In both cases the two-day workshops

In both cases the two-day workshops were not run
on consecutive days but separated by several weeks to allow the researchers
to conduct interim analyses. The future time horizon for
both industries was 2040; a timeframe jointly agreed by the researchers
and policy contacts from Scottish Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทั้งสองกรณี อบรมสองวันไม่ถูกเรียกใช้วันติดต่อกันแต่ถูกแยกออกโดยหลายสัปดาห์เพื่อให้นักวิจัยการดำเนินการวิเคราะห์ระหว่างกาล ขอบฟ้าเวลาในอนาคตอุตสาหกรรมทั้งสองถูก 2040 ระยะเวลาที่ตกลงร่วมกัน โดยนักวิจัยและนโยบายการติดต่อจากรัฐบาลสกอตแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทั้งสองกรณีการประชุมเชิงปฏิบัติการสองวันไม่ได้ทำงาน
ในวันติดต่อกัน แต่แยกจากกันโดยหลายสัปดาห์เพื่อช่วยให้นักวิจัย
ที่จะดำเนินการวิเคราะห์ระหว่างกาล ขอบฟ้าเวลาในอนาคตสำหรับ
อุตสาหกรรมทั้งเป็น 2040; ระยะเวลาที่ตกลงร่วมกันโดยนักวิจัย
และผู้ติดต่อของนโยบายจากรัฐบาลสก็อต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั้งสองกรณีการประชุมสองวันที่ไม่ได้วิ่งวันติดต่อกัน แต่คั่นด้วยหลายสัปดาห์ เพื่อให้นักวิจัยเพื่อดำเนินการวิเคราะห์ชั่วคราว กรอบเวลาสำหรับอนาคตทั้งสองอุตสาหกรรมมี 2040 ; ระยะเวลาที่ตกลงร่วมกันโดยนักวิจัยและนโยบายที่รัฐบาลสกอตแลนด์