As you may know, tomorrow is PSP's

As you may know, tomorrow is PSP's 60th Anniversary. The school have been arranging shows and activities for the children to engage with.

Tomorrow the day runs as follows:
7.00 - 7.45 60 Monks will be present to give offerings to
7.45 - 8.00 PPiP children put their belongings in their classrooms and prepare for the day
8.00 - 10.00 Children will be watching a special Anniversary performance
10.00 - 10.10 Children will have their morning snack as usual
10.10 - 11.50 Children will engage with activities around the school
11.50 - 14.40 Children will have lessons as per a normal Friday

We ask parents not to attend this event as it is a school event only. Children will be picked up at 14.40 as per normal. After school club will still be running for those children who attend (if your child does not attend the after school club, it will not be made up at another time).

Please make sure that you bring your child to school prompt tomorrow so all staff at PPiP can ensure a smooth running.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่คุณอาจทราบ พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบ 60 ปีของ PSP โรงเรียนมีการจัดแสดงและกิจกรรมสำหรับเด็กได้มีส่วนร่วม พรุ่งนี้วันทำงานเป็นดังนี้:7.00 พระ-7.45 60 จะถูกนำเสนอเพื่อให้7.45 เด็ก PPiP-8.00 ใส่สัมภาระในชั้นเรียน และเตรียมความพร้อมสำหรับวัน8.00-10.00 เด็กจะเฝ้าดูการแสดงรอบพิเศษ 10.00-10.10 เด็ก ๆ จะมีของว่างตอนเช้าตามปกติ10.10-11.50 เด็กจะมีส่วนร่วมกับกิจกรรมทั่วโรงเรียน 11.50-14.40 เด็กจะได้เรียนตามปกติวันศุกร์ เราขอให้ผู้ปกครองร่วมกิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมโรงเรียนเท่านั้น เด็กจะได้รับเวลา 14.40 ตามปกติ หลังจากที่โรงเรียนคลับจะยังคงทำงานสำหรับเด็กที่เข้าร่วม (ถ้าลูกเข้าโรงเรียนหลังจากคลับ มันจะไม่มีค่าในเวลาอื่น) โปรดตรวจสอบให้คุณนำเด็กไปโรงเรียนพร้อมรับวันพรุ่งนี้เพื่อให้พนักงานทั้งหมดที่ PPiP สามารถมั่นใจได้ทำงานที่ราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าพรุ่งนี้เป็นวันครบรอบ 60 ปีของ PSP โรงเรียนที่ได้รับการจัดแสดงและกิจกรรมสำหรับเด็กที่จะมีส่วนร่วมกับ. พรุ่งนี้วันทำงานดังนี้7.00-7.45 60 พระสงฆ์จะนำเสนอที่จะให้ข้อเสนอที่จะ7.45-8.00 เด็ก PPiP ใส่ข้าวของของพวกเขาในห้องเรียนของพวกเขาและเตรียมความพร้อมสำหรับวันที่8.00-10.00 เด็กจะดูผลการดำเนินงานครบรอบพิเศษ10.00-10.10 เด็กจะมีอาหารว่างตอนเช้าตามปกติ10.10-11.50 เด็ก ๆ จะได้มีส่วนร่วมกับกิจกรรมรอบโรงเรียน11.50-14.40 เด็กจะมีบทเรียนตามวันศุกร์ตามปกติเราขอให้พ่อแม่ไม่ให้ เข้าร่วมกิจกรรมนี้มันเป็นเหตุการณ์ที่โรงเรียนเท่านั้น เด็กจะถูกหยิบขึ้นมาที่ 14.40 ตามปกติ หลังจากที่สโมสรโรงเรียนจะยังคงทำงานสำหรับเด็กผู้ที่เข้าร่วม (ถ้าลูกของคุณไม่ได้เข้าร่วมประชุมหลังจากที่สโมสรโรงเรียนก็จะไม่ได้รับการสร้างขึ้นในเวลาอื่น). โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำบุตรหลานของคุณไปโรงเรียนพร้อมท์ในวันพรุ่งนี้เพื่อให้พนักงานทุกคน ที่ PPiP สามารถมั่นใจได้ว่าการทำงานที่ราบรื่น