Guest: When I first arrived I was a

Guest: When I first arrived I was assured that a bottle of Chivas Regis would always be in the mini-bar.
Well I’m here now and the bottle isn’t. What kind of hotel are you running here anyway!
Staff: I sincerely apologize for the oversight sir. We have been exceedingly busy today because of the
convention. I’ll have a complimentary bottle delivered immediately. Please accept it with our
compliments.
Guest: Well, I should hope it would be complimentary. Thank you. Good bye.
Guest : This tea is sweetened, and I specifically wanted unsweetened tea.
Staff: I’m sorry ma’am. I’ll bring an unsweetened tea immediately. Please excuse the mistake.
Guest: No problem, things happen.
Staff: Here’s your tea ma’am. Let me know if I can be of further assistance. Enjoy the rest of your meal.
Guest: Thank you.
Guest: I had reserved a tennis court, but it has has been taken over by someone else.
Staff: Yes sir, I understand. But we have a policy that if a party is more than 15 minutes late for a starting
time, we schedule the courts for other waiting guests. I’m so sorry for the inconvenience. Would you
like to reschedule?
Guest: I requested the eggs over hard, these are over easy.
Guest: Sorry about that sir, let me make you some more right away.
Guest: We ran out of toilet paper. Is it possible to get more?
Staff: Of course, ma’am. I’ll send more up immediately. Is there any thing else you require?
Guest: Now that you mention it, could you also bring up a six pack of Heineken?
Staff: Yes ma’am, I’ll notify room service and have them send some to your room.
Guest: That would be great, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Guest: เมื่อแรกมาถึง ผมมั่นใจว่า ขวดจิ Chivas เสมอจะมินิบาร์ ดีผมนี่ตอนนี้ และไม่ได้ขวด อะไรของคุณอยู่ที่นี่ต่อไปพนักงาน: ด้วยความจริงใจต้องขออภัยรักกำกับดูแล เราได้ไปว่างวันนี้เนื่องจากการ ประชุม ต้องขวดฟรีจัดส่งทันที โปรดยอมรับด้วยของเรา ชมเชยลูกค้า: ดี ควรหวังมันจะฟรี ขอบคุณ ลาก่อนGuest: ชานี้จะใส และโดยเฉพาะต้องชา unsweetenedเจ้าหน้าที่: ผมขอ ma'am ฉันจะนำชาที่ unsweetened ทันที กรุณาขอโทษความผิดลูกค้า: ไม่มีปัญหา สิ่งที่เกิดขึ้นพนักงาน: นี่คือคุณ ma'am ชา แจ้งให้ทราบถ้าได้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม เพลิดเพลินกับส่วนเหลือของอาหารของคุณผู้เข้าพัก: ขอบคุณGuest: ผมได้จองสนาม แต่มันมีได้ถูกดำเนินการ โดยบุคคลอื่นเจ้าหน้าที่: ใช่ที่รัก ฉันเข้าใจ แต่เรามีนโยบายว่าถ้าบุคคลมีมากกว่า 15 นาทีสำหรับการเริ่มต้น เวลา เรากำหนดเวลาศาลสำหรับพักรอไว้ ผมจึงขออภัยในความไม่สะดวก คุณ ต้องการจัดกำหนดการใหม่หรือไม่ลูกค้า: ฉันขอไข่ผ่านยาก เหล่านี้จะผ่านง่ายลูกค้า: ขออภัย เกี่ยวกับที่รัก ผมทำให้บางขึ้นทันทีลูกค้า: เราวิ่งออกจากกระดาษชำระ เป็นไปได้ที่จะได้รับเพิ่มเติมพนักงาน: แน่นอน ma'am จะส่งเพิ่มเติมค่าทันที มีสิ่งอื่นที่คุณต้องการลูกค้า: ที่คุณพูดถึงมัน สามารถคุณยังนำค่าชุด 6 ของไฮเนเก้นพนักงาน: ma'am ใช่ ฉันจะแจ้งพัก และพวกเขาได้ส่งบางอย่างไปลูกค้า: ที่จะได้ดี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แขก:.
เมื่อครั้งแรกที่ผมมาถึงผมก็มั่นใจได้ว่าขวดชีวาสรีจิสมักจะอยู่ในมินิบาร์ดีฉันอยู่ที่นี่ในขณะนี้และขวดไม่ได้ ชนิดของโรงแรมที่คุณจะทำงานที่นี่ต่อไป!
พนักงาน: ฉันขอโทษสำหรับความจริงใจครับกำกับดูแล
เราได้รับการว่างเหลือเกินในวันนี้เนื่องจากการประชุม ฉันจะได้ขวดส่งได้ทันที
โปรดยอมรับกับเราชมเชย.
แขก: ดีฉันหวังว่ามันควรจะเป็นฟรี ขอขอบคุณ. .
ลาแขก: ชานี้จะมีรสหวานและฉันต้องการที่เฉพาะไม่ได้ทำให้หวานชา.
พนักงาน: ฉันขอโทษแหม่ม ฉันจะนำชาไม่ได้ทำให้หวานทันที โปรดแก้ตัวผิดพลาด.
แขก:.
ไม่มีปัญหาสิ่งที่เกิดขึ้นเจ้าหน้าที่: นี่คือแหม่มชาของคุณ ให้ฉันรู้ว่าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไป เพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือของอาหารของคุณ.
แขก: ขอบคุณ.
แขก: ฉันได้ลิขสิทธิ์สนามเทนนิส แต่มันได้ถูกนำตัวไปจากคนอื่น.
พนักงาน: ใช่ครับผมเข้าใจ แต่เรามีนโยบายว่าหากบุคคลที่เป็นมากกว่า 15
นาทีสายสำหรับการเริ่มต้นเวลาที่เรากำหนดเวลาที่ศาลรอสำหรับผู้เข้าพักอื่นๆ ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก
คุณชอบที่จะหมายกำหนดการ?
แขก: ผมขอไข่ในช่วงที่ยากลำบากเหล่านี้เป็นเรื่องง่ายกว่า.
แขก: ขออภัยเกี่ยวกับคุณชายที่ให้ฉันทำให้คุณบางมากขึ้นทันที.
บุคคลทั่วไป: เราวิ่งออกมาจากกระดาษชำระ มันเป็นไปได้ที่จะได้รับมากขึ้นหรือไม่พนักงาน: แน่นอนแหม่ม
ฉันจะส่งเพิ่มเติมขึ้นมาทันที มีสิ่งใดก็ได้ที่คุณต้องการ?
แขก: ตอนนี้คุณพูดถึงมันยังคุณสามารถนำมาขึ้นหกแพ็คของไฮเนเก้น?
พนักงาน: ใช่.
แหม่มผมจะแจ้งให้บริการห้องพักและมีพวกเขาส่งบางส่วนไปที่ห้องของคุณบุคคลทั่วไป: นั่นจะดีขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขก : เมื่อฉันมาถึงก่อนฉันก็มั่นใจว่าขวดของชีวาส รีจิส มักจะเป็นในมินิบาร์ .
ผมที่นี่ตอนนี้และขวดไม่ได้ชนิดของโรงแรมคุณจะอยู่ที่นี่ !
พนักงาน : ผมขอโทษที่ดูแลท่าน เราได้รับวันนี้ยุ่งเหลือเกินเพราะ
การประชุม ผมมีขวดส่งฟรีทันที กรุณารับไว้ด้วย
ชมเชย .
แขก : ฉันก็หวังจะเป็นฟรี ขอบคุณครับ ลาก่อน
แขก : ชา อันนี้หวาน และระบุว่าต้องการชนิดหยาบชา
พนักงาน : ขอโทษด้วยครับ ผมจะนำชาไม่ได้ทำให้หวานทันที ขออภัยผิดพลาด .
แขก : ไม่มีปัญหา ทุกอย่างเกิดขึ้น .
พนักงาน : นี่ครับชาของคุณ ให้ฉันรู้ว่าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไปเพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือของอาหารของคุณ .
แขก : ขอบคุณ
แขก : ผมได้จองคอร์ทเทนนิส แต่มันได้ถูกยึดโดยคนอื่น
พนักงาน : ครับ ผมเข้าใจ แต่เรามีนโยบายว่า ถ้าพรรคมีมากกว่า 15 นาทีแล้ว เพื่อเริ่มต้น
เวลาเรากำหนดศาลรอแขก . ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก คุณ
เหมือนใหม่ ?
แขกผมขอไข่ผ่านยาก เหล่านี้จะผ่านง่าย
แขก : ขอโทษนะครับ ขอให้คุณบางมากขึ้นทันที
แขก : เราไม่มีกระดาษชำระ มันเป็นไปได้ที่จะได้รับมากขึ้น ?
บุคลากร : ได้แน่นอนครับ ผมจะส่งทันที มีอะไรอีกที่คุณต้องการ
แขก ตอนนี้ที่คุณเอ่ยถึงมัน คุณสามารถยังนำหกแพ็คของไฮเนเก้น ?
บุคลากรครับฉันจะแจ้งให้บริการห้องพักและมีพวกเขาส่งในห้อง
แขก : เยี่ยมไปเลย ขอบคุณ