In 1910, the Japanese invasion took

In 1910, the Japanese invasion took the regime of Korea and the city of Seoul. During the following 35 years Seoul was doomed under Japanese colonial rule. Palaces were destroyed and the Korean culture seemed to fade away.
Korea survived and was released from Japanese rule in 1948. During the Korean war Seoul experienced warfare 4 times, only to become the main capital again in 1953. Since that moment Seoul has been growing rapidly and continuously. The expansion of Seoul symbolizes the economical progress South-Korea has made in the past 50 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1910 บุกรุกญี่ปุ่นเอาระบอบการปกครองของเกาหลีและเมืองโซล ในระหว่างปี 35 โซลถูกถึงวาระภายใต้การปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น พระราชวังถูกทำลาย และวัฒนธรรมเกาหลีที่ดูเหมือนจะ เลือนหายไปเกาหลีรอดชีวิต และออกจากการปกครองของญี่ปุ่นในค.ศ. 1948 ในระหว่างสงครามเกาหลี โซลประสบการณ์สงครามครั้งที่ 4 เฉพาะให้กลายเป็น ทุนหลักอีกครั้งในปีค.ศ. 1953 ตั้งแต่ช่วงที่ โซลมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว และต่อเนื่อง การขยายตัวของโซลสัญลักษณ์ประหยัดคืบหน้าเกาหลีใต้ได้ในปี 50 ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1910 ญี่ปุ่นบุกเข้ามามีระบอบการปกครองของประเทศเกาหลีและเมืองของกรุงโซลที่ ต่อมาในช่วง 35 ปีที่กรุงโซลอีกต่อภายใต้การปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น พระราชวังถูกทำลายและวัฒนธรรมเกาหลีดูเหมือนจะจางหายไป.
เกาหลีรอดชีวิตและได้รับการปล่อยตัวจากการปกครองของญี่ปุ่นในปี 1948 ในช่วงสงครามเกาหลีสงครามกรุงโซลที่มีประสบการณ์ 4 ครั้งเท่านั้นที่จะเป็นเงินทุนหลักอีกครั้งในปี 1953 ตั้งแต่ช่วงเวลาที่กรุงโซลที่มีการเติบโต อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง การขยายตัวของกรุงโซลเป็นสัญลักษณ์ของความคืบหน้าทางเศรษฐกิจเกาหลีใต้ได้ทำในอดีต 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1910 , ญี่ปุ่นบุกยึดระบบการปกครองของเกาหลีเมืองโซล ในช่วงต่อไปนี้ 35 ปีโซลถูกกำหนดภายใต้การปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น พระราชวังถูกทำลายและวัฒนธรรมเกาหลีดูเหมือนจะจางหายไป
เกาหลีรอดชีวิตและได้รับการปล่อยตัวจากการปกครองของญี่ปุ่นในปี 1948 ในระหว่างสงครามเกาหลี โซล ที่มีประสบการณ์สงคราม 4 ครั้งเท่านั้นที่จะกลายเป็นหลักทุนอีกครั้งในปี 1953ตอนนั้น โซล มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว และต่อเนื่อง การขยายตัวของโซลเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจเกาหลีใต้ ทำให้ในรอบ 50 ปี