มควบคุมในการศึกษาที่กำหนดผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ในภาวะสตรีเผยแพร่นับตั้งแต่ปี 1945 ความแตกต่างที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงเวลาและความยาวของรอบระยะเวลาการศึกษา เลือกแยกเงื่อนไข (เช่น พยาธิวิทยาแม่ก่อนหน้านี้ การตั้งครรภ์แฝด และ stillbirths), และลักษณะของประชากรศึกษา (เช่น อายุ เชื้อชาติ และพื้นหลังทางสังคม) ดังนั้น แม้ว่าส่วนใหญ่ผู้เขียนเห็นว่า น้ำหนักเกิน pregravid เพิ่ม morbidity และทารกในครรภ์ และแม่ เปรียบเทียบรายละเอียดระหว่างรายงานอาจเป็นอันตราย และภาวะแทรกซ้อนบางอย่าง ราคาเปลี่ยนแปลงในช่วงกว้างแม่ MORBIDITYIntolerance คาร์โบไฮเดรตน้ำหนักเกินเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับผลของคาร์โบไฮเดรตยอมรับทั้งใน nonpregnant และใน ระหว่างตั้งครรภ์ ความเข้มข้นอินซูลินพลาสม่าถือศีลอด และ postabsorptive จะสูงกว่าในครรภ์ผู้หญิงอ้วนกว่าในหญิงตั้งครรภ์ nonobese (21) อย่างไรก็ตาม เพิ่มการหลั่งอินซูลินในผู้หญิงอ้วนรักษา normoglycemia พอ ในทางกลับกัน ประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับคัดเลือกระหว่างเดือนตุลาคมปี 1993 และธันวาคม 1994 และให้ความยินยอมของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการศึกษา ผู้หญิงเจ็ดสิบสี่ (17.0%) มีดัชนีมวลกาย (BMI; กก / m2)> 25 และ 54 หญิง (12.6%) มีค่าดัชนีมวลกาย> 26 ก่อนตั้งครรภ์ (ตารางที่ 1) นอกจากนี้ยังแสดงในตารางที่ 1 คือความถี่ของโรคอ้วนในหญิงตั้งครรภ์หรือหญิงวัยเจริญพันธุ์ในผองเพื่อนที่แตกต่างกันในการที่น้ำหนักสัมพัทธ์ก่อนการตั้งครรภ์ได้รับการรายงาน (1-8).
ผลของการตั้งครรภ์ในสตรีน้ำหนัก: ความแตกต่างในการศึกษา DESIGNS ผลการตั้งครรภ์ในภาวะน้ำหนักเกิน แม่ได้รับการแก้ไขให้เร็วเท่าที่ 1945 (9) ตั้งแต่นั้นมารูปแบบการศึกษาที่แตกต่างกันได้อย่างกว้างขวาง (1, 3, 10-20) ความแตกต่างในรูปแบบของการศึกษา, เกณฑ์ที่ใช้ในการยกเลิกสายตะวันออกเฉียงเหนือที่มีน้ำหนักเกินและ nitions เด Fi ของผู้ป่วยที่ควบคุมสามารถทำให้ความแตกต่างที่สำคัญในข้อมูลที่ให้ไว้ แสดงในตารางที่ 2 มีความแตกต่างบางอย่างใน nitions Fi ของที่มีน้ำหนักเกินและทางเลือกของกลุ่มควบคุมในการศึกษาที่อยู่ในผลของการตั้งครรภ์ในสตรีที่มีน้ำหนักเกินตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1945 แตกต่างที่สำคัญอื่น ๆ รวมถึงเวลาและความยาวของระยะเวลาการศึกษาทางเลือกของเกณฑ์การยกเว้น (เช่น พยาธิวิทยามารดาก่อนการตั้งครรภ์หลายและคลอด) และลักษณะของประชากรที่ศึกษา (เช่นอายุเชื้อชาติและภูมิหลังทางสังคม) ดังนั้นถึงแม้ว่าผู้เขียนส่วนใหญ่ยอมรับว่าการเพิ่มขึ้นของน้ำหนักตัวมากเกิน pregravid เจ็บป่วยมารดาและทารกในครรภ์เปรียบเทียบรายละเอียดระหว่างรายงานอาจเป็นอันตรายและสำหรับภาวะแทรกซ้อนบางอัตราที่แตกต่างกันไปในช่วงที่กว้าง.
แม่เจ็บป่วย
คาร์โบไฮเดรตแพ้
น้ำหนักตัวมากเกินเป็นปัจจัยเสี่ยงการด้อยค่าของความอดทนทั้งคาร์โบไฮเดรต อยู่ในสถานะที่ไม่ได้ตั้งครรภ์และในระหว่างการตั้งครรภ์ การอดอาหารและความเข้มข้นของพลาสม่า postabsorptive อินซูลินที่สูงขึ้นในหญิงตั้งครรภ์โรคอ้วนกว่าในหญิงตั้งครรภ์ที่ไม่อ้วน (21) อย่างไรก็ตามการหลั่งอินซูลินเพิ่มขึ้นมากพอในผู้หญิงอ้วนจำนวนมากเพื่อรักษา normoglycemia ตรงกันข้ามประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คัดเลือกระหว่างเดือนตุลาคม 2536 และธันวาคม 1994 และให้พวกเขาทราบยินยอมเข้าร่วมในการศึกษา เจ็ดสิบสี่ผู้หญิง ( 17.0 % ) มีดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ; kg / m2 ) > 25 และ 54 ผู้หญิง ( 12.6% ) มี BMI > 27 ก่อนที่จะกลายเป็นหญิงตั้งครรภ์ ( ตารางที่ 1 )ยังแสดงในตารางที่ 1 คือ ความถี่ของโรคอ้วนในหญิงตั้งครรภ์หรือสตรีบายศรีใน cohorts ที่แตกต่างกันซึ่งเทียบน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ถูกรายงาน ( 1 - 8 ) .
ผลของการตั้งครรภ์ในผู้หญิงอ้วน : ความแตกต่างในการศึกษาการออกแบบผลการตั้งครรภ์ในมารดาที่อ้วน ก็เรียกว่าต้น 1945 ( 9 ) ตั้งแต่นั้นมาการออกแบบการทดลองแตกต่างกันอย่างกว้างขวาง ( 1 , 3 , 10 และ 20 )ความแตกต่างในชนิดของการศึกษา ซึ่งใช้ de จึงไม่อ้วน และ เดอ จึง nitions ผู้ป่วยควบคุมได้ผลในความแตกต่างหลักในข้อมูลที่ให้ไว้ แสดงในตารางที่ 2 มีความแตกต่างกันบ้างใน เดอ จึง nitions ของภาวะน้ำหนักเกินและการเลือกกลุ่มควบคุมในการศึกษากับผลของการตั้งครรภ์ในคนอ้วนผู้หญิงที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1945ความแตกต่างที่สำคัญอื่น ๆรวมถึงเวลาและความยาวของระยะเวลาศึกษาทางเลือกของเงื่อนไขข้อยกเว้น ( เช่นเดิม ) พยาธิวิทยา หลาย การตั้งครรภ์ และ stillbirths ) และลักษณะของประชากรที่ศึกษา เช่น อายุ ต้นกำเนิด เชื้อชาติและภูมิหลังทางสังคม ) ดังนั้น แม้ว่าผู้เขียนส่วนใหญ่ยอมรับว่า pregravid อ้วนเพิ่มแม่และทารกในครรภ์ความพิการการเปรียบเทียบรายละเอียดระหว่างรายงานอาจจะมีอันตรายและภาวะแทรกซ้อนบางอย่าง ราคาแตกต่างกันไปในช่วงกว้างของคาร์โบไฮเดรตต่อ


การน้ำหนักเกินเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการด้อยค่าของคาร์โบไฮเดรตความอดทนทั้งในสถานะ nonpregnant และในระหว่างการตั้งครรภ์การอดอาหารและอินซูลิน postabsorptive พลาสมาความเข้มข้นสูงกว่าหญิงตั้งครรภ์หญิงตั้งครรภ์อ้วนมากกว่าเด็กไม่อ้วน ( 21 ) อย่างไรก็ตาม การกระตุ้นการหลั่งอินซูลินเพิ่มขึ้น เพียงพอในผู้หญิงอ้วนมากมายเพื่อรักษา normoglycemia . ประมาณ
ในทางกลับกัน