I went a little overboard on my ass

I went a little overboard on my assignment from my teacher.
I was supposed to draw a picture of the Thai proverb: หนีเสือปะจระเข้ "Escape a tiger, meet a crocodile." The English version of which is: "Out of the frying pan into the fire."
I got a little carried away with a ridiculous multilingual picture.
Tiger: Thai, Person: Hindi, Crocodile: Spanish, Fish: English, Birds: Vietnamese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไปน้อยมาก ๆ ของฉันมอบหมายจากอาจารย์ ผมควรจะวาดภาพสุภาษิตไทย: หนีเสือปะจระเข้ "หนีเสือ พบจระเข้" เป็นภาษาอังกฤษ: "ออกจากกระทะทอดเข้ากองไฟ" เล็กน้อยที่นำขึ้นไป ด้วยรูปภาพพูดไร้สาระได้ เสือ: ไทย บุคคล: ฮินดี จระเข้: สเปน ปลา: ภาษาอังกฤษ นก: เวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ผมไปลงน้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่ได้รับมอบหมายของฉันจากครูของฉันฉันก็ควรที่จะวาดภาพของสุภาษิตไทย: หนีเสือปะจระเข้ "หนีเสือพบจระเข้." รุ่นภาษาอังกฤษซึ่งเป็น: "ออกจากกระทะเข้าไปในกองไฟ."
ผมได้เล็ก ๆ น้อย ๆ ดำเนินไปด้วยภาพที่พูดได้หลายภาษาที่ไร้สาระ.
เสือ: ไทย, บุคคล: ภาษาฮินดี, จระเข้: สเปน, ปลา: อังกฤษ, นก: เวียตนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันทำเกินไปกับข้าได้รับมอบหมายจากครูของฉันฉันควรที่จะวาดภาพของสุภาษิตไทย : หนีเสือปะจระเข้ " หนี เสือ พบจระเข้ " ฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งคือ : " ออกมาจากกระทะลงในไฟ . "ฉันเผลอไปกับไร้สาระ ภาษาภาพเสือ : ไทย , คน : ภาษาฮินดี จระเข้ ปลาในภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ , นกเวียดนาม