Monetary stability means stable pri

Monetary stability means stable prices and confidence in the currency. Stable prices are defined by the Government's inflation target, which the Bank seeks to meet through the decisions taken by the Monetary Policy Committee (MPC).

Monetary policy in the UK usually operates through the price at which money is lent – the interest rate. In March 2009 the MPC announced that in addition to setting Bank Rate, it would start to inject money directly into the economy by purchasing financial assets – often known as quantitative easing.

In August 2013 the MPC provided some explicit guidance regarding the future conduct of monetary policy. The MPC intends at a minimum to maintain the present highly stimulative stance of monetary policy until economic slack has been substantially reduced, provided this does not entail material risks to price stability or financial stability.

Low inflation is not an end in itself. It is however an important factor in helping to encourage long-term stability in the economy with sustainable growth and employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมั่นคงทางการเงินหมายถึง ราคาที่มีเสถียรภาพและความเชื่อมั่นในสกุลเงิน กำหนดราคามีเสถียรภาพ โดยรัฐบาลคืออัตราเงินเฟ้อเป้าหมาย ซึ่งธนาคารพยายามตอบสนองผ่านการตัดสินใจดำเนินการโดยการเงินนโยบายคณะกรรมการ (MPC)นโยบายการเงินในอังกฤษมักจะดำเนินผ่านค่าที่เงินจะยืมเงินอัตราดอกเบี้ย ในเดือน 2552 มีนาคม MPC ประกาศว่า นอกจากเงิน มันจะเริ่มต้นฉีดเงินเข้าสู่เศรษฐกิจโดยตรง โดยการซื้อสินทรัพย์ทางการเงิน – การรู้จักกันมักจะเป็นการผ่อนคลายเชิงปริมาณในเดือนสิงหาคมปี 2013 MPC ที่ให้คำแนะนำบางอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการบริหารนโยบายการเงินในอนาคต MPC มีน้อยที่สุดเพื่อรักษาท่าทาง stimulative สูงปัจจุบันของนโยบายการเงินจนกระทั่งเวลาเผื่อเศรษฐกิจได้ลดลงมาก มีนี้ไม่อันเสี่ยงวัสดุราคาความมั่นคงหรือเสถียรภาพทางการเงินอัตราเงินเฟ้อต่ำไม่จบในตัวเอง เป็นปัจจัยสำคัญในการช่วยส่งเสริมเสถียรภาพในระบบเศรษฐกิจที่มีการเติบโตอย่างยั่งยืนและการจ้างงานระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสถียรภาพทางการเงินหมายถึงราคามีเสถียรภาพและความเชื่อมั่นในสกุลเงิน ราคามีเสถียรภาพจะถูกกำหนดโดยเป้าหมายเงินเฟ้อของรัฐบาลซึ่งธนาคารพยายามที่จะตอบสนองความต้องการผ่านการตัดสินใจดำเนินการโดยคณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) นโยบายการเงินในสหราชอาณาจักรมักจะดำเนินงานผ่านราคาที่เงินที่ยืม - อัตราดอกเบี้ย มีนาคม 2009 ในคณะกรรมการนโยบายการเงินประกาศว่านอกเหนือไปจากการตั้งค่าอัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคารก็จะเริ่มต้นที่จะฉีดเงินเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจโดยตรงโดยการซื้อสินทรัพย์ทางการเงิน -. ที่รู้จักกันมักจะเป็นมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณในเดือนสิงหาคม 2013 คณะกรรมการนโยบายการเงินให้คำแนะนำบางอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการดำเนินการในอนาคตของตัวเงิน นโยบาย คณะกรรมการฯ มีความตั้งใจที่ต่ำสุดในการรักษาจุดยืนในปัจจุบันให้พลังงานสูงของนโยบายการเงินจนหย่อนเศรษฐกิจได้รับการลดลงอย่างมากให้นี้ไม่ได้นำมาซึ่งความเสี่ยงที่เป็นสาระสำคัญกับเสถียรภาพทางด้านราคาหรือความมั่นคงทางการเงิน. อัตราเงินเฟ้อต่ำไม่ได้สิ้นสุดในตัวเอง แต่มันเป็นปัจจัยที่สำคัญในการช่วยส่งเสริมให้มีเสถียรภาพในระยะยาวในระบบเศรษฐกิจที่มีการเติบโตอย่างยั่งยืนและการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสถียรภาพการเงิน หมายถึง ราคามีเสถียรภาพและความเชื่อมั่นในสกุลเงิน ราคาคงถูกกำหนดโดยเป้าหมายเงินเฟ้อของรัฐบาล ซึ่งธนาคารมุ่งตอบสนองผ่านการตัดสินใจดำเนินการโดยคณะกรรมการนโยบายการเงิน ( กนง . ) .

นโยบายการเงินในอังกฤษมักจะดำเนินการผ่านทางราคาที่เป็นเงินที่ยืมและอัตราดอกเบี้ยในมีนาคม 2552 คณะกรรมการนโยบายการเงินประกาศว่า นอกเหนือจากการตั้งค่าอัตราธนาคาร มันก็จะเริ่มฉีดเงินเข้าสู่เศรษฐกิจโดยตรงโดยการซื้อสินทรัพย์ทางการเงิน ( ที่รู้จักกันมักจะเป็นผ่อนคลายเชิงปริมาณ

ในเดือนสิงหาคม 2556 คณะกรรมการฯ ให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับการดำเนินนโยบายทางการเงินในอนาคตคณะกรรมการฯ ตั้งใจให้น้อยที่สุดเพื่อรักษาระวังสูงกระตุ้นปัจจุบันของนโยบายการเงินจนหย่อนเศรษฐกิจได้รับการลดลงอย่างมาก ให้นี้ไม่ครอบคลุมความเสี่ยงวัสดุราคาเสถียรภาพหรือความมั่นคงทางการเงิน .

ต่ำอัตราเงินเฟ้อยังไม่ใช่จุดจบในตัวเองมันเป็น แต่เป็นปัจจัยสำคัญในการช่วยส่งเสริมเสถียรภาพระยะยาวในระบบเศรษฐกิจมีการเติบโตอย่างยั่งยืน และการจ้างงาน