Dear k Jim Could you pls kindly see

Dear k Jim
 
Could you pls kindly see if k Vicha would be interested to explore Garrett popcorn?
 
Thanks
 
The information contained in this e-mail and any accompanying documents is confidential, and is intended solely for the person and/or entity to which it is addressed (i.e. those identified in the "To" and "cc" box). They are the property of Major Cineplex Group Plc. and/or its subsidiaries. Unauthorized review, use, disclosure, or copying of this communication, or any part thereof, is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this email in error, please return the e-mail and attachments to the sender and delete the e-mail and attachments and any copy from your system. Major Cineplex Group Plc. thanks you for your cooperation. PLEASE NOTE: All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in this E-mail. Major Cineplex Group Plc. and/or its subsidiaries accept no responsibility for loss or damage arising from the use of this E-mail or attachments. Major Cineplex Group Plc. recommends that you subject all messages and attachments to virus scanning procedures prior to use or access.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

jim ที่รัก K

คุณสามารถ pls กรุณาดูว่า K วิชาจะมีความสนใจในการสำรวจข้าวโพดคั่ว Garrett




ขอบคุณข้อมูลที่ปรากฏในอีเมลนี้และเอกสารใด ๆ ที่ประกอบเป็นความลับและมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อบุคคลและ / หรือนิติบุคคลที่มันเป็น addressed (เช่นที่ระบุไว้ใน "เป็น" และ "ซีซี" กล่อง) พวกเขาเป็นทรัพย์สินของ Major Cineplex กลุ่มแอลซี และ / หรือ บริษัท ย่อยทบทวนไม่ได้รับอนุญาตการใช้การเปิดเผยการคัดลอกหรือการสื่อสารหรือส่วนหนึ่งส่วนใดเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาดและอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดกลับอีเมลและสิ่งที่แนบไปยังผู้ส่งและลบอีเมลและสิ่งที่แนบและสำเนาใด ๆ จากระบบของคุณ ที่สำคัญแอลซีนีเพล็กกลุ่ม ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ โปรดทราบ:ข้อควรระวังที่เหมาะสมทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบไวรัสที่มีอยู่ในอีเมลนี้ ที่สำคัญแอลซีนีเพล็กกลุ่ม และ / หรือ บริษัท ย่อยยอมรับความรับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้อีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบไม่มี ที่สำคัญแอลซีนีเพล็กกลุ่ม ขอแนะนำให้คุณเรื่องข้อความและสิ่งที่แนบไปยังขั้นตอนการสแกนไวรัสก่อนที่จะใช้หรือการเข้าถึง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน k จิม

สามารถคุณกรุณากรุณาดูถ้าจะสนใจ k วิชาสำรวจข้าวโพดคั่วการ์?

ขอบคุณ

ข้อมูลในอีเมล์นี้และเอกสารใด ๆ มาเป็นลับเฉพาะ และวัตถุประสงค์เพียงเพื่อบุคคล และ/หรือเอนทิตีที่เป็นอยู่ (เช่นที่ระบุใน "ถึง" และ "ซีซี" กล่อง) พวกเขามีคุณสมบัติของวิชายนตร์กลุ่มบมจ. หรือบริษัทย่อย ตรวจทานโดย ใช้ เปิดเผย หรือคัดลอกสื่อสารนี้ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว เด็ดขาด และอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด โปรดกลับอีเมลและสิ่งที่แนบไปยังผู้ส่ง และลบอีเมล์ และสิ่งที่แนบ และใด ๆ ที่คัดลอกจากระบบของคุณ วิชายนตร์กลุ่มบมจ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ โปรดทราบ: มีการดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีไวรัสอยู่ในอีเมลนี้ วิชายนตร์กลุ่มบมจ. หรือย่อยรับไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้อีเมลหรือสิ่งที่แนบมานี้ วิชายนตร์กลุ่มจำกัด(มหาชน)แนะนำว่า คุณเรื่องข้อความและสิ่งที่แนบไวรัสตอนก่อนใช้หรือเข้าถึงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" K จิม

คุณจะโปรดกรุณาดูว่า K vicha จะให้ความสนใจสำรวจ James Garrett คงข้าวโพดคั่วหรือไม่?


ตามมาตรฐานทั้งนี้ต้องขอขอบคุณที่ข้อมูล
มีอยู่ในอีเมลฉบับนี้และที่มาพร้อมกับเอกสารเป็นความลับและเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับวัตถุประสงค์ที่บุคคลและ/หรือบุคคลที่ได้รับการระบุปลายทาง(เช่นที่ระบุไว้ใน"การ"และ" CC "กล่อง) ห้องพักมีที่พักของเมเจอร์ซีนีเพล็กซ์จำกัด(มหาชน)และ/หรือบริษัทสาขาตรวจดูโดยไม่ได้รับอนุญาตใช้งานการคัดลอกหรือการเปิดเผยของการสื่อสารนี้หรือส่วนใดส่วนหนึ่งเป็นข้อห้ามอย่างเด็ดขาดและอาจเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย หากคุณได้รับอีเมล์นี้เนื่องจากข้อผิดพลาดโปรดกลับไปอีเมลและสิ่งที่แนบมาให้กับผู้ส่งออกและลบอีเมลและสิ่งที่แนบมาและทำสำเนาใดๆจากระบบของคุณ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์จำกัด(มหาชน)ขอขอบคุณทุกท่านที่ได้ให้ความร่วมมือของคุณ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:ข้อควรระวังเพื่อความเหมาะสมทั้งหมดได้รับการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจไม่มีไวรัสอยู่ในอีเมลนี้ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์จำกัด(มหาชน)และ/หรือบริษัทสาขายอมรับไม่มีความรับผิดชอบต่อการสูญหายหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้อีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบมา เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์จำกัด(มหาชน)ขอแนะนำให้คุณเรื่องเอกสารแนบและข้อความทั้งหมดในการดำเนินการขั้นตอนการสแกนหาไวรัสก่อนที่จะเข้าถึงหรือใช้งาน.