In China, the initial years after t

In China, the initial years after the Open and Reform of the late
1970s were dominated by a supply-driven paradigm focused on
output volume in fisheries (Note: fisheries cover both aquaculture
and capture in this paper). To meet the increasing demands
from both domestic and international markets for aquatic products,
more and more priorities are given to the development of aquaculture,
which is now playing a more and more important role in the
output contribution. Besides, increased awareness of the need to
enhance fisheries resources conservation in the 1980s has led to the
development of an “aquaculture-oriented” fisheries policy, boosting
China as the only country whose aquaculture output outruns
capture and which now produces almost 70% of the world aquaculture
output. The contributions and achievements from aquaculture
are undeniable. However, the rapid expansion of aquaculture has
brought about such growing pains as pollution, food safety, disease
outbreaks, etc. The government has responded by shifting
policy focus, setting up regulations and introducing technological
innovations to strengthen sustainability and responsibility in
aquaculture. The history for the aquaculture development is the
history for exploration, while years of exploration comes with the
enlightenment that green growth is the key to a responsible and
prosperous Chinese aquaculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศจีน ปีแรกหลังจากการเปิดและการปฏิรูปของปลายปี 1970 ถูกครอบงำ ด้วยกระบวนทัศน์แบบอุปทานที่มุ่งเน้นแสดงผลในประมง (หมายเหตุ: ประมงครอบคลุมทั้งสัตว์น้ำและบันทึกในเอกสารนี้) เพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มจากตลาดทั้งในประเทศ และต่างประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำให้สำคัญมาก ขึ้นในการพัฒนาเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำซึ่งตอนนี้กำลังเล่นบทบาทสำคัญมากในการออกเงินสมทบ เพิ่มความตระหนักของความต้องการเพิ่มประมงอนุรักษ์ทรัพยากรในทศวรรษ 1980 ได้นำไปสู่การการพัฒนานโยบายการประมง "สัตว์แปลก" ส่งเสริมจีนเป็นประเทศเดียวที่ outruns ผลผลิตสัตว์น้ำที่มีจับภาพและผลิตซึ่งขณะนี้เกือบ 70% ของสัตว์โลกแสดงผล ผลงานและความสำเร็จจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจะปฏิเสธไม่ได้ อย่างไรก็ตาม มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วของสัตว์น้ำมาปวดเพาะปลูกเช่นมลภาวะ ความปลอดภัยของอาหาร โรคระบาด ฯลฯ รัฐบาลมีการตอบสนอง โดยการขยับนโยบายการโฟกัส การตั้งค่าบังคับ และแนะนำเทคโนโลยีนวัตกรรมเพื่อเสริมสร้างความยั่งยืนและความรับผิดชอบเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ประวัติการพัฒนาเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็นการประวัติการสำรวจ ในขณะที่ปีสำรวจที่มาพร้อมกับการตรัสรู้ที่สีเขียวเจริญเติบโตเป็นกุญแจสำคัญในการรับผิดชอบ และเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจีนที่เจริญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศจีนปีแรกหลังจากที่เปิดและปฏิรูปของปลาย
ปี 1970 ถูกครอบงำโดยกระบวนทัศน์อุปทานที่ขับเคลื่อนด้วยการมุ่งเน้นไปที่
ปริมาณการส่งออกในการประมง (หมายเหตุ: การประมงครอบคลุมทั้งการเพาะเลี้ยง
และการจับภาพในบทความนี้) เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น
จากตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ,
จัดลำดับความสำคัญมากขึ้นและจะได้รับการพัฒนาของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
ซึ่งขณะนี้มีบทบาทสำคัญมากขึ้นใน
ผลงานเอาท์พุท นอกจากนี้ยังเพิ่มความตระหนักถึงความจำเป็นในการ
เสริมสร้างการอนุรักษ์ทรัพยากรประมงในปี 1980 ได้นำไปสู่
​​การพัฒนา "เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่มุ่งเน้น" นโยบายประมง, การส่งเสริม
จีนเป็นประเทศเดียวที่มีการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำส่งออก outruns
จับและที่ขณะนี้ผลิตเกือบ 70% ของ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลก
เอาท์พุท ผลงานและความสำเร็จจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
จะปฏิเสธไม่ได้ อย่างไรก็ตามการขยายตัวอย่างรวดเร็วของการเพาะเลี้ยงสัตว์ได้
นำเกี่ยวกับความเจ็บปวดเช่นมลพิษความปลอดภัยของอาหารและโรค
ระบาดอื่น ๆ ที่รัฐบาลมีการตอบสนองโดยการขยับ
โฟกัสนโยบายการตั้งค่ากฎระเบียบและแนะนำเทคโนโลยี
นวัตกรรมใหม่ ๆ เพื่อเสริมสร้างการพัฒนาอย่างยั่งยืนและความรับผิดชอบในการ
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ประวัติความเป็นมาในการพัฒนาเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็น
ประวัติศาสตร์สำหรับการสำรวจในขณะที่ปีของการสำรวจมาพร้อมกับ
การตรัสรู้ว่าการเจริญเติบโตสีเขียวเป็นกุญแจสำคัญในการมีความรับผิดชอบและ
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเจริญรุ่งเรืองของจีน