New York -free agent pitcher Dan Se

New York -free agent pitcher Dan Serafini was suspended for 50 games by major league Baseball on Tuesday after testing positive for a banned substance.
Serafini,who appeared in three games for the national league champions colored Rockies last season.spent the previous 3 1/2 season pitching in Japan for the Chiba Lotte Marines and the orix Buffaloes.He said it was prescribed medicine that produced the positive test.
"I want to make it known that did not use any banned substances in order to gain competitive advantage,"Serafini told MLB.com.
"However,while playing baseball in Japan,I suffered two sing to accelerate the healing process of these injuries,I took substances that were prescribed for me by a doctor in Japan."
Serafini broke into the major leagues in 1996 with Minnesota and has had stints with the Chicago cubs,Pittsburgh pirates,San Diego Padre5 and Cincinnati Reds.REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก-เหยือกน้ำตัวแทนฟรี Serafini แดนถูกหยุดชั่วคราวสำหรับเกมส์โดยเมเจอร์ลีกเบสบอลในวันอังคารหลังจากการทดสอบเป็นบวกในพื้นที่รัฐสาร Serafini ที่ปรากฏในสามเกมในแชมเปี้ยนลีกแห่งชาติ Rockies สีล่าสุด season.spent 3 1/2 ฤดูกาลขว้างในญี่ปุ่นสำหรับนาวิกโยธินล็อตเต้ชิบะและโอริกซ์คอน Buffaloes.He กล่าวว่า มันถูกกำหนดยาที่ผลิตการทดสอบเป็นบวก "อยากทำให้เป็นที่รู้จักที่ไม่ได้ใช้ใด ๆ ห้ามสารเพื่อให้ได้เปรียบ, " Serafini บอก MLB.com "อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เล่นเบสบอลในญี่ปุ่น ฉันประสบสิงห์สองเพื่อเร่งการรักษาของการบาดเจ็บเหล่านี้ ฉันเอาสารที่ถูกกำหนดสำหรับฉัน โดยแพทย์ในญี่ปุ่น" Serafini ยากจนลงเมเจอร์ในปี 1996 กับมินเนโซต้า และมี stints กับลูกชิคาโก พิตส์เบิร์กโจร ซานดิเอโก Padre5 และซินซิ Reds.REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กฟรีตัวแทนเหยือกแดน Serafini ถูกระงับ 50 เกมเบสบอลเมเจอร์ลีกเมื่อวันอังคารหลังจากการทดสอบในเชิงบวกสำหรับสารต้องห้าม.
Serafini ที่ปรากฏในเกมที่สามสำหรับแชมป์ลีกแห่งชาติเทือกเขาร็อกกี้สีที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ season.spent 3 1 / 2 ฤดูกาลขว้างในประเทศญี่ปุ่นสำหรับนาวิกโยธิน Lotte ชิบะและ Orix Buffaloes.He บอกว่ามันถูกกำหนดยาที่ผลิตทดสอบเป็นบวก.
"ผมอยากที่จะทำให้มันเป็นที่รู้จักกันที่ไม่ได้ใช้สารต้องห้ามใด ๆ เพื่อที่จะได้เปรียบในการแข่งขัน" Serafini บอก MLB.com.
"อย่างไรก็ตามในขณะที่เล่นเบสบอลในญี่ปุ่นผมได้รับความเดือดร้อนทั้งสองร้องเพลงเพื่อเร่งกระบวนการรักษาของการบาดเจ็บเหล่านี้ผมเอาสารที่ถูกกำหนดไว้สำหรับฉันโดยแพทย์ในประเทศญี่ปุ่น."
Serafini บุกเข้าไปในเมเจอร์ลีกในปี 1996 กับมินนิโซตาและได้มีการถูกคุมขังที่มีลูกชิคาโกโจรสลัดพิตส์เบิร์ก, ซานดิเอโกและซินซิน Padre5 Reds.REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก - เหยือกฟรีเอเย่นต์ ดัน serafini ถูกระงับ 50 เกมเบสบอลเมเจอร์ลีกในวันอังคาร หลังจากการทดสอบบวกสำหรับสารต้องห้าม .
serafini , ที่ปรากฏในสามเกมลีกแห่งชาติแทนสีเทือกเขาร็อกกี้ season.spent ล่าสุดก่อนหน้านี้ 3 1 / 2 ฤดูกาลทอยในญี่ปุ่น ที่ชิบะ Lotte นาวิกโยธินและโอริกซ์ ควายเขาบอกว่ามันเป็นยา ที่ผลิตยาทดสอบเป็นบวก .
" ฉันต้องการที่จะให้มันเป็นที่รู้จักกันว่าไม่ใช้สารต้องห้ามเพื่อให้ได้เปรียบในการแข่งขัน " serafini บอก MLB .
" แต่ในขณะที่เล่นเบสบอลในญี่ปุ่น ผมได้รับความเดือดร้อนสองร้องเพื่อเร่งกระบวนการ healing ของการบาดเจ็บเหล่านี้ ผมเอาสสารที่ถูกกำหนดให้โดยแพทย์ในญี่ปุ่น "
.serafini บุกเข้าไปในเมเจอร์ลีคในปี 1996 กับ Minnesota และมีที่อยู่กับ Chicago cubs , โจรสลัด , San Diego และ reds.reuters padre5 ซิน